Que Veut Dire PASSADO en Anglais - Traduction En Anglais

• past
• last
• background
• history
• passed
• spent
• gone
• undergone
• spending
• pasts
• passing
• going

Exemples d'utilisation de Passado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles são passado.
They are gone.

Sem passado ou futuro.
No past, no future.

Ontem é passado.
Yesterday is gone.

Não o passado dele a sua fraqueza.
Not their past, their weakness.

Rei James é passado.
King James is gone.

Deve ter passado por aqui.
He must have gone through here.

Isso tudo é passado.
I mean, that's the past.

São o passado, Pimenov.
They're past, Pimenov. They're dead.

Por causa do nosso passado.
Because… because of our past.

Homens do meu passado, que me odeiam.
Men out of the past who hate me.

Não, mas temos um passado.
No, no, but we do have history.

Tem um passado de gangues e drogas.
He has a gang and drug background.

Deixe o seu punho para o passado.
Leave your fist to the last.

O teu passado, presente e futuro.
Your past, your present, your future.

Foi o que disseste o ano passado.
That's what you said last year.

O teu passado corrupto e criminoso.
Your corrupt and criminal background.

A minha sentença já está no passado.
My sentence is already passed.

Ele não pode ter passado no exame.
He can not have passed the exam.

Podia ter passado o dia todo naquele templo.
I could have spent all day in that temple.

Nada de estranho no seu passado.
Nothing strange in their background.

Eu devia ter passado mais tempo com ela.
I should have spent more time with her.

Primeiro lugar da liga no ano passado.
First place in the NJGAs last year.

Não falar do passado dele não é mentira.
Not telling us about his past is not a lie.

Deveria ter verificado o seu passado.
I should have checked his background.

Operador Se passado usar valores diferentes.
Operator If passed use distinct values.

Ajude a equilibrar o tempo passado online.
Help balance time spent online.

Tu tens um passado com o nosso principal suspeito.
You have a history with our prime suspect.

Você e a tenente Mills tem um passado.
You and Lieutenant Mills have… history.

Desculpa, devo ter passado por ele outra vez.
I'm sorry. I must have passed him again.

Na verdade, fomos divorciou no ano passado.
Actually, we were divorced last year.

Comment utiliser "passado" dans une phrase

O secretário de Segurança Pública do estado, João Camilo Pires de Campos, explicou que este é um programa de bonificação por resultados obtidos no último trimestre do ano passado.

No ano passado distribuímos aqui em Presidente Figueiredo.

Tivemos muito trabalho para vencer no ano passado.

Angelique Boyer e Sebastián Rulli posaram no ano passado para a revista “Estilo DF” onde comentaram que não pensam em formalizar a união.

E mais: modificar sua percepção, compreensão e avaliação do passado, conduzindo-a a uma projeção sombria e com perspectivas distorcidas para o futuro.

Descobrimos também mais sobre o passado de ambos e uma parcela bem grande de segredos, capazes de mudar completamente a vida dos personagens.

Temos muito para melhorar, sabemos que não estamos no nível que estávamos no ano passado, mas estamos a caminho.

O funeral teve lugar no passado dia 29 de Dezembro e está sepultado no cemitério de Cabrela, concelho de Montemor-o-Novo.

No ano passado, foram 365 candidatos em busca de uma vaga na turma de 35 alunos.

O caso vinha sendo investigado pela Delegacia Especializada em Roubos e Furtos de Veículos (Derfv) desde maio do ano passado. “Tínhamos duas investigações distintas.