Que Veut Dire EXTINGUINDO en Anglais - Traduction En Anglais

• quenching
• extinguishing

Exemples d'utilisation de Extinguindo en Portugais et leurs traductions en Anglais

A segunda temperatura extinguindo℃.
The second quenching temperature℃.

Extinguindo 850 graus, refrigerar de óleo;
Quenching 850 degree, oil cooling;

Tratamento térmico extinguindo de alta frequência.
High frequency quenching heat treatment.

Extinguindo o radical livre, o antioxidante, e o antienvelhecimento.
Quenching free radical, antioxidant, and anti-aging.

Boa dureza e deformação extinguindo pequena.
Good toughness and small quenching deformation.

Os meios extinguindo molham, pó seco, espuma, areia.
Extinguishing media water, dry powder, foam, sand.

Para melhore a dureza do aço de ferramenta d2, extinguindo é necessidades.
For improve d2 tool steel hardness, Quenching is needs.

Isto deve ser seguido extinguindo em refrigerar do óleo ou de ar.
This should be followed by quenching in oil or air cooling.

Vocês achavam que era um garoto patético que vocês estavam extinguindo.
You thought it was one pathetic boy's life you were extinguishing.

Tratamento térmico extinguindo de alta frequência, dentes endurecidos.
High frequency quenching heat treatment, hardened teeth.

A missão começou a perder população até acabar extinguindo em 1818.
The mission began to lose population until ending up extinguishing in 1818.

Continuar extinguindo a mistura mais aproximadamente dois minutos.
To continue to extinguish mix about two more minutes.

Tratamento térmico: moderação, extinguindo e moderação extinguir.
Heat treatment: tempering, quenching and tempering quenching.

Acrescentamos cogumelos a uma panela de ato de fritar e continuamos extinguindo.
We add mushrooms to a frying pan and we continue to extinguish.

Endurecendo-se- calor a 1010-1065C, seguido extinguindo no óleo ou no ar morno.
Hardening- Heat to 1010-1065C, followed by quenching in warm oil or air.

Extinguindo a temperatura: o primeiro℃ do aquecimento 880; o segundo℃ do calor 780; líquido refrigerante: Óleo.
Quenching temperature: the first heating 880℃; the second heat 780℃; coolant: Oil.

Ela fecha os olhos e toma mais um gole, saboreando, extinguindo sua sede.
She closes her eyes and takes another sip savoring, quenching her thirst.

Aquecido lentamente a 860°C, extinguindo então pelo óleo obtenha 62 à dureza de 66 HRc.
Heated slowly to 860°C, Then quenching by oil get 62 to 66 HRc hardness.

O Governo irlandês deveria compensá-los, comprando ou extinguindo as suas licenças.
The Irish Government should compensate them by buying back or extinguishing their licences.

A atitude positiva, extinguindo a auto-dúvida, dá permissão para" abrir as válvulas"do fluxo criativo.
The positive attitude, quenching self-doubt, gives permission to“open the valves” of creative flow.

A Síria foi ocupada em 1516 e o Egito em 1517, extinguindo a linhagem mameluca.
Syria was occupied in 1516 and Egypt in 1517, extinguishing the Mameluk line.

Com o tempo estavam extinguindo eles e a última pura, chamada nota de quarto em Eloísa, morreu tempo recentemente.
With the time they were extinguishing and the last pure, called quarter note Eloísa, died time recently.

Acrescentar lulas e continuar extinguindo à prontidão de arroz.
To add squids and to continue to extinguish to readiness of rice.

O LEGION é um vírus sem igual. Pode destruir-se informação e matéria da mesma maneira. Infectando, infestando, extinguindo.
Legion is a virus like no other, one that can destroy both flesh and data equally, infecting, infesting… extinguishing.

A temperatura pode ser aumentada até 1010°C(1850°F) seguido extinguindo no óleo morno ou para refrigerar no ar.
Temperature can be increased up to 1010°C(1850°F) followed by quenching in warm oil or cool in air.

O② lá é igualmente muitos exemplos da aplicação do baixo-carbono que frios fortes de aço martensitic morrem fabricação extinguindo do processo.
There are also many examples of the application of low-carbon martensitic steel strong cold die quenching process manufacturing.

Ópio, chá, café, fumo e bebida estão extinguindo rapidamente a fagulha da vitalidade que ainda resta na raça.
Opium, tea, coffee, tobacco, and liquor are rapidly extinguishing the spark of vitality still left in the race.

O Natal deixaria de existir, esmagando as esperanças e os sonhos das crianças de todo o mundo e extinguindo a alegria da magia do Natal!
Christmas would cease to exist, crushing the hopes and dreams of the world's children and extinguishing the joy of Santa's magic!

Especificações do tratamento térmico: extinguindo o℃ 940, água, refrigerar de óleo; moderando o℃ 640, água, refrigerar de óleo.
Heat treatment specifications: quenching 940℃, water, oil cooling; tempering 640℃, water, oil cooling.

É ainda criado o Centro Integrado de Formação de Professores, extinguindo a Escola Superior de Educação da Madeira.
The Integrated Centre of Training of Teachers is created, and thus extinguishing the Higher School of Education of Madeira.

Comment utiliser "extinguindo" dans une phrase

Os bombeiros militares apagaram as chamas rapidamente, extinguindo por completo o sinistro.

Raúl correu na direcção do extintor mais próximo, agarrou-o de forma decidida e, para espanto de todos, arremessou-o na direcção do fogo, assim extinguindo zero chamas.

Extinguindo um comportamento: modificação do comportamento de uma criança de levar chupeta para a escola.

O costume de fazer o altar decorado com as searinhas foi-se extinguindo.

ANTE O EXPOSTO, JULGO IMPROCEDENTE A INVESTIGAÇÃO JUDICIAL ELEITORAL, extinguindo o feito, com resolução do mérito, nos termos do art. 487, I, do CPC.

As operadoras acabaram se adequando à legislação do estado, removendo serviços e extinguindo planos.

Num momento que estamos extinguindo a própria classe média, qual a perspectiva dos donos de empresas?

A queima do GLP chega a mais de 1.000° C se extinguindo em milfoisimos do segundos transformando-se em monóxido por carbono (CO).

Pra quem vamos mostrar nossas conquistas se estamos nos extinguindo?” Então, SALVE O PLANETA DE NÓS! (Recebi de uma amiga via email) Oi linda!!!

Sentença de primeiro grau extinguindo o processo sem resolução de mérito, por ilegitimidade de parte.