Que Veut Dire EXPLICITO en Anglais - Traduction En Anglais

• explicit
• clear

Exemples d'utilisation de Explicito en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não foste explicito.
You weren't specific.

Predomina explicito, não muito quente, tempo de malovetrennaya.
Weather prevails clear, not so hot, malovetrennaja.

Não, eu podia ser mais explicito.
No, I could be more explicit.

Isto é explicito suficiente?
Is that clear enough?

Padre, tens que ser mais explicito.
Reverend, be more explicit.

Foi o desejo explicito dos seus pais.
That was his parents' explicit wish.

Esse apoio poderia ser mais explicito.
Such support could be more explicit.

A cor de vinho explicito borbulhante, de gaveta de luz-palha dourado.
Colour of wine clear, sparkling, from light-straw to the golden.

Nós não iremos mandar para você materiais publicitários de terceiros sem o seu consentimento explicito.
We will not send you third parties' marketing and advertising material without your express consent.

Isto é muito mais explicito, e muito mais fácil de ver o que esta acontecendo.
This is much more explicit and easier to see what is happening.

O objetivo é, antes de mais nada, tirar o melhor partido do saber dos assalariados tornando-o explicito e valorizando o conhecimento deles.
The objective is mainly to make the most of employees' knowledge by setting it all out clearly and adding value to it..

Agora todo, que sabe música Yanachka, explicito aquele lugar isto- por fila com Smetanoi e Dvorzhakom.
Now to everyone who knows music of Janachka, clearly that its place- near to Sour cream and Dvorak.

Em segundo lugar, trate do certificado de língua inglesa pois é um requisito crucial e isso esta claramente explicito no website.
Secondly, check your English, get the English language certificate as it is a crucial requirement and they make this very clear on the website.

É desenvolvido um banco de dados espacialmente explicito de área colhida e produtividade de soja.
A spatially explicit dataset on soybean harvested area and yields is developed.

E completamente explicito que egiptyane antigo souberam sobre as doenñas de vinho e fizeram tudo para evitar gribkovykh e outro infektsii.
Quite clearly that ancient Egyptians knew about illnesses of wine and did everything to avoid fungoid and other infections.

Aqui sobre rio passou a raia de nevoa, e novamente não explicito, que era oitavo- Cabra, Ovelha ou, talvez, Ba-feridas.
Here on the river there has passed a fog strip, and again not jasyono who was the eighth- the Goat, the Sheep or, maybe, BaYOran.

Enounced explicito, através de idioma simples, conselhos para prigodyatsya não so o novato para mas também o mestre habil com experiencia maior.
Stated clear, a simple language, councils will be useful not only to the beginner, but also the skilful master with a wide experience.

Ja em depois que primeiro rybalki voce ficara explicito isso segue para adquirir complementarmente e que fazer ego um.
After the first fishing it becomes already clear to you that it is necessary to get in addition and what to make most.

Contas Você afirma que de modo a aceder ao nosso serviço de apostas, é obrigatório preencher o formulário para o registo de conta como explicito no Site.
Accounts You affirm that you In order to access our betting service, you are required to complete the application for the registration of account as set out on the Site.

O seu projecto, claramente explicito, consistia em utilizar a diáspora judaica para estender a hegemonia inglesa.
His project, clearly explained, was to use the Jewish diaspora to expand English hegemony.

Vamos sentir falta de tudo aquilo de que não precisamos" é um jogo de associações, por vezes explicito, outras críptico, lúdico ou desconfortável, tangível ou volátil.
Vamos sentir falta de tudo aquilo de que não precisamos" is a game of associations, sometimes explicit, sometimes cryp- tic, playful or uncomfortable, tangible or volatile.

Uma abordagem mais elegante é ser explicito sobre quais partes estão expostas para o exterior e agrupar as informações em um só lugar.
A more elegant approach is to be explicit about which parts are exposed to the outside and to bundle that information in one place.

Tratamentos adicionais só serão realizados quando compatíveis com finalidades especificas autorizadas e comunicadas ao CLIENTE ou, quando o mesmo tenha conferido consentimento específico e explicito.
Additional treatments will only be performed when compatible with specific purposes authorized and communicated to the CLIENT or, when it has given specific and explicit consent.

Se o uso dos seus dados for baseado no seu consentimento explicito, como solicitar a newsletter, pode, em qualquer momento retirá-lo para um processamento futuro com esse fim.
If the use of your data is based on your explicit consent, like ordering a Newsletter, you may at any time withdraw your consent for future processing for that purpose.

Explicito dentro deste processo as interfaces entre raça e gênero, interseccionado com outras identidades, destacando as diferenças intragênero.
From the interfaces between race and gender intersected with other explicit identities within this process intragênero the differences, in the sense proposed by black feminists who emphasize the asymmetries among women themselves.

Esta declaração possui muita informação redundante- devemos ser capazes, de alguma forma, de fazer o compilador entender mais sobre isso sozinho, e não exigir que o programador seja tão explicito.
This statement contains a lot of redundant information- we should be able to somehow have the compiler figure out more of this by itself, and not require the programmer to be quite so explicit.

Nos falamos sobre isto em ordem era explicito, por que em instalañoes modernas sobre ukhodu atrás de mobilia introduza componentes que se vao de estrato de lakovogo de elektrizatsiiu,- antistatiki.
We speak about it that it was clear, why into modern means on care of furniture enter the components removing elektrizatsiju of a varnish coat,- antistatics.

Isc_tpb_concurrency+ isc_tpb_wait Se um registo é modificado por alguma transacção que foi"committed" depois que a transacção que está a tentar adquirir o lock explicito começou, uma excepção de conflito é imediatamente executada.
Isc_tpb_concurrency+ isc_tpb_wait If the record is modified by any transaction that has committed since the transaction attempting to get explicit lock started, an update conflict exception is raised immediately.

O que ficou explicito na cidade de várzea grande, pois o espaço planejado apresenta perspectiva de melhoria, enquanto os outros, entraram, por assim dizer num estado de estagnação social.
That became explicit in the neighborhoods studied in the city of várzea grande, because the planned ones have improved perspective, while the others got into a stagnation status.

Razve que eles se familiarizarao de atenñao a seus amigos ou dependentes, se mostrara explicito para toda(ou so para dvoikh) a conexao entre a disposiñao de vinho e por disposiñao que, para quem e designado em presente.
Unless they will be an attention sign to your friends or relatives if will show clear for all(or only for a two) communication between character of wine and character of the one to whom it is intended in a gift.

Comment utiliser "explicito" dans une phrase

O refrão é de boa qualidade, porém deixa explicito um pouco de patrocínio no verso "Como é bom brilhar".

São animes com algum conteúdo sexual porém não tão exagerado, e pouco explicito.

Como o título do livro já deixa bem explicito, sereias são os seres mitológicos que abordam o tema central do livro.

Diante dos fatos em tela, fica explicito a situação de que o executado praticou atos na qual havia se obrigado a não praticar.

E isso fica explicito no meio trabalhista de Bento Gonçalves, porém, por aqui não há como interpretar de maneira progressiva tais imperatividades.

Isso ao mostrar o passado de Susanna, fica explicito o quanto todos sabiam o que iriam fazer ou que iriam para faculdade, mas ela não.

O anuncio é pouco explicito dada a qualidade de imagem mas deixa aquela sensação de algo enorme e poderoso.

Vc poderia ser mais explicito em pelo menos uma questão.

Dentro dos Yaoi esta o Shonen-Ai que são romances mais leves ou seja sem sexo explicito.

Primeiro está explicito que a educação e a valorização dos educadores NUNCA FOI PRIORIDADE NOS GOVERNOS JACKSOM E ROSEANA.