Que Veut Dire FLEXIONA en Anglais - Traduction En Anglais

• flexes
• bending
• inflects

Exemples d'utilisation de Flexiona en Portugais et leurs traductions en Anglais

Flexiona os joelhos.
Bend your knees.

A sua língua flexiona, aglutina ou isola?
Is your language fusional, agglutinative, or isolating?

A Parighasana estende a região pélvica e flexiona o abdômen.
Parighasana stretches the pelvic region and flexes the abdomen.

Quando ele flexiona seus músculos, eu palpito.
When he flexes his muscles, I flutter.

Há uma grande variedade de peças de trabalho em que o cabeçote flexiona seus"músculos.
There are a wide range of workpieces on which the probe flexes its muscles.

O braquiorradial flexiona o antebraço no cotovelo.
The brachialis flexes the arm at the elbow joint.

Primeiro, precisamos identificar os lugares onde o pisocambaleando e flexiona fortes.
First we need to identify the places where the floorreeling and strong flexes.

Ela flexiona a coluna e tonifica os órgãos internos.
It flexes the spine and tones the internal organs.

Ação==O braquiorradial flexiona o antebraço no cotovelo.
Function==The brachioradialis flexes the forearm at the elbow.

Xena flexiona a mão, também alojada em uma nova bandagem.
Xena flexes her hand, also encased in a new bandage.

Uma mulher fisiculturista flexiona e lava seus músculos rígidos.
A female bodybuilder flexes and washes her hard muscles.

Ela flexiona e fortalece o pescoço, os ombros e a coluna.
It flexes and strengthens the neck, shoulders and spine.

O membro todo se estende. O corpo flexiona para trás-- um movimento espetacular.
The whole limb extends out. The body flexes backwards-- just a spectacular movement.

Ela flexiona a mão direita deixando-me saber que ela quer usar as duas mãos.
She flexes her right hand letting me know she wants to use both hands.

Quanto o antebraço está em posição pronada, o braquiorradial tende a supiná-lo enquanto flexiona.
When the forearm is pronated, the brachioradialis tends to supinate as it flexes.

O espanhol flexiona; o japonês conjuga; o alemão declina.
Spanish inflects; Japanese conjugates; German declines.

Outro exercício com halteres leves consiste em ficar em um pé só e levantar o outro pé para trás enquanto flexiona o joelho.
Stand on one foot, and then lift the other foot behind you, while bending your knee.

A Markatasana flexiona a coluna e tonifica os órgãos internos.
Markatasana flexes the spine and tones the internal organs.

Enquanto o bíceps atravessa as articulações do ombro e do cotovelo, sua função principal é no cotovelo onde flexiona o antebraço e supina o antebraço.
While the biceps crosses both the shoulder and elbow joints, its main function is at the elbow where it flexes the forearm and supinates the forearm.

Gabrielle flexiona a perna e estremece, depois embainha seu sai.
Gabrielle flexes her leg and winces, then sheathes her sai.

Como o Japão no Pacífico Asiático, a Alemanha também proclamou sua intenção de tornar-se país‘normal'; e a Ucrânia é a arena na qual a Alemanha pós-2ª Guerra Mundial pela primeira vez flexiona seus músculos diplomáticos.
Like Japan in the Asia-Pacific, Germany has also proclaimed its intention to become a‘normal' country and Ukraine is the arena where post-World War II Germany has flexed its(diplomatic) muscle for the first time.

O melhor é que flexiona um pouco e você liberar seus ombros para baixo.
The best is that flexes a little and you release your shoulders down.

Bridging Cobra Clutch=====Com o adversário deitado de bruços, o lutador fica ao lado do adversário, então executa o cobra clutch, em seguida flexiona o corpo do oponente para cima, lhe causando grande dano nas costas.
Bridging cobra clutch=====With the opponent lying face down, the wrestler sits beside the opponent, facing the same way, locks on the cobra clutch, and then arches his legs and back, bending the opponent's torso and neck upwards.

Vejam como cada homem flexiona seus músculos… enquanto esta 7ª maravilha do mundo.
Watch each man flex his powerful muscles… as the seventh wonder of the world.

Com os braços estendidos para os lados, com as palmas voltadas para cima, inclinar o tronco para o lado direito até que o antebraço esquerdo, por perda do equilíbrio, caia, o qual flexiona a articulação do cotovelo esquerdo sem a participação ativa da musculatura.
Arms stretched at both sides with palms of the hands upwards; incline the trunk towards the right side until the left forearm overturns by lack of balance; this bends the joint of the left elbow, with no active muscle participation.

Anastasia flexiona os dedos sentindo meu peito sob o fino tecido da minha camisa.
Anastasia flexes her fingers feeling my chest beneath the thin fabric of my shirt.

Sua pele mais que sensível responde e flexiona automaticamente, e o vinho escorre mais de sua barriga.
Her over sensitized skin responds and flexes automatically, and the wine seeps over from her belly.

Você flexiona todos os dedos, fechando a mão, e todos os fantoches fazem este movimento.
You Flex all fingers, closing his fist, and all the puppets do this movement.

Se não, você é muito flexível, flexiona os joelhos até obter essa elasticidade que você assim o permitir.
If you're not very flexible, flexing the knees until you get this elasticity that allows you to it.

Flexiona com o movimento do flange causado por vibrações, pressurização e mudanças térmicas.
Flexes with flange movements caused by vibration, pressurization or thermal changes.

Comment utiliser "flexiona" dans une phrase

Nossa produção anual excede milhões pés quadrados de único, de frente e verso, de Multi-camada de, e rígido-flexiona circuitos.

Ao remar no aparelho ergométrico, que simula os movimentos feitos na água, você flexiona e estende joelhos, quadril, cotovelos e ombros.

Atividades de português para o 4° ano do ensino fundamental sobre verbos que é a classe de palavras que se flexiona em pessoa, número, tempo, modo e voz pode.

Na preparação para o salto, o atleta balança os braços para trás e flexiona os joelhos.

Mandei saírem os alunos.- flexiona-se obrigatoriamente o infinitivo se o sujeito for diferente de pronome átono edeterminante de verbo não causativo nem sensitivo.

O aluno flexiona os braços, aproxima oqueixo do peito e, ajudado pelo outro aluno que conduz para frente, finalizando com um rolamento.

Isso significa que em apenas 10 minutos o trabalhador corta 400 kg de cana, realiza 131 golpes de facão e flexiona o tronco 138 vezes.

DOBRADIÇA - Flexiona-se as pernas, descubra esta informação aqui usando ESTES joelhos de modo a frente e este apoio do corpo nas pontas Destes pfois.

DOBRADIÇA - Flexiona-se as pernas, usando os joelhos para frente e este apoio do corpo nas pontas Destes pfois.

Em anexo é uma locução adverbial, portanto não se flexiona em gênero nem em número.