Que Veut Dire VERDADE en Anglais - Traduction En Anglais

• truth
• true
• fact
• actually
• really
• reality
• real
• indeed
• truths

Exemples d'utilisation de Verdade en Portugais et leurs traductions en Anglais

Isso é verdade.
That much is true.

Verdade, Sir Walter?
Indeed, Sir Walter?

Desculpa, é verdade.
I'm sorry, it's true.

Na verdade, não é.
In-- In truth, it's not.

Isto não pode ser verdade.
It can't be real.

Na verdade, muito útil.
Very useful indeed.

Lamento, mas é verdade.
I'm sorry. It's true.

A verdade, Sr. Grayson.
Indeed, Mr. Grayson.

Desculpa, mas é verdade.
I'm sorry, it's true.

Mas é verdade, tudo.
But it's true, all of it.

Eu sei que não é verdade.
I know it's not real.

Na verdade serrou-os.
Sawed them off, actually.

Não muito bem, na verdade.
Not so hotso, really.

Na verdade, peço desculpas.
In fact, I'm sorry.

Desculpa, mas é verdade.
I'm sorry, but it's true.

A verdade sobre o pai dele.
The truth about his father.

Quase nada é verdade.
No. Hardly any of it's true.

Na verdade, é para o meu filho.
Actually are for my son.

Eu, eu… Não… Na verdade, não.
I'M… no, not really.

Na verdade não era, penso eu.
It wasn't really, I guess.

Susan, isto não é verdade.
Susan, this isn't real.

Na verdade, o meu nome é Joe.
My name, actually, is Joe.

Não, estou bem, verdade.
No, no, I'm fine, really.

Que verdade me vai ele contar?
What truth will he tell me?

Desculpa, mas é a verdade.
I'm sorry, it's the truth.

Sim, verdade, Monsieur Poirot.
Yes, indeed, Monsieur Poirot.

Deus importa-se com a verdade.
God care about the truth.

A verdade, eu concordo com o Dani.
Actually, I agree with Dani.

Bem, desculpa, mas é verdade.
Well, I'm sorry, it's true.

Na verdade, telefono eu mesmo.
In fact, I will call him myself.

Comment utiliser "verdade" dans une phrase

A imaginação evoca novas palavras, imagens, analogias, metáforas, ilustrações e conexões para expressar a antiga e gloriosa verdade.

Um católico de verdade jamais cometeria um ato tão vil de traição à Igreja como este de comemorar um inimigo d’Ela.

Design compacto para quem joga de verdade Com tantos modelos de teclados, a Razer desenvolve projetos que possam atender a diferentes consumidores e abracem propostas distintas.

Na verdade, são pouquíssimos os que têm a sorte de ficar milionários de um momento para o outro.

Na verdade, me dá mais força para estar aqui.

Bom, o que se pode dizer? É um Palm, fabricado na verdade pela HTC, então tem o DNA das duas companhias.

Quando falamos sobre a beleza da verdade, devemos pensar num arranjo de palavras, talvez um poema.

Isto é já particularmente verdade para os serviços financeiros, telecomunicações e uma variedade de outras indústrias.

Devemos imaginar formas de dizer a verdade pelo que ela realmente é.

A única que sabe a verdade sobre Jennifer, é sua amiga Needy, que percebe ser ela a responsável pelas vísceras encontradas pela cidade.