Que Veut Dire EXTINGUE en Anglais - Traduction En Anglais

• extinguish
• quenching
• extinguishes
• extinguishing
• quench
• quenches
• extinguished

Exemples d'utilisation de Extingue en Portugais et leurs traductions en Anglais

Extingue um prato no fogo médio;
Extinguish a dish on average fire;

O pecado entristece e extingue o Espírito.
Sin grieves and quenches the Spirit.

Ele extingue a forma e não a acende.
He extinguishes form and does not kindle it.

Fazer ablução, porque a água extingue o fogo.
Make ablution, because water extinguishes fire.

Além disso extingue mais vinte minutos.
Further extinguish twenty more minutes.

Nenhum som teme o silêncio que o extingue.
Not one sound fears the silence that extinguishes it.

O óleo que extingue é necessário para seções pesadas.
Oil quenching is necessary for heavy sections.

Porque o pecado entristece e extingue o Espírito Ef.
Because sin grieves and quenches the Spirit Eph.

Extingue no pequeno fogo aproximadamente 40-45 minutos.
Extinguish on small fire about 40-45 minutes.

Fluido inflamavel geralmente extingue através de espuma.
Combustible liquids usually extinguish foam.

Extingue abaixo de uma cobertura aproximadamente 15 minutos.
Extinguish under a cover about 15 minutes.

Bem misture tudo e extingue dentro da meia hora.
Well mix everything and extinguish within half an hour.

Extingue no fogo médio até que o líquido não se evapore.
Extinguish on average fire until liquid does not evaporate.

Bem misture tudo e extingue 7 minutos no fogo lento.
Well mix everything and extinguish 7 minutes on slow fire.

Extingue, o fogo deixa cinzas e transforma-se no chão.
Extinguished, the fire leaves ashes and turns into the ground.

Água reta do tijolo que extingue o método em China YB376.
Straight brick water quenching method in China YB376.

Extingue até minutos 7, periodicamente misturando-se lentamente.
Extinguish even minutes 7, periodically stirring slowly.

Nova luz" nunca extingue"luz" antiga, mas aumenta-a.
New light" never extinguishes older"light," but adds to it.

Extingue dentro da meia hora as verduras têm de ficar suaves.
Extinguish within half an hour vegetables have to become soft.

Nova luz' jamais extingue a velha'luz,' mas acrescenta….
New light' never extinguished older'light,' but adds to it….

Extingue cogumelos abaixo da cobertura fechada até que fiquem suaves.
Extinguish mushrooms under the closed cover until they become soft.

Copiar numa prova, extingue esse fogo num instante.
Cheating in an exam, Mr, Stokes, quenches that fire in an instant.

Extingue aproximadamente 60 minutos, periodicamente verificando a prontidão.
Extinguish about 60 minutes, periodically checking readiness.

PAREaPEC65: proposta extingue o licenciamento ambiental.
PAREaPEC65: proposal extinguishes the environmental licensing.

Deve ser seguido imediatamente por um ar rápido ou a água extingue.
Annealing should be followed immediately by a rapid air or water quench.

O óleo que extingue é realizado geralmente para seções pesadas.
Oil quenching is usually carried out for heavy sections.

O SF6 médio gasoso possui excelente dielétrico e arco extingue Propriedades.
The gaseous medium SF6 possesses excellent dielectric and arc quenching properties.

A'Nova Luz' nunca extingue a"luz" antiga, mas acrescenta a ela.
New Light' never extinguishes older'light' but adds to it.

O surgimento da sagrada presença automaticamente extingue os desejos inferiores.
The appearance of the sacred presence automatically extinguishes the lower desires.

O óleo que extingue é preferido geralmente para seções do metal pesado.
Oil quenching is usually preferred for heavy metal sections.

Comment utiliser "extingue" dans une phrase

A medida extingue o fundo PIS/PASEP e transfere todo o patrimônio para o fundo do FGTS.

PRESCRIO O procedimento por contra-ordenao extingue-se, decorridos 5 anos sobre a prtica do facto.

O ad-rogado sobre, com a ad-rogação, uma capitis deminutio mínima, pois deixa de ser sui iuris, sua família extingue-se e com ele o culto doméstico.

Direito pessoal, seu modo de exercício é indireto, possui intervenção de outro sujeito de direito, possui gozo transitório, pois se extingue no momento que se cumpre a obrigação.

A nova lei extingue os chamados contratos de programa, aqueles em que prefeitos e governadores firmavam termos de parceria diretamente com as empresas estatais, sem licitação.

Para o magistrado, a decisão do MP-SE “apenas suspende a concessão e o pagamento do auxílio-alimentação e não o extingue”, conforme explicitado no despacho.

De acordo com infectologistas a eficácia da vacina fica em torno de 90%, mas não extingue a possibilidade de eventuais resfriados.

No foro criminal: extingue-se a punibilidade pela morte do agente, art 108 do C.P.B.

A obrigao de pagamento da coima e de cumprimento das sanes acessrias extingue-se com a morte do infractor. 5.6.

Entretanto, o direito de ressarcimento ao dano causado ao patrimônio de alguém, esse não se extingue, mesmo que seja da forma de penalidade, a herança cobrirá os prejuízos.