Que Veut Dire FLEXIONANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• flexing
• bending
• inflecting

Exemples d'utilisation de Flexionando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Flexionando ondas de luz sobre metamateriais.
By bending light waves over meta materials.

Não tens como saber, mas estou flexionando o meu cérebro como um louco.
You probably can't tell, but I'm flexing my brain like crazy right now.

Flexionando o joelhos e mãos agarrar os tornozelos pelo seu exterior.
Flexing the knees and hands grab both ankles by its outside.

Abra seus braços para conseguir equilíbrio e traga seus pés próximo a região glútea flexionando os joelhos.
Open your arms to achieve balance and bring your feet close to buttocks flexing joelhos.

Oh, ele estava flexionando todos os tipos de músculos.
Oh, he was flexing all sorts of muscles.

As pernas e a linha de cintura são tensionados, baixando o centro de gravidade e flexionando os joelhos para dentro.
Legs and buttocks should be tensed upwards, while keeping the weight low and the knees bent inwards.

Peixes nadam flexionando suas espinhas lateralmente como um tubarão.
Fish swim by flexing their spines from side to side like this shark.

Quando você se sentir pronto para seguir em frente, flexionando as pernas e lentamente, tira os pés do chão.
When you feel ready to move forward, flexing your legs and slowly takes off the feet of the ground.

Fisiculturista flexionando seus músculos no estúdio, fundo cinzento escuro 0:15.
Bodybuilder flexing his muscles at studio, dark grey background 0:15.

Dê um passo largo e confortável para direita. Levante o tornozelo esquerdo em direção às nádegas, flexionando o joelho.
Take a comfortably wide step to the right, the lift your left heel behind you, bending at the knee.

Para sair, lentamente, flexionando os joelhos e pés mais baixos para o chão.
To exit, slowly flexing the knees and lower feet to the ground.

As teclas hexadecimais são feitas transmitindo a seção transversal hexagonal ao fio de aço(por exemplo, com um dado), depois flexionando e cortando.
Hex keys are made by imparting the hexagon cross-section to steel wire(for example, with a die), then bending and shearing.

Sgominando a cavalaria, flexionando sua infantaria no centro, se estabelecendo ao redor do inimigo.
By destroying the cavalry, by flexing their infantry in the center, by surrounding the enemy.

De forma contínua e alternada, puxar um joelho para o peito, flexionando-o e voltando à posição de ângulo agudo.
Continuously and alternately, bring one knee to the chest while you bend it and again you bring it back to its acute angle position.

Expire flexionando seus cotovelos e tocando o topo da sua cabeça no chão, alinhada com suas mãos e pernas.
Exhale as you bend your elbows and touch the crown of your head on the floor, in line with your hands and feet.

Está se tornando mais visível, este corpo vitorioso, flexionando seus músculos espirituais, ameaçando os poderes de Satanás.
It is coming into clear view, this victorious body, flexing its spiritual muscle, threatening the very powers of Satan.

Flexionando a perna esquerda e anexado a planta do pé com o interior do pé direito, com o calcanhar esquerdo com a virilha direita.
Flexing his left leg and attached the plant of the foot with the inside of the right foot, with the left heel with the right groin.

Eu gosto do plástico porque a planta pode ser removida fàcilmente flexionando o potenciômetro, que é agradável desde que eu repot todos os anos.
I like plastic because the plant can be removed easily by flexing the pot, which is nice since I repot each year.

Abaixar o tronco verticalmente, flexionando um joelho, enquanto que a outra perna é levada, estendida, para frente também pode ser executado com uma perna, sobre um banco ou segurando-se.
Lower vertically the trunk while you bend one knee and the other leg is stretched forward. Also you can practice this standing, with one leg on a bench, or by leaning on something.

O país mais populoso do mundo, China continua a expandir sua esfera de influência mundial, flexionando seu poderio econômico e militar.
The most populous country in the world, China continues to expand its global sphere of influence by flexing its economic and military might.

Isto pode frequentemente ser feito flexionando o potenciômetro, supo-lo é plástico, e deslizante a esfera da raiz para fora e procurando raizes vivas.
This can often be done by flexing the pot, assuming it is plastic, and sliding the root ball out and looking for living roots.

Uma bicicleta ereta também pode ajudar a fortalecer os músculos do núcleo enquanto você usá-lo corretamente, flexionando seu núcleo como você bicicleta.
An upright bike can also help to strengthen your core muscles as long as you use it properly, by flexing your core as you bike.

Puxar, serenamente, uma das coxas na direção do peito, flexionando, ao mesmo tempo, a perna e ajudando com os braços que a sustentam por baixo do joelho.
Bring calmly one thigh to the chest while bending the leg at the same time and helping with the arms that are supporting it below the knee.

Cora é uma língua de verbos no início; sua gramática é aglutinativa e polissintética, particularmente flexionando verbos com muitos afixos e clíticos.
Cora is a verb-initial language; its grammar is agglutinative and polysynthetic, particularly inflecting verbs with many affixes and clitics.

Teste de Speed palm up: o teste é realizado com o paciente flexionando o braço anteriormente contra resistência com o cotovelo estendido e o antebraço supinado.
Speed's test palm up: The test is performed with the patient flexing the arm anteriorly against resistance, with the elbow extended and the forearm in supine.

Para a liberação percutânea do polegar em gatilho, a localização da polia precisa ser cuidadosamente delineada pelo posicionamento do polegar em abdução, flexionando ligeiramente o punho e fazendo a supinação do antebraço.
For percutaneous release of trigger thumb, the pulley location needs to be carefully delineated by the positioning of the thumb in abduction, slightly flexing the wrist and performing supination of the forearm.

Dobrar com impulso o tronco para a direita, flexionando ao mesmo tempo, completamente, o joelho esquerdo. Ceder elasticamente, com os braços para baixo à direita.
Bend through drive the trunk to right as at the same time you bend entirely the left knees, while you yield elastically with both arms downward to right.

Pés paralelos e braços levantados para o alto, dobrar e girar o tronco para baixo e para a esquerda, flexionando, ao mesmo tempo, o joelho esquerdo e expirando.
Parallel feet and arms raised high up. Rotate and bend your trunk downwards to left, by bending at the same time the left knee, while breathing out.

Levar ambos os pés em direção às nádegas, flexionando os joelhos(expirar). Depois, estender ambas as pernas para cima, formando um ângulo reto com o tronco deitado inspirar.
Bring both legs towards thighs by bending knees(breathing out), and later stretch both legs upward by forming a straight angle with your trunk lying down breathing in.

Você pode fazer flexão lombar, elevando a cabeça à 30 graus, usando almofadas ou uma cunha de espuma, e flexionando ligeiramente os joelhos apoiados sobre um travesseiro.
You can do the lumbar flexion by elevating the head for 30 degrees using pillows or a foam wedge and slightly flexing the knees supported on a pillow.

Comment utiliser "flexionando" dans une phrase

Um campo quer jogar-se à sua capacidade de impressionar os partidários da direita flexionando seus músculos.

Fonte: pt.wikipedia.org Quando o substantivo se flexiona para assumir as formas de singular ou plural, dizemos que ele está se flexionando em número.

Agache flexionando os joelhos, volte e repita invertendo a posição das pernas.

A partir daqui, puxe os joelhos para o peito flexionando os músculos retos abdominais.

Ela parecia tão pequena nos braços musculosos, as coxas esguias flexionando-se cada vez que se erguia e descia sobre ele.

Um desses medidores gruda - eu posso mostrar a temperatura correta batendo com força no medidor ou flexionando o mostrador.

E preciso fazê-lo agora. — É só a mão, ou...? — diz flexionando os dedos, com os calos revestindo sua palma, subindo e baixando de novo.

O movimento é de enrolar-se como um caracol, flexionando a coluna para frente. 19 - ABDOMINAL INFRA-UMBILICAL – ELEVAÇÃO DO QUADRIL – 2 A 4 SÉRIES DE 4 A 15 A 40 REPETIÇÕES.

Fui só eu ou você também percebeu um sujeito com três metros de torso, flexionando despreocupadamente um bíceps muito bem nutrido?

Vá voltando ao centro e flexionando a coluna para o outro lado. “Essa movimentação favorece as trocas gasosas e equilibra as polaridades yin e yang”, diz Marcia.