Que Veut Dire FIEL en Anglais - Traduction En Anglais

• faithful
• true
• loyal
• believer
• trusty
• steadfast
• fiel
• believers

Exemples d'utilisation de Fiel en Portugais et leurs traductions en Anglais

E fiel à sua palavra.
And true to his word.

Olha, tu és um fiel.
Look, you're a believer.

Deus é fiel e justo.
God is faithful and just.

E o bom do velhote Fiel.
JimAnd goodold Trusty.

Eu era fiel ao Garrett.
I was loyal to Garrett.

Por isso o amor é fiel.
This is why love is faithful.

O teu fiel guarda-costas.
Your trusty bodyguard.

Merlin é a minha sombra fiel.
Merlin is my faithful shadow.

Sou fiel à minha cliente.
I am loyal to my client.

Passirino, fiel amigo.
Passarino, faithful friend.

Sou fiel aos meus amigos.
I'm loyal to my friends.

Significa muito ser fiel a Deus.
It means much to be true to God.

E é fiel à sua palavra.
And she's true to her word.

Que afortunado sou de ter tal fiel apoio.
How lucky I am to have such steadfast support.

Você é fiel a seu povo.
You are true to your people.

Fiel, alguém tem uma coleira nova.
Trusty, somebody's wearin' a new collar.

Mas era fiel e corajoso.
But he was loyal and brave.

Misturado com orgulho obstinado e um ódio fiel.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate.

Ele é fiel ao nosso país.
He's loyal to our country.

Contará con Elien, Fidel Delgado e Carlos Fiel como ponentes.
Contará con Elien, Fidel Delgado and Carlos Fiel como ponentes.

Obrigado, fiel parceiro.
Thank you, trusty sidekick.

Sou fiel ao meu marido, Philippe Bernard!
I am faithful to my husband- Philippe Bernard!

Graças à minha fiel esfera de segurança.
Thanks to my trusty safety sphere.

Ser fiel a eles ou à sua memória.
Being true to them or their memory.

Meu marido sempre foi fiel, e, para mim, eu.
My husband has always been loyal, and, for me, I.

Meu fiel e bem amado Aske.
My trusty and well-beloved Aske.

Que a tua aliança de amor fiel é mais forte do que a morte.
That your covenant of steadfast love is mightier than death.

Era fiel e tinha completa confiança nele.
She was a believer and had full confidence in Him.

O Senhor é justo, fiel, santo e misericordioso.
Eres justo, fiel, santo, y misericordioso.

E fiel à sua palavra, o papá vendeu-me um cavalo.
And true to his word, daddy sold me a horse.

Comment utiliser "fiel" dans une phrase

Nesta grande feira de papéis cada um de nós tem um aliado fiel: o dinheiro.

Esta da Paco Martinez tem sido a minha fiel companheira estas últimas semana e eu não me farto dela.

De quebra, a nova unidade da Loucos Por Ti Steakburger também conta com telões que exibirão os confrontos do time para que a Fiel se sinta na Arena.

O Bull Terrier é um cão que não passa despercebido, por sua aparência física e temperamento firme e tranquilo. É um cão protetor e fiel ao dono.

Quem faz sua versão dessa vez, numa adaptação bastante fiel do original, é Robert Zemeckis, de “De Volta Para o Futuro” e “Forrest Gump”.

Uma membresia de igreja fiel está associada a estimularmos uns aos outros.

Versículos Sobre Amizade da Bíblia: Provérbios Mais Versos da Bíblia Sobre a Amizade A amizade é presente dos céus, Ser amigo é ter prestígio, Completa de fiel felicidade!

Até aqui a produção é bem fiel aos livros, e logo se vê que o orçamento não é dos mais modestos.

Acontece que não bastava só essa vontade, era primordial que a casa tivesse um nome que representasse, de forma fiel, essa intenção.

Quanto a cavalos e tesouro, Davi pôde ser fiel, mas, no que dizia respeito a mulheres, esse ele não resistiu.