Que Veut Dire FALTADO en Anglais - Traduction En Anglais

• missed
• lacked
• failed
• skipped
• absent
• missing
• lacking
• been missin

Exemples d'utilisation de Faltado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mas o tempo já foi faltado.
But time was already missed.

Desculpa ter faltado à terapia.
I'm sorry about missing therapy.

Inspiração não lhe terá faltado.
He won't have lacked inspiration.

Mas eu teria faltado ao filme.
But I would have missed the movie.

E o tempo foi irrevogavelmente faltado.
And time was irrevocably missed.

Eu devo ter faltado ao briefing.
I must have missed the briefing.

Tom não era o único aluno que tinha faltado.
Tom wasn't the only student who was absent.

I tem faltado você hoje, Laura.
I have been missin' you today, Laura.

Ela queria saber o porquê da Hanna ter faltado.
She wanted to know why Hanna was absent.

Devo ter faltado ao toque da trombeta.
I must have missed the trumpet.

Mal. Sente-se mal por ter faltado à graduação.
Evil Sit bad for having failed to graduate.

Tens faltado muitas vezes, Betty.
You have missed a bunch of these, Betty.

Não devias ter faltado à reunião.
But you shouldn't have skipped that meeting.

Faltado que teleseminar você assinou acima para?
Missed that teleseminar you signed up for?

Mas ele tem faltado às últimas aulas.
But he's missed the last few classes.

Sim, eu sinto-me como se tenha faltado emoção.
Yeah, I just feel like it just lacked emotion.

Deve ter faltado algo nas imagens.
The scans must have missed something.

Considero que até agora isso tem faltado.
It seems to me that this has been lacking hitherto.

Bernie, tu tens faltado aos ensaios.
Bernie, you have been missin' rehearsals.

Paul* não foi interessado simplesmente e quando foi faltado algo.
Paul* simply wasn't interested and when he was lacked something.

O que tem faltado é soluções concretas.
What has been lacking is concrete solutions.

Eu não sei dizer o porquê de ela ter faltado à escola.
I can't tell you why she was absent from school.

Ele podia ter faltado a eles para vir comemorar.
He could have skipped those to come celebrate.

Talvez ele seja aquilo que me tem faltado na minha vida.
Maybe he's what has been missing from my life.

Devo ter faltado às aulas, nesse dia, ou assim.
I must have skipped that day in school or something.

Tem muita lata em aparecer, depois de ter faltado à minha aula.
You have some nerve showing your face after you have skipped my class.

Não devias ter faltado às aulas de geologia, Jimmy.
In shouldn't have missed classes s geology, Jimmy.

Bob Carney, entretanto, teve uma vantagem que eu tinha faltado sempre.
Bob Carney, however, had one advantage that I had always lacked.

O que é que nos tem faltado este tempo todo?
What have we been missing all this time?

Devo ter faltado a essa aula na escola de engenharia.
I must have missed that class in engineering school.

Comment utiliser "faltado" dans une phrase

E Eduardo respondeu prontamente, dizendo que "não tem faltado apoio" ao governo federal.

por nunca ter faltado quando precisei de sua ajuda e por ser um tricolor arretado!

Ele informou que ontem havia faltado à aula – estuda na escola Adelino Peters - para poder trabalhar.

E creio que nas últimas décadas, esse esforço tem faltado.

Palo noticiou na terça-feira (5) que a mulher já havia faltado em dois depoimentos marcados para esta semana.

Sobre o Horizon. é a versão Standard que a expansão "The Fronzen Wilds". #23 TheYuriG Deve ter faltado uma palavra aqui.

Depois é normal que as forças tenham faltado na hora da verdade.

O que tem faltado ao país para superar a crise.

Como estamos em plena estação, tomates suculentos e maduros é o que não tem faltado na minha cozinha.

Não que a Palavra de Deus tenha faltado, mas, por não a praticarmos como deveríamos, não receberemos o que pedimos.