Que Veut Dire PASSAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• passed
• spent
• went
• came
• underwent
• began
• moved
• became
• crossed
• happened

Exemples d'utilisation de Passava en Portugais et leurs traductions en Anglais

O tempo passava.
Time passed.

Ele passava muito tempo aqui?
He spent a lot of time here?

O tempo nunca mais passava.
Time never passed.

O tempo passava, sem razão.
Time passed, without reason.

E à medida que o tempo passava.
And as time went by.

Eu passava horas lendo livros.
I spent hours reading books.

Não pude ver o que passava.
I couldn't see what happened.

Sami passava mais tempo com Layla.
Sami spent more time with Layla.

Demasiado tarde eu passava até a saída.
Too late I passed up the exit.

Passava muito tempo na minha avó.
Spent a lot of time at my grandmother's.

Dispararam enquanto passava o comboio.
They shot him as the train passed.

Ele passava todo o tempo na sua cela.
He spent all of his time in his cell.

Traficante de heroína, passava muito quilos.
Heroin dealer, moved major kilos.

Mas ele passava ao tempo todo no templo.
But he spent all the time at the temple.

Literalmente algo que passava sobre a terra.
Literally something that went over land.

Passava muito tempo com a filha, aqui.
Spent a lot of time with his daughter here.

Era absurdo, passava a vida a comer.
Was absurd,. went through life eating.

Passava o tempo e não aparecia o trabalho prometido.
Time went by, and the promised job did not appear.

A gente que passava sentiu o cheiro.
As people went by they smelled the stench.

Suas visitas tornaram-se menos frequentes conforme o tempo passava.
His visits became less frequent as time passed.

Uma multidão passava sob o enorme relógio.
A crowd passed beneath the enormous clock.

Historicamente, a porosidade das fronteiras aumentava e diminuía e não passava nada.
Historically, the porosity of our borders waxed and waned, and nothing happened.

O tempo passava, mas não havia melhoras.
Time went by, but there were no improvements.

Eu estava na estrada mas o fogo passava de um lado por outro.
I was on the road but the fire crossed from one side to another all the time.

Enquanto passava o tempo eles començaram a mudar.
As time went by they began to change.

O setor de geração continuava sendo tratado como competitivo, porém passava a ter uma“competição orientada”.
Generation remained competitive; however, its competition began to be“guided.”.

Jesus passava por filho de José não o filho.
Jesus passed as son of Joseph not the son.

A transformação de Miloz, um cachorro errante que passava à frente do hotel, foi mais assustadora….
Miloz' transformation, the little stray dog who happened to trot by the hotel, was even scarier….

O tempo passava, havia sombras estranhas.
And time passed, and there were strange shadows.

No entanto, o olho, depois de se acostumar com os detalhes, passava a enxergar pequenas distorções que incomodavam.
After gazing at the details, however, the eye began to see small distracting distortions.

Comment utiliser "passava" dans une phrase

Afinal que lei de vida é esta que leva alguém que espalhava luz e sorrisos por onde passava.

E fazendo desse jeito, quando percebi, estava gastando menos dinheiro a cada dia que passava.

Nessas brigas em que ele verificava que a cada dia que passava, ele gostava cada vez mais dela.

Leio desde criança, passava tempo com eles.

Testemunha afirma que vascaíno passava nos arredores do estádio quando foi atacado.

Um outro digo eu, porque enquanto passava essa notícia, no quadro de notícias “giro pelo mundo”, pensava comigo que, finalmente, Moçambique seria notícia.

Que passava ao final de avengers guerra de infinidad.

Como eu passava uns 3 ou 4 dias aqui, começamos a comprar umas coisinhas, mas nada comparado a quando se mora na casa!

Tinha ainda os malvados, que diziam que tudo não passava de preguiça de estudar.

Aos policiais, ele confessou que se passava por policial para enganar as vítimas.