Que Veut Dire EXPLODIRMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• blowing up
• we explode

Exemples d'utilisation de Explodirmos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Que tal explodirmos?
What about blasting?

Se explodirmos com a escada, ela morre.
If we blow the stairwell, she's dead.

O que acontece se explodirmos a comporta?
What happens if we blow the VAL?

Se o explodirmos, iremos destruir Mongo todo?
If we blow this up, we will destory?

Faltam cerca de 4 ou 5 concertos de realmente explodirmos.
About four or five gigs away from really exploding.

Mas se explodirmos as pontes.
But if we blow the bridges.

Vão morrer todos antes mesmo de explodirmos as vossas torres.
You all will die, before we explode your lousy towers.

Quando explodirmos a parede, saiam de perto dela.
When blowing up the firewall move away from it.

Quanta taxação pensa que aguentamos até explodirmos?
How much taxation does he think we can stand before we break?

Assim que explodirmos arepresa.
As soon as we blow the dam.

Acho que estamos a quatro ou cinco concertos de explodirmos.
I figure we're about four or five gigs away from really exploding.

Em vez de explodirmos a casa.
Instead of blowing up the house.

Se explodirmos as minas agora, matamos algumas centenas de alemães.
If we blow the mines now, we will kill a few hundred Fritz at best.

Quanto mais depressa explodirmos com este buraco, melhor.
Sooner blow up with this hole, the better.

ª- saltarem dum lado para o outro, gritarem comigo, e depois explodirmos.
Three- jump up and down, shout at me, then get blown up.

É suposto explodirmos o laboratório, certo?
We're supposed to blow up the lab, right?

Há um homem das estrelas a aguardar no céu Ele gostaria de vir e encontrar-se connosco Mas pensa que faria explodir as nossas mentes Há um homem das estrelas a aguardar no céu Ele disse-nos para não explodirmos Porque ele sabe que tudo vale a pena.
There's a starman waiting in the sky He would like to come and meet us But he thinks he would blow our minds There's a starman waiting in the sky He's told us not to blow it Cause he knows it's all worthwhile.

É agora! Se explodirmos, juro que te vou dar uma sova.
If we explode, I swear I will slap the green off you.

Sim, e aparentemente se nós o explodirmos, irá acontecer novamente.
Yeah, and apparently if we blow it up, It's going to happen again.

Mas se explodirmos com a fábrica, podemos ter uma hipótese.
If you blow up the factory, might have a chance.

Eles só lançaram os mísseis depois de explodirmos a hiperdrive por cima da atmosfera deles.
They only launched missiles after we exploded our hyperdrive.

Se o explodirmos, cortamos a energia e desligamos o campo de força, correcto?
If we blow it up, we cut the power and disable the force field, right?

Podemos falar na ironia de explodirmos o único sítio suficientemente estúpido para nos contratar?
Can we talk about the irony of blowing up the only place dumb enough to hire us?

Se explodirmos nós a porta agora, podemos reduzir os eventuais danos em 20.
If we detonate the gate ourselves now, we could reduce the damage by 20 per cent.

A propósito, se explodirmos… Vocês são duas almas aceitáveis para serem vaporizados comigo.
By the way, if we do explode, you two are acceptable souls to be vaporized with.

Se o explodirmos, a criatura que usam para fornecer-lhe energia pode sofrer grandes ferimentos.
If we simply blow it up, the creature they're using to power it could do massive damage.

Quando explodirmos aquela ponte, quem estiver deste lado vai ficar por conta própria.
Once we blow that bridge, everyone who's on this side of it is on their own.

Depois de explodirmos a nave, atingiram o campo com um tipo qualquer de arma, e ele simplesmente desapareceu.
After we blew up the ship, they hit the camps with some kind of weapon, and it just disappeared.

Quando explodirmos a bomba de neutrões haverá mais radiação neste planeta que nem os Thals com o seu remédio conseguem sobreviver.
When we explode the neutron bomb, there will be more radiation on this planet than even the Thals with their drug can survive.

E quando explodirmos a conduta, o worm da Darlene vai entrar em ação no centro de dados dos EUA, o tal que nos ajudaste a instalar, muito obrigado.
And once we blow up the pipeline, Darlene's worm will kick into high gear at the US data center which you helped us to install, thank you very much.

Comment utiliser "explodirmos" dans une phrase

Estamos nos dirigindo ao MINC, ao MRE, à SECRETARIA DE CULTURA DO ESTADO DE SÃO PAULO, à DO MUNICIPIO de nossa Capital, e à TODOS que puderem criar as condições de explodirmos.

Em vez de as acumularmos e um dia explodirmos e matarmos toda a gente numa fila qualquer.

Lembramos que há uma dificuldade de edição dessas espessuras, se explodirmos c om o comando Explode, ela perderá as s uas qualidades de polylines e se trans forma em uma linha comum.

Deus nos dará essa alegria de congregarmos juntos e explodirmos em um poderoso crescimento que não poderá ser medido. .

Pronto, varamos a subida, com uma média boa sem nos explodirmos para o resto do circuito.

Outros dizem que se o explodirmos suficientemente cedo, haveria tempo suficiente para que a trajetória dos fragmentos se movimentasse para fora da zona de perigo.

Lembramos que h uma dificuldade de edio dessas espessuras, se explodirmos com o comando Explode, ela perder as suas qualidades de polylines e se transforma em uma linha comum.

Quero Perder a razão e só retornar a realidade quando, Juntos, explodirmos de prazer, Eu e Você, pois Acredite Meu Amor, ninguém faz amor, como você.

Lógico, pode dar supererrado e explodirmos todos.

Como se não bastasse, e para explodirmos mais ainda de alegria, ele foi anunciado mais uma vez e, agora, como o grande vencedor do Festival.