Que Veut Dire EXPLODI en Anglais - Traduction En Anglais

• blew up
• blast
• exploded
• i burst out

Exemples d'utilisation de Explodi en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu explodi o teu corpo.
I blew up your body.

Eles pensam que explodi com o avião?
They think I blew up the plane?

Explodi o seu polegar.
I blew his thumb off.

Fui eu que explodi com a cave.
I'm the one that blew up the basement.

Explodi com o meu chefe.
I blew up at my boss.

Quem disse que eu explodi 43 milhões?
Who said I blew up $43 million?

Eu explodi completamente.
I completely exploded.

Quando o toque aconteceu, eu simplesmente explodi.
When the touchdown came, I just exploded inside.

Explodi a rede de estase.
I blew up the stasis net.

Foi eu que explodi o reservatório.
IT WAS ME WHO BLEW UP THE RESERVOIR.

Explodi com uma casa de pássaros!
I blew up the birdhouse!

Granada. Vamos explodi-los após a contagem.
Frag'em. gonna cook'em off.

Explodi um prédio esta tarde.
I blew up a building this afternoon.

Aquele foi o dia em que eu explodi uma criança.
That was the day I blew up a kid for the stars and stripes.

Eu explodi"aquele" melão.
I blew up*that* cali-melon.

E encontrei a Becca, e explodi com a minha mãe.
Then I found Becca. And I just… I exploded on Mom.

Eu explodi a minha segunda casa.
I blew up my second home.

Ontem eu esvaziei uma pasta de dentes e explodi em lagrimas.
Yesterday I ran out of toothpaste and I burst into tears.

Vamos explodi-lo na mesma.
We're gonna blow it anyway.

Bom, quase fui cortado em pedaços, quase explodi, e fui alvejado, hoje.
Well, I was nearly chopped to bits… almost blown up and was shot today.

Eu explodi com aquela serraria.
I bombed that lumber mill.

Agora que temos este rato de grandes dimensões, vamos explodi-lo com o raio!
Now that we have got this oversized rat, let's blast him with the ray!

Queria explodi-lo, então explodi-o.
I wanted to blow it up, so I did.

A Vanowen SC foi uma das dezenas de empresas que ameacei, mas nunca explodi.
Vanowen S.C. was one of several dozen businesses I threatened but never bombed.

Explodi um dos cofres numa das salas.
Blew a safe in one of the rooms.

Minha família e eu explodi esta música no carro, como todos os dias.
My family and I blast this song in the car like everyday.

Explodi no local E depois aqueci.
Exploded on the scene, then I heat it up…♪.

Quando ela finalmente me deu permissão para falar, explodi:"Madre Superiora, por que não me contou sobre isso antes dos meus votos perpétuos?
When she finally gave me permission to speak I burst out,"Mother Superior, why didn't you tell me this before I took my perpetual vows?

Explodi jipes, mas antes mais soldados.
Blow up jeeps before more soldiers get out.

Viste como explodi o zombie com a granada?
Saw that exploded as a zombie with the grenade?

Comment utiliser "explodi" dans une phrase

Você terá que mostrar toda sua habilidade de controle ao evitar colidir noutros jogadores e fazê-los esbarrar em você, o que irá explodi-los.

Fui aguentando, aguentando, até que explodi.

Ali explodi de alegria, ataquei as almofadas em meu pai e meus irmãos.

Conecte 2 ou mais bolas da mesma cor para explodi-las.

Hoje eu explodi, na minha cozinha enquanto pegava os panos de prato para lavar, eu não aguentei e chorei.

O reator é protegido por escudos de raio imediatamente, frustrando a tentativa dos clones de explodi-lo e os deixa enfrentando uma força de interceptação droide aproximando.

Eu explodi sim porque você vê a pregação do “vai para a rua”, e eu dizendo “não vem para a rua”, e o pessoal não me atende e vai para a rua.

Muitos dizem que houve uma trama para recolher o seguro do navio, após tentar explodi-lo com a carga de álcool.

Assim: eu explodo, ele explode; eu explodi, ele explodiu; que eu exploda, ele exploda.

No final de semana fiz sua maquiagem e recebi um elogio do meu marido e eu quase explodi de alegria e felicidade.