Que Veut Dire PASSARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would pass
• would spend
• would go
• become
• would undergo
• would move
• have passed
• would happen
• was to spend
• past
• have spent

Exemples d'utilisation de Passaria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu passaria, Tru.
I would pass, Tru.

Porque então, tudo passaria ao herdeiro.
Because then, everything would pass to the heir.

Eu passaria um tempo nesta página.
I would spend time on this page.

Prometi que se viesse aqui, passaria por ali.
I promised that if I came here, Would pass by there.

Eu passaria por isso mil vezes!
I would go through it a thousand times!

Lembras-te o que eu te disse que passaria se ela morresse?
Remember what I told you would happen if she died?

Ele passaria a noite televisão assistindo.
He would spend the night watching television.

Nunca ninguém disse que o primeiro ano passaria tão depressa.
No one ever said freshman year would go by so fast.

Disseste que eu passaria uma noite na cadeia.
You said I would spend one night in jail.

Eu passaria cada momento do meu dia a tentar encontrar-te.
I would spend every waking moment of every day trying to find you.

Nosso plutônio passaria o teste de abrasão.
Our PU would pass the Abrasion test.

Eu passaria o resto da minha vida na prisão.
I would spend the rest of my life in prison.

Aquele anormal passaria por Miss America.
That freak could have passed for Miss America.

Passaria para o começo das noites de segunda-feira em 8 de março de 2010.
Would move to Monday nights beginning on March 8, 2010.

O caminho-de-ferro passaria perto de Vale Travasso.
The railway would have passed close to Vale Travasso.

Ele passaria Steve Largent pelo 2º lugar na semana 16.
He would pass Steve Largent for 2nd place in Week 16.

Gostaria saber o que passaria se fizessem isso.
I would like to know what would happen if they did that.

Noites passaria sem que eles soubessem o número.
Nights would pass without them knowing the number.

Do contrário, eu não passaria a minha vida toda lá.
I would not have spent my entire working life there if I didn't.

O Ed passaria a noite toda com a Trish se pudesse.
Ed would spend all night with Trish if he could.

Não existe tal pessoa que passaria o destino do amor escolar.
There is no such person who would pass the fate of school love.

Ele passaria seis meses com ela na Flórida e seis meses aqui.
He would spend 6 months with her in Florida and then 6 months here.

Se os visse na rua, passaria directamente por eles.
If I had seen them on the street, I would have walked right past.

Excluindo-se esse estudo, a frequência de defeitos cardíacos passaria para 29.
Apart from this study, the frequency of cardiac defects would go to 29.

Ninguém mais passaria a assim áspero um julgamento.
Nobody else would have passed so harsh a judgment.

Breazeale seria o segundo boxeador, junto com Dillian Whyte, que passaria do terceiro round com Joshua.
Breazeale became only the second boxer, after Dillian Whyte, to take Joshua past 3 rounds.

Charles Barkley passaria oito temporadas com os Sixers.
Charles Barkley would spend eight seasons with the Sixers.

Não acho que tenho que chegue para apresentar a um juiz. Mas não lhes passaria isto para que tenham provas.
I don't think they have got enough to present to a judge, but I wouldn't put it past them to fabricate evidence.

Pensei que você passaria mais tempo a reflectir.
I would think you would spend more time in reflexion.

Ele passaria os próximos quarenta anos ensinando em Shoin-ji, escrevendo e fazendo sermões.
He would spend the next forty years teaching at Shoin-ji, writing, and giving lectures.

Comment utiliser "passaria" dans une phrase

E disse que passaria as info quando eu for me encontrar com ela.

A relação entre a dívida federal e o PIB passaria de 90%, tornando inequívoca a insolvência.

A partir daí, o (a) trabalhador (a) passaria a ter o benefício do auxílio educação.

Começava o declínio do cinema mudo, que só passaria a figurar nas lembranças dos mais nostálgicos.

Tanto dinheiro que nem no noticiário da Lava Jato passaria despercebido.

DiaSemana passaria a conter Quinta e Ocupação conteria Programador.

Isto não teria fim, pois quando se mexe com a família, todo homem compra a briga, aí então a guerra passaria também para a esfera legislativa.

Afonso VI, Madrid passaria definitivamente para a posse dos reis cristãos e seria elevada à categoria de capital espanhola apenas no reinado de Filipe II em 1561.

Conversei com algumas pesssoas e todas me disseram que seria bom se eu fizesse isso, que passaria idoneidade e PROFISSIONALISMO.

A dobrada mais provável passaria a ser Álvaro Dias e Rabello de Castro.