Que Veut Dire FALHEM en Anglais - Traduction En Anglais

• fail
• miss
• failing
• to crash

Exemples d'utilisation de Falhem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Falhem, e morrem.
Fail and die.

Continuem até que falhem.
Just shoot till you miss.

Que os 4400 falhem a sua missão.
That the 4400 fail in their mission.

Quer que os humanos falhem.
You want the humans to fail.

Falhem o teste e permaneçam na ignorância.
Fail the test and remain ignorant.

Não é que elas falhem mais.
It's not that they fail more.

Falhem e verão as vossas casas tornarem-se cinzas.
Fail, and see your home… turned to ash.

Está a querer que falhem.
You're setting them up to fail.

Mas, passem ou falhem, odeio polígrafos.
But pass or fail, I hate polygraphs.

E então faremos com que falhem.
So we make sure they fail.

Caso falhem, haverá graves consequências.
Should you fail, there will be grave consequences.

Impedir que os bueiros falhem.
Prevent culverts from flawing.

Caso elas falhem uma, duas, ou três vezes, não as censurem.
If they fail once, twice, or thrice, censure not.

Como evitar que os plugins falhem?
How do I keep plugins from crashing?

Falhem e enviaremos a vossa família para os campos de trabalho.
Fail and you and your family will be sent to a labour camp.

E ter a esperança de que seus primeiros tiros falhem.
And hope that their first shots miss.

Faz com que as crianças falhem e isso destrói-lhes a autoestima.
It just sets children up to fail, and it destroys their self-esteem.

Fazem com que os pulmões de um homem saudável falhem.
Causes a healthy man's lungs to fail.

Na Mossad, oficiais que falhem em observar, geralmente não duram muito tempo.
At Mossad, officers who fail to observe don't generally last long.

É só questão de tempo até que os escudos falhem.
It's just a matter of time before the shields fail.

Isto fará com qua vários pacotes falhem durante seu estágio de construção.
This will cause several packages to fail during their building stage.

Ele é a parte de ti que quer que os amigos falhem.
He's the part of you who wants all your friends to fail.

Quer tenham sucesso ou falhem, ninguém pode saber que lancei tal campanha pessoal.
Whether they succeed or fail, no one can know I have launched such a personal campaign.

Não devemos esperar que os bancos falhem no teste.
We should not expect to see banks failing the test.

Os doentes que falhem uma dose devem ser avisados para efetuarem a injeção da próxima dose assim que se lembrarem e posteriormente procederem à injeção das doses seguintes como indicado inicialmente.
Patients who miss a dose should be advised to inject the next dose of Cimzia as soon as they remember and then continue injecting subsequent doses as originally instructed.

Prever como evitar que as aplicações falhem, etc, etc.
Predict how to keep applications from failing etc, etc.

Os doentes que falhem 14 dias consecutivos ou mais do tratamento com Esbriet devem reiniciar a terapêutica, submetendo-se ao regime de ajuste inicial de 2 semanas, até voltarem a atingir a dose diária recomendada.
Patients who miss 14 consecutive days or more of Esbriet treatment should re-initiate therapy by undergoing the initial 2-week titration regimen up to the recommended daily dose.

Isto também pode causar que os volumes das fitas falhem.
This may also cause the volumes of the tapes to fail.

Transbordamentos de dados podem fazer com que processos falhem ou gerem resultados incorretos.
Buffer overflows may cause a process to crash or produce incorrect results.

Está preparado com alternativas de entrada caso as negociações falhem.
Be ready with entry options in case negotiations fail.

Comment utiliser "falhem" dans une phrase

As incertezas geológicas são consideradas como as principais contribuintes para que projetos de mineração falhem em alcançar as expectativas originalmente projetadas.

E a responsabilidade de Yaacov para as missões futuras de seus descendentes, fez com que tirasse deles estes cargos, para que não falhem neles.

De modo geral, é interessante pensar no que fazer caso os sistemas de segurança falhem.

Caso falhem, terão que lidar com o pai da noiva, que é o maior contrabandista da famosa rua 25 de Março em São Paulo.

Se suas bronzinas são usadas por completo ou ficam soltas, então é apenas uma questão de tempo antes que os rolamentos falhem em níveis consideráveis.

Outro motivo para que muitas iniciativas falhem é a falta de suporte dentro da empresa com relação ao nível de gerenciamento.

Caso as políticas de mitigação falhem, essas regiões poderão liberar quantidades significativas de carbono no futuro.

Caso falhem na primeira tentativa, terão de voltar a tentar, até conseguirem o 11 ou mais. - A aula valerá 15 pontos de Exp, mas não haverá pontos de participação!

Onde quer que falhem, temos um advogado diante do Pai, Jesus Cristo, o justo.