Que Veut Dire FLEXIONAMENTO en Anglais - Traduction En Anglais

• flexibilizing
• flexing
• flexioning

Exemples d'utilisation de Flexionamento en Portugais et leurs traductions en Anglais

Efeito agudo do flexionamento passivo sobre a força máxima.
Acute effect of passive flexioning on the maximum force.

Comparação entre níveis de força explosiva de membros inferiores antes e após flexionamento passivo.
Comparison between lower limbs power strength levels before and after passive flexibilizing.

Resumo artigo na íntegra(pdf)• Efeito agudo do flexionamento passivo sobre a força máxima: um estudo experimental.
Abstract full text(pdf)• Acute effect of passive flexioning on the maximum force: an experimental study.

A colocação de perfis sobre a largura da correia, podem criar deformações, ou ainda reduzir a concentração de estress no revestimento, conforme flexionamento em volta das polias.
Profiling across the belt width can create holders or pockets, or reduce stress concentration on the cover as it flexes around pulleys.

Pelo mesmo motivo, tente evitar o flexionamento repetido do cabo no ponto onde ele entra no conector ou na cápsula.
For the same reason, try to avoid repeated flexing of the cable where it enters the connector or capsule.

Para o desenvolvimento da flexibilidade, o treinamento pode ser dividido em forma máxima flexionamento ou de forma submáxima alongamento.
In order to develop flexibility, training can be divided in a maximal way flexibilizing or a submaximal way stretching.

O cuidado adicional de evitar dobras acentuadas e flexionamento excessivo, especialmente perto do próprio microfone, será recompensado por uma vida útil mais longa e menos problemas.
Extra care in avoiding sharp bends and excessive flexing, especially near the microphone itself, will pay off in longer life and fewer problems.

Os critérios para a avaliação da morfossintaxe foram: número de núcleos predominantes na organização sintática da oração, tipo de omissões, flexionamento nominal e verbal.
Criteria for morpho- syntax were: number of predominant nuclei in sentence syntactic organization, omissions type, nominal and verbal inflection.

A segunda e a terceira coletas ocorreram 24h após o flexionamento realizado em ambos os meios.
The second and the third collections were carried out 24 hours after the dynamic stretch was accomplished in both means.

Ao contrário do presente estudo, que durou 12 semanas, eles compararam, após oito semanas de treinamento, o efeito de diferentes tempos de permanência no flexionamento estático.
Contrary to the present study, which lasted 12 weeks, they compared after eight training weeks, the effect of different permanence times in the static flexibilizing.

Para caracterizar se o exercício realizado é um alongamento ou um flexionamento, são utilizadas algumas técnicas de controle da intensidade.
In order to characterize whether the performed exercise is stretching or flexibilizing, some intensity control techniques are used.

Quando o objetivo é o desenvolvimento da flexibilidade, se preconiza a intensidade máxima e dentre os métodos de treinamento, se destaca o flexionamento estático método passivo.
When the aim is to develop flexibility, the maximum intensity is suggested and among the training methods, we highlight the static flexibilizing passive method.

Os resultados demonstraram uma média percentual de melhora para o flexionamento de 95,4%, muito maior que a observada no nosso estudo e na literatura em geral.
The results demonstrated percentage mean of improvement for the flexibilizing of 95.4%, much higher than the one observed in our study and in the literature in general.

Uma linha de freio de bicicleta funciona muito bem para limpar tubos de drenagem de teto solar- é o diâmetro perfeito e tem o exato flexionamento para passar pelos tubos.
A bicycle brake line works very well to clean sunroof drain tubes-- it is the perfect diameter and has just the right flex to make its way down through the tubes.

A determinação de 1AMVMD no exercício agachamento foi mensurada com o flexionamento simultâneo dos joelhos, com a barra apoiada nos ombros até atingir o ângulo de 90°.
The 1MDVMA determination in the squatting exercise was measured with simultaneous knee flexing, with the barbell rested on shoulders until reaching a 90° angle.

Estes resultados confirmam os verificados no presente estudo, no qual também foram encontradas melhoras significativas dos níveis de flexibilidade após a utilização de 10 segundos de permanência no flexionamento estático.
These results corroborate the ones verified in the present study, in which significant improvement of the flexibility levels was also found after use of 10 seconds of permanence in the static flexibilizing.

A primeira coleta foi realizada 24 horas antes do flexionamento dinâmico para verificação basal do nível de HP como referencial do grupo de voluntários.
The first collection was carried out 24 hours before the dynamic stretch to verify the basal level of HYP as sample group reference of volunteers.

Os cadetes foram divididos randomicamente, por meio de um sorteio simples, em dois grupos: grupo experimental de flexionamento estático GF, n 35 e grupo controle GC, n 35 tabela 1.
The cadets were randomly divided by a simple draw, in two groups: experimental group of static flexibilizing FG, n 35 and control group CG, n 35 table 1.

As melhoras no grau de flexibilidade e nos níveis de força obtidas pela intervenção de flexionamento estático também foram observadas em outro estudo, no qual se promoveu o treinamento da flexibilidade através do método do flexionamento estático, em 38 universitários, durante 10 semanas.
The improvement in the flexibility level and strength levels obtained through the intervention of static flexibilizing have also been observed in another study, in which flexibility training through the static flexibilizing method was promoted, in 38 university students, during 10 weeks.

Os resultados da comparação das alterações nos parâmetros neuromusculares demonstraram um aumento significativo dos níveis de força máxima estática e do grau de flexibilidade, associado à diminuição do grau de variabilidade dos valores de hidroxiprolina na urina, em favor da intervenção do flexionamento estático.
The results of the comparison of the alterations in the neuromuscular parameters demonstrated significant increase of the static maximum strength levels and the flexibility level, associated with the decrease of the variability level of the hydroxyproline values in the urine, in favor of the intervention of the static flexibilizing.

Para aplicações de esforço elevado, como em aulas de aeróbica, prenda o cabo do microfone à roupa, de maneira que o flexionamento repetido seja distribuído em laços suaves perto do centro do cabo.
For high-stress applications such as aerobics instruction, fasten the microphone cable to clothing so that the repeated flexing is distributed over smooth loops near the middle of the cable.

Comment utiliser "flexionamento" dans une phrase

CONCEITO FLEXIONAMENTO FORMA DE TRABALHO QUE VISA OBTER UMA MELHORA NA FLEXIBILIDADE ATRAVS DA VIABILIZAO DE AMPLITUDES DE ARCOS DE MOVIMENTOS ARTICULARES SUPERIORES S ORIGINAIS.

Na parte prática, logo no primeiro dia, foi feito um trabalho de flexionamento de plano com todos os cavaleiros em todas as categorias.

Mario Jorge Souto Maior ” Trabalho e Flexionamento para o Cavalo de Salto”; Dr Elizaldenir Carrara ” Como Tratar um Cavalo de Salto” e o Sr.

Nos níveis de força explosiva dos membros inferiores após a re- uma análise da influência do flexionamento também sobre os.

Neste caso, ocorrerá o maior flexionamento deste componente, contribuindo para o aumento da geração de calor, o que prejudica sua estrutura.

Para realizar um trabalho de alongamento ou flexionamento dos músculos adutores do quadril deve- se produzir o movimento de abdução do quadril.

Todo o flexionamento das articulações, a expansão e contração muscular, são harmoniosamente desenvolvidos.

O quarto dia da clínica possibilitou que os cavalos fizessem um flexionamento em todas as andaduras e poupados para as provas de encerramento.