Que Veut Dire SOFRERIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would suffer
• would undergo
• will suffer
• would experience
• have suffered
• would endure
• would have

Exemples d'utilisation de Sofreria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu sofreria por você.
I would suffer for you.

Ou, então, ela sofreria.
Or, rather, so she would suffer.

Ele sofreria na cruz por nós.
He would endure the cross for us.

Muita gente inocente sofreria.
Many innocent people might suffer.

Sofreria da maldição dos heróis.
You suffer from the curse of hope.

N Sabia que sofreria: versículo 16.
Knew he would suffer: Verse 16.

Comecei a pensar no quanto minha mãe sofreria.
I started thinking about how my mother would suffer.

Ou sofreria o mesmo destino de Krypton.
Or it would suffer the same fate as Krypton.

A aldeia inteira sofreria por causa de mim.
The whole village would suffer because of me.

Eu sofreria no clima londrino, certamente!
I suffer in the climate of London, indeed!

Se pode imaginar como o desempenho académico sofreria.
One can imagine how academic performance would suffer.

Ele sofreria pela redenção do mundo.
He would suffer for the redemption of the world.

Não pensaste que ela sofreria se a deixasse ir?
You didn't think I would hurt her if I let her go?

O time sofreria um destino semelhante, em 1988.
The Wallabies suffered the same fate in October, 1988.

E que não podia magoar a Clary, ou a Madzie sofreria.
And I wasn't to harm Clary, or he would make Madzie suffer.

O Salvador sofreria“este lhe ferirá o calcanhar”.
The Savior would suffer"thou shalt bruise his heel.

Se lhe acontecesse algo, a minha reputação é que sofreria.
If anything should happen to you, my reputation would suffer.

Quem sofreria mais do que ninguem eras tu, Jimmy.
The one who will suffer most out of anyone is you, Jimmy.

Ele não queria que o cão e Lennie sofreria o mesmo destino.
He did not want Lennie and the dog would suffer the same fate.

Sei que o Dick sofreria se tu tivesses um caso com alguém.
I know it would hurt Dick if you ever had a casual affair with anyone.

E convosco e o Papa no poder pensai como o povo sofreria.
And with you and the Pope in power, think how the people will suffer!

Poucos meses mais tarde, sofreria novo sítio, agora por tropas inglesas.
A few months later, suffer new site, Now for troops English.

Mas, sua capacidade Evolutiva, de crescimento, sofreria um‘atraso'!
But their Evolutionary growth ability, would suffer a'delay'!

Poucos meses mais tarde, sofreria novo sítio, agora por tropas inglesas.
A few months later, suffer new site, agora by British troops.

Nós decidimos que algo deve ser feito ou nosso relacionamento sofreria mais.
We both decided that something must be done- or our relationship would suffer further.

Acaso será porque sabe que sofreria uma humilhante derrota?
Can it be because you know you would suffer a humiliating defeat?

A Greer sofreria tanto ao ver-te subir, e teria assistido de perto.
How Greer would have suffered to see your rise, and what a close view she would have had..

A economia das cidades que vivem da pesca sofreria terríveis prejuízos.
City economies living off fishing would suffer horrible losses.

Foi profetizado que sofreria e me ergueria dos mortos após três dias.
It was prophesized that I would suffer and rise from the dead after three days.

Seria a população francesa inocente que sofreria as consequências.
It will be innocents in the French population who suffer the consequences.

Comment utiliser "sofreria" dans une phrase

Um 4-2 para o poderoso Golden State, que só sofreria mais do que isso caso lide com a lesão de alguma das suas estrelas.

O sucesso, no entanto, ainda não seria persistente, pois, logo adiante, o Noia ainda sofreria mais um rebaixamento, como veremos daqui a dois finais de semana.

Ele não era igual à Garrick, ele não sentia prazer naquilo, mas se não o fizesse sofreria as consequências.

Poderia acabar tento vários erros e consequentemente seu fórum sofreria algum problema.

A obra, que tinha conclusão prevista inicialmente para agosto deste ano, sofreria seu quarto adiamento.

A mãe de Sidney, quase enlouqueceu, ela seria a que mais sofreria com a prisão dele.

Além de estourar os tímpanos você sofreria com lesões nos pulmões, tecidos e demais órgãos internos.

Deus pode ter impedido a continuidade do clube ao antever as terríveis perseguições que ele sofreria por parte dos ímpios, abjetos e usurpadores seres humanos.

Depois de imaginar já a morte lenta e dolorosa que eu sofreria, e o velório, peguei a pasta do processo pra ver que cagada que eu tinha feito.

Ou seja, o paraquedista sofreria um efeito de como se ele estivesse sendo fervido por dentro5 .