Que Veut Dire FIZERES en Anglais - Traduction En Anglais

• you do
• make
• you pull
• you did
• made
• making

Exemples d'utilisation de Fizeres en Portugais et leurs traductions en Anglais

Se me fizeres café.
If you make me coffee.

És uma traidora se o fizeres.
You're a traitor if you do.

Só se me fizeres gritar.
Only if you make me scream.

Se fizeres planos, conta comigo.
If you make plans, count me in.

Assim tudo o que fizeres é belo e legal.
That way, everything you do will be nice and legal.

Se fizeres algum barulho, disparo.
If you make a noise I will shoot.

Não posso proteger-te se fizeres as coisas assim.
I-I can't protect you if you pull stunts like this.

Se o fizeres, leva-me contigo.
If you do, take me with you..

Deixa a tua arma em casa, no próximo trabalho que fizeres.
Leave your gat home on the piano the next job you pull.

Só se me fizeres uma cicatriz.
Only if I make a scar.

Vou-me embora no próximo voo, se fizeres essa merda.
I'm going to be on the next flight out of here if you pull that shit.

Não se fizeres o teu trabalho.
Not if you do your job.

Se fizeres isto, Kelsey, não te posso ajudar.
If you do this, Kelsey, I can't help you..

Não terei ciúmes se tu saíres e fizeres alguns amigos gostosos.
I wouldn't be jealous if you went out and made some hot friends.

Se me fizeres chorar eu bato-te.
If you make me cry I will beat you up.

E quando fizeres, estarei lá.
And when you do, I will be there.

Se fizeres barulho, disparo… disparo.
If you make a noise, I will shoot.

Mas se o fizeres, eu conto tudo.
But if you do, I tell her everything.

Se fizeres fortuna, envia-nos um pouco.
If you make a fortune there, send us some.

Porque se o fizeres eles podem morrer.
Because if you did, they could die.

Se fizeres barulho corto-te a garganta.
If you make a noise, I will slit your throat.

Mantem a guarda… e quando fizeres sushi, coloca-te nos sapatos do peixe.
Stay on guard… and when making sushi, put yourself in the shoes of the fish.

Se o fizeres, matar-te-ei eu mesmo.
If you do, I will kill you myself.

Porque se o fizeres, Vais me partir o coração.
Cause if you did, it would break my heart.

Se fizeres alguma coisa assim de novo, estás fora!
If you pull a stunt like that again, you're out!

Não se fizeres, exactamente, aquilo que eu disser.
Not if you do exactly as I say.

Se fizeres isto deixamos de ser amigos, Michaels.
If you make this, We're no longer friends, Michaels.

E se só fizeres dinheiro, tornas-te dinheiro.
And if you just make money, you become money.

Se o fizeres, o que é que irá acontecer à Claire?
If you did, what's gonna become of our Claire?

Virgil, se fizeres isto, não te poderei ajudar.
Virgil, if you do this, I cannot help you..

Comment utiliser "fizeres" dans une phrase

Se fizeres um diagnóstico realístico da vossa relação terás tu mesma as respostas e vá à luta.

Se tu fizeres as contas certamente decidirá por seguir nossas dicas de organização no trabalho.

Se verificares pelo menos os últimos 3 anos na liga espanhola se fizeres as contas terás lucros sempre nessas mesmas equipas..

Por exemplo: se fizeres processamento de video, processamento de imagem, se precisares de muitos programas a correr ao mesmo tempo que tenham muita necessidade de usar processador, etc.

Sempre que fizeres um greenbook, recebes dez euros de bónus por mês, nos concursos mensais. É uma questão de pesar riscos e vantagens, e apostar.

Se realmente o fizeres, ficarei atenta às tuas respostas. :) Quanto ao post diário, se não for possível fazeres todos os dias, podes fazer 2 ou mais de uma vez.

Ao trabalhar o teu canal energético, a energia poderá “pedir-te” alguma desintoxicação, portanto, se a fizeres previamente, poderá ser tudo mais simples.

Me conta como ficou o bolo quando fizeres.

Se fizeres output do código com o htmlentities() não podes usar bbcode.

Se o fizeres, estás a marcar pontos na tua carreira”, salientou Filipe Santos, atualmente com 44 anos.