Que Veut Dire FINALIZAM en Anglais - Traduction En Anglais

• finalize
• end
• finish
• conclude
• complete
• finalizes
• ending

Exemples d'utilisation de Finalizam en Portugais et leurs traductions en Anglais

E finalizam a busca pela vida eterna.
And finalizes the quest for eternal life.

Agora os zumbis- de camiseta nova- finalizam seu novo projeto.
Now the zombies- with new tshirts- finalize their new project.

Assim, o tempo de vida do dinheiro finaliza quando os empréstimos finalizam.
So, the lifetime of money ends, when loans end.

A Turquia e Israel finalizam o restabelecimento das suas relações.
Turkey and Israel finalize the resumption of diplomatic relations.

Depois, seguem em direção ao de Farsta strand, onde finalizam o percurso.
It then continues its route towards the Farsta Strand district, where the line ends.

Todos os detalhes da mobília, e finalizam a ordem da mobília com nossa fábrica.
All furniture details, and finalize the furniture order with our factory.

Se você tiver sorte, seu cliente está entre os 61% de usuários móveis que finalizam uma compra usando um PC.
If you're lucky, your customer is among the 61% of mobile users who finish a purchase at a PC.

Os autores finalizam com a constatação de que predominam temas clínicos e laboratoriais.
The authors end by stating that clinical and laboratory themes predominate.

Atenção: Para iOS 7.1, os registros de falha de arquivos finalizam em. ips em vez de. crash.
Note: For iOS 7.1, crash log files end in. ips rather than. crash.

Quando os usuários finalizam a edição do evento no Agenda, são direcionados ao aplicativo original.
When users finish editing their event in Calendar, they're returned to the original application.

Grande sistema de refrigeração do fluxo de ar, asseguram que finalizam rapidamente o projeto.
Large air flow cooling system, ensure that quickly finalize the design.

Finalizam a programação,'Amanhã foi cancelado' com Fabio Tavares um estudo sobre a fisiologia da ausência.
Finalize the schedule,"Tomorrow is canceled'Fabio Tavares a study of the physiology of the absence.

E, não é diferente com os artistas, que finalizam seus ciclos de forma poética e bela.
And, It's no different with the artists, finalizing your cycles so poetic and beautiful.

Os leitores finalizam esse discurso, mas ele permanece aberto em sua existência para ser lido de maneiras diferentes.
Readers finalise this discourse, but it remains open throughout its existence to be read in different ways.

Não há organizador oficial, os participantes simplesmente finalizam os detalhes da rota no dia do passeio.
There is no official organizer, attendees simply finalize the route details on the day of the ride.

As assinaturas que o finalizam, é para isso que servem, para autenticar a sua veracidade e autenticidade.
The signatures that finalize it serve that purpose, to authenticate its truthfulness and authenticity.

A revisão técnica dos textos e a padronização ao estilo da revista finalizam o processo de avaliação.
The technical review of the texts and standardization to the journal's style complete the review process.

Nós unimos palavras que finalizam com um som de vogal a palavras que começam com um som de vogal vogal> vogal.
We link words ending with a vowel sound to words beginning with a vowel sound vowel> vowel.

Redação/Estilo: A leitura técnica dos textos e a padronização ao estilo da Revista finalizam o processo de avaliação.
Writing/Style: technical reading and compliance to Revista's style complete the review process.

As duas resenhas que finalizam este número estão articuladas às temáticas da história da educação e do currículo.
The two reviews that conclude this issue are related to the themes of education history and curriculum.

A forma de perceber o curso se difere entre os estudantes que iniciam e finalizam o curso nos dois países?
The way we perceive the course differs among students who start and finish the course in the two countries?

Os consumidores, então, finalizam sua compra com apenas um clique ou toque em seu dispositivo conectado à Internet.
Consumers then complete a purchase with as a little as one click or touch on their favorite connected device.

Porque quando os de baixo nos mobilizamos… os de cima tremem!”, finalizam os grupos guatemaltecos.
We demand a solution to our demands. Because when we mobilize, the powers tremble!", concluded the Guatemalan groups.

Ou seja, nós unimos palavras que finalizam com uma consoante a palavras que começam com um som de vogal consoante> vogal.
Simply put, we link words ending with a consonant sound to words beginning with a vowel sound consonant> vowel.

Mais de 80% dos consumidores começam a reserva dos planos de viagem em um dispositivo, mas finalizam a compra em outro.
More than 80 percent of consumers begin booking their travel plans on one device, but complete the purchase on another.

Alguns reparam, enquanto outros nutrem, hidratam, finalizam e tem até aqueles que recuperam fios opacos.
Some repair, while others nourish, moisturize, finalize, and there are even those that recover opaque strands.

Finalizam o texto indicando propostas de ação a partir das implicações educacionais do trabalho nesse contexto.
They conclude the text by indicating proposals for action based on the educational implications of the work within this context.

À medida que o Conselho Jedi e o Conde Dooku finalizam os respetivos planos, um confronto mortal parece inevitável.
Now as the Jedi Council and Count Dooku finalize their respective plans, a deadly confrontation seems inevitable.

Cada classe de alunos inicia o programa como uma coorte, um único grupo de colegas que iniciam e finalizam o programa juntos.
Each class of students begins the program as a cohort, a single group of peers who start and finish the program together.

Os moldes de servo-transportador finalizam a ação de perfuração com baixo nível de ruído e o desempenho estável faz com que seja confiável.
Servo conveyor molds finish the punching action with low noise, stable working performance makes it reliable.

Comment utiliser "finalizam" dans une phrase

Estamos transformando a nossa palavra em realidade – finalizam os pré-candidatos Edson e Féo.

As notas de base inclui fava tonka, vetiver e orpur que finalizam o perfume e o torna quente e misterioso.

Com relação ao total de partidas com mando de campo, as equipes mandantes finalizam em média 24,25% a mais que as equipes visitantes.

Notas de sândalo, fava tonka, evernyl e a vibrante ambrofix compõem a fixação e finalizam essa fragrância moderna e atemporal.

Em homenagem ao natal, a Ativa juntamente com a Carris, parceira comercial da empresa que comercializa seus busdoors, finalizam o ano com mais este envelopamento de ônibus.

Para além de realçar a pele morena, finalizam o vosso look na perfeição!

Detalhes em recorte a laser para uma melhor respiração da pele e tecnologia refletiva finalizam a peça.

AS SESSÕES DE FORMAÇÃO DE AQUALITRANS FINALIZAM COM A CELEBRAÇÃO DA 4ª JORNADA DE CAPACITAÇÃO por aqualitrans 07.

As inscrições já estão abertas e finalizam no dia 30 de novembro.

Os cuidados do pedicure finalizam o carinho com os pés.