Que Veut Dire FOSSE en Anglais - Traduction En Anglais

• was
• would
• went
• were
• be
• is
• go

Exemples d'utilisation de Fosse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Se eu fosse à igreja.
If I went to Church.

Ela sugeriu que eu fosse.
She suggested I go.

Que ela fosse uma bruxa?
That she be a witch?

Fizeram que eu fosse lá.
They made me go there.

Se ela fosse minha mulher.
If she were my wife.

Sugeriste que eu fosse vê-lo.
You suggested I go see him.

Que eu fosse trazido para aqui?
That I be brought here?

Essa experiência fosse com Deus.
That experience is with God.

Se eu fosse, o que ia dizer?
If I went, what would I say?

Sempre pensei que ela fosse morrer.
I always thought she would die.

Se não fosse eu matava-o.
If not, I would have killed you.

Ele não permitiria que Nottingham fosse destruída.
He wouldn't let Nottingham be destroyed.

E se eu fosse com você?
What if I went with you?

Eu fosse polícia, em seguida, Eu.
I was the cop, then I… I.

Não que eu fosse querer.
Not that I would want to.

E se eu fosse para a América c0m eles?
What if I go to America with them?

Pensava que Maryann fosse a mãe dele.
I thought Maryann was his mother.

Talvez fosse apenas uma desculpa para eu não.
Maybe that was just an excuse for me not to.

Pensou que eu fosse o pai dela.
She thought I was her father.

Se eu fosse, ele provavelmente me seguiria logo depois.
If I went, he would probably follow soon after.

Se a destruição fosse o nosso objectivo.
If destruction is our goal.

Talvez ela fosse mostrá-la mais tarde na festa.
Maybe she went to him later at the party, show.

Ela sugeriu que eu fosse à loja com ele.
She suggested that I go to the store with him.

Se não fosse você, quem seria?
If not yourself, who would you be?

Pensei que fosse amigos dele.
I thought were his friends.

O quer que fosse que estivesse aqui… alguém o levou.
Whatever was here someone took it with them.

Pensou que ele fosse o pai da miúda.
She thought he was the girl's father.

Preferia que ele fosse crucificado por esta multidão?
You prefer he be crucified by this mob?

É como se o Conor fosse o meu anjo da guarda.
It's like conor is my guardian angel.

E se essa mulher fosse eu, só o amaria a ele e para sempre.
And ifthatwomanwere me, I would love him alone and forever.

Comment utiliser "fosse" dans une phrase

Como se tal postagem fosse uma mera provocação.

Como o cliente fala, como se fosse o senhor?

Percebe-se que a dispensa de Quim correu mal – aposto que, não fosse a lesão, estaria às gargalhadas.

Mariz disse para ele falar com a psiquiatra quando fosse a ela.

Essa série é injustiçada e, se o mundo fosse um lugar bom, todos seriam obcecados por Claire e Jamie.

Faça como se fosse um jogo, sempre sem estresse.

Não sendo capaz de conseguir vossas palavras fosse.

Nem uma ruína seria demolida, por mais horrorosa que fosse.

Como você gostaria que fosse? … compartilhar, incansavelmente, o seu sonho grande.

Continuam a brutal política de extermínio, saqueio, despojo, entrega do país às multinacionais.[1] Vocês entregam nosso país como se fosse sua propriedade privada.