Que Veut Dire DURAR en Anglais - Traduction En Anglais

• last
• take
• go
• endure
• long
• lasts
• lasting
• lasted
• goes
• going
• longer
• endures
• takes

Exemples d'utilisation de Durar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pode durar para sempre.
It could take forever.

A Divisão deve durar.
The division must endure.

Isso pode durar o dia todo.
That could go on all day.

Então os dias frios podem durar ou?
So can the cold days endure or?

Isto pode durar o dia todo.
This could go on all day.

A juventude é uma coisa que não irá durar.
Youth's a stuff will not endure.

Isto pode durar eternamente.
This could take forever.

Para eles, o presente deve durar sempre;
For them, this should last for ever.

Isso ia durar a noite toda.
That would take all night.

Quanto tempo vai durar isto?
How long is this gonna go on?

Quanto vai durar essa excursão inglesa?
How long is this English tour?

Pois, mas isto pode durar meses.
Yeah, but this could take months.

Isto vai durar a noite toda.
This will go on all night.

Estive a guardar-me para si Só o amor pode durar.
Been saving it all for you Only love can last.

Enquanto durar a adrenalina.
As long as the adrenaline.

Então, quanto vai durar teu turno?
So, how long is your shift?

Cor: durar mais 100 anos, solid color.
Color: last over 100 years, solid color.

Isto não irá durar para sempre.
This won't go on forever.

Enquanto durar a nossa ordem do tribunal, Sr. Scapelli.
As long as our court order lasts, Mr Scapelli.

Isso não pode durar para sempre.
This can't go on forever.

Enquanto durar esta ocupação, a responsabilidade pela reabilitação e reconstrução cabe aos americanos.
As long as this occupation continues, responsibility for recovery and reconstruction lies with the Americans.

Ou isto vai durar toda a noite.
Or this will take all night.

Isso só deve durar um minuto.
Oh, it should only last a minute.

Enquanto durar o efeito do pó deste anel.
As long as the effects from the powder in this ring last.

Um julgamento podia durar quanto tempo?
A trial could go how long?

Tudo isso deve durar não só os recém-casados, mas também o buquê de noiva.
All this should endure not only the newlyweds, but also the bridal bouquet.

Esta repressão pode durar o dia todo.
This crackdown may go on all day.

O pranto pode durar uma noite, mas o júbilo vem pela manhã.
Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.

Esta ponte não vai durar muito tempo.
This bridge will not endure long.

Não está a durar tanto quanto pensamos.
It's not lasting as long as we thought.

Comment utiliser "durar" dans une phrase

Dependendo da clínica o valor deve ser acertado por sessões, ou enquanto durar o manthus.

Mas a hegemonia não vai durar muito tempo, só enquanto estiver com boas vendas crisis core "Doom is to id Software what Revolver was to the Beatles."

Por quanto tempo irá durar o meu tratamento com JUVÉDERM®?

As teclas com switches próprios da marca devem durar por muito tempo, sendo que a tecnologia da Razer facilita bastante durante a jogatina.

Assim como outras pilhas, a Cota se desgasta com o tempo, mas, segundo os fabricantes, pode durar um tempo muito superior aos produtos no mercado.

No entanto, isso não significa que demorará muito tempo, em média, sua espera pode durar 15 dias.

A Cyber Monday na Sephora costuma durar toda a segunda-feira após a Black Friday.

Trata-se do pagamento de uma prestação mensal de R$ 600,00 e que irá durar pelo período de 3 meses.

Com manchas de tetracilcina, o tratamento pode durar de dois a seis meses.

Não sei o quanto vai durar o tema xservera, mas é acrobacias.