Que Veut Dire FALTA en Anglais - Traduction En Anglais

• lack
• absence
• shortage
• failure
• shortness
• fault
• foul
• shortcoming
• missing
• there's

Exemples d'utilisation de Falta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Falta pessoal.
Personal foul.

Toma esta falta.
Take this foul.

Falta a chave.
There's no key.

É minha falta, l.
It's my fault, l.

Falta isto também.
There's this, too.

Não é sua falta.
It's not your fault.

Falta um jogo.
There's one more game.

Não é nossa falta.
It's not our fault.

Falta apenas um andar.
There's just one more floor.

Tal como esta falta.
Such as this failure.

Falta ofensiva, número 11.
Offensive foul, number 11.

Ele tem alguns em falta.
He was missing several of them.

Deve ser a falta de sexo.
It must be the absence of sex.

Na falta de outra coisa.
In the absence of another thing.

Na verdade, a falta de amor.
Actually, the lack of love.

A eles falta o nosso altruísmo, senhor.
They lack our altruism, sir.

Coração e pulmões: falta de ar.
Heart and lungs: shortness of breath.

Acho que falta alguma coisa.
I think something's missing.

Falta de ar broncospasmo alérgico.
Shortness of breath allergic bronchospasm.

É apenas falta de inspiração.
It's just an inspiration failure.

A falta de uma máquina de lavar roupa.
The lack of a washing machine.

Receio que falta alguma coisa.
I'm afraid of missing something.

Falta de ar. Palpitações. Suores.
Shortness of breath, palpitations, sweating.

Pode ser falta de imaginação.
That may be failure of imagination.

Falta de comida ou excesso de snobismo?
A shortage of food, or a surplus of snobbery?

A sua única falta- alto custo.
Their only shortcoming- high cost.

Mas a falta de controle de qualquer de um.
But a lack of control either.

A UE não tem falta de dinheiro.
The EU does not have a money shortage.

Falta ou atraso da menstruação amenorréia.
Absence or delay of menstruation amenorrhea.

Não vejo falta de microfones.
I don't see a shortage of microphones.

Comment utiliser "falta" dans une phrase

A falta foi cobrada em lance com jogada ensaiada.

Essa falta de ânimo para investimentos se traduz em fraqueza do emprego, cuja reação ainda se dá pela informalidade.

O feirante Anderson Roberto de Souza se queixa da falta de policiamento na feira livre. “Não tem policiamento, por isso, ninguém se sente intimidado.

CEAPA – FEIRA LIVRE Comerciantes que trabalham na feira livre do Mercado CEAPA, a maior da cidade, reclamam da falta de segurança no local.

Falta perto da área, com três minutos de bola rolando no primeiro tempo.

Muitas pessoas falam das letras chulas, do “pouco conteúdo cultural” da "falta de musicalidade", pois as letras não falam de “coisas bonitas” etc.

Queria começar esse post com um pedido de desculpas pela falta de post durante o mês de março .

Os marginais comemoram a falta de luz naquela área da cidade.

Em contrapartida, tivemos o lande de Paulo Roberto, que efetivamente pode ter sido imprudente na primeira falta, mas no segundo lance tenho dúvidas.

No entanto, sente-se a falta de um pouco de inovação por parte da equipe técnica; não há nenhuma novidade estética, seja na narrativa ou em termos visuais.