Que Veut Dire FALANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• speaking
• talking
• saying
• telling
• talkin
• discussing
• talk
• speak
• spoke
• spoken
• talks
• talked
• said

Exemples d'utilisation de Falando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Estamos falando.
We're talkin.

Falando do diabo!
Speak of devil!

Andando e falando.
Walkin' and talkin.

Falando do diabo.
Talk of the devil.

Bom… Vamos falando.
Good… we will talk.

Falando do diabo.
Speak of the devil.

Você está falando a verdade?
Are you telling the truth?

Falando no diabo.
Speak of the chicken-legged devil.

E ela não está falando"Drew.
And she's not saying Drew.

Estou falando contigo.
I'm talkin' to ya.

Outros personagens falando"dude.
Other characters saying dude.

Estás falando em perdedores.
You're talkin' loser.

Não é você falando, é ele.
That's not you talking, that's him.

Bem, falando sobre negações.
Well, talk about denials.

Mas não estamos falando de arte.
We're not discussing art.

E falando como minha amiga?
And speaking to me as my friend?

Tom estava falando a verdade.
Tom was telling the truth.

Falando sobre um mês de domingos.
Talk about a month of Sundays.

Ben estava falando a verdade.
Ben was telling the truth.

Falando nisso, que horas são?
Speaking of which, what's the time?

Você está falando com as mãos.
You are talkin' with your hands.

Falando da vida dela, alguém dizia.
Speaking of her life, she said.

Estávamos falando sobre máquinas.
We were discussing the machine.

Falando da agricultura, ela disse.
Speaking of her farming, she said.

Não estava falando com ninguém.
I wasn't talking to anybody. Nobody.

Não estou defendendo, só falando.
I'm not defending him, just saying.

Você está me falando que ele está morto?
Are you telling me he's dead?

Falando sobre os factos da vida pode trazer crianças!
Discussing the facts of life may bring children!

Nós estávamos falando sobre o Dr Devilers.
We were discussing Dr Devilers.

Falando de conspiradores, não olhe agora, seja discreto.
Talking of conspirators… No, don't look now, be discreet.

Comment utiliser "falando" dans une phrase

No artigo de hoje ainda falando sobre as preposições, quero abordar o uso delas vinculado à crase.

Desta forma, você transmite a mensagem que a sua carta não é genérica e que sabe exatamente do que está falando e com quem está falando.

Clique aqui para ouvir a banda falando sobre a participação no \”Garagem do Faustão\”.

O funk é um ritmo sensual, e o modo de dançá-lo, aliado a letras que mesmo não falando abertamente, insinuam conteúdo sexual, contribui muito para essas associações.

Sei do que estou falando, sei o que estou sentindo em cena.

Falando em amizade, alguém próximo a você pode confundir a amizade e acabar demonstrando interesse nos últimos dias do mês.

Tenho que falar da editora Arqueiro é a segunda postagem que leio hoje falando que ela foi a melhor editora, que bacana isso.

Este livro abrangente é dividido em sete seções: Dá risada falando por coisa séria.

Quando falamos sobre Peso Argentino comercial em Curralinho - PA, estamos falando da moeda utilizada unicamente para o trânsito de importação ou exportação de bens e serviços.

Vamos as fotos, pq assim vocês vão entender melhor o que to falando… Pra saber mais, só indo lá! É só chegar, Emilia Malta e suas delicias esperam vocês!!