Que Veut Dire FLUTUOU en Anglais - Traduction En Anglais

• floated
• fluctuated

Exemples d'utilisation de Flutuou en Portugais et leurs traductions en Anglais

A pena flutuou.
Feather floated.

Ele flutuou de volta.
It floated back up.

O teu pai sempre me flutuou.
Your dad floated me.

Flutuou para o mar.
It floated out to sea.

Posteriormente, o dólar flutuou.
The dollar subsequently floated.

Ele flutuou a nossa mãe.
He floated our mother.

Talvez tenha tentado puxar mas ela flutuou.
Maybe he tried but she floated back up.

E ela flutuou de costas.
Then she floated on her back.

Zoya calmamente se livrou do piano e flutuou até mim.
She calmly untied and floated over to me.

Ele flutuou com a corrente.
He floated with the current.

Homens, o segundo no comando, flutuou até mim. Eu.
One of my men, my second in command floated over to me. I.

Flutuou 10 minutos no céu.
Fluctuated 10 minutes in heaven.

Acima de Moscou flutuou laranja flip.
Above Moscow floated orange flip.

Flutuou como um submarino?
Did it float up like a submarine?

Provavelmente flutuou rio abaixo, está bem?
He probably just floated downstream. Right?

Flutuou no ar Com uma rosa no pêlo.
He floated on air with a rose in his hair.

Disseste que ela flutuou até o tecto da igreja.
You… it says she floats up to the rafters of the church.

Luzes brilhantes no céu, e o meu refrigerante de uva flutuou.
Bright lights in the sky, and my grape soda floated.

O prato flutuou contra a correnteza!
The plate floated upstream!

Quando estávamos todos juntos, flutuou até à superfície.
When we were all together, it floated to the surface.

Um corpo flutuou até nós, no baptismo.
A body floated up to us at the baptism.

O meu pai… Implorou misericórdia quando o teu pai o flutuou.
My father, he begged for mercy when your father floated him.

O cash flow flutuou durante o período considerado.
The cash flow fluctuated during the period considered.

Durante esta visita o rei examinou o canal e flutuou nele.
During this visit the king examined the channel and floated on it.

A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito.
The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range.

Nos últimos anos, o mercado imobiliário flutuou descontroladamente.
Over the last few years, the housing market has fluctuated wildly.

O preço flutuou em um nível alto, e a eficiência da indústria caiu agudamente.
The price fluctuated at a high level, and the industry's efficiency dropped sharply.

Vazio, o que sugere que o que quer que estivesse a ser contrabandeado flutuou para longe.
Empty, which suggests that whatever was being smuggled has floated away.

O balão flutuou na atmosfera durante cerca de 48 horas a uma altitude de 54 quilómetros.
The balloon floated in the atmosphere for about 48 hours at an altitude of 54 kilometers.

Um fluxo de confetes verdes luminescentes flutuou sobre Times Square naquele momento.
A stream of luminescent green confetti floated above Times Square at that moment.

Comment utiliser "flutuou" dans une phrase

Ele flutuou rumo ao leste, ainda tentando ir à Virgínia.

Eu não sei se a próxima lembrança foi real ou alucinação, mas ela flutuou através de mim e entrou na rocha em que eu estava recostada.

No entanto em 2 Reis 6:1-6 vemos o relato de um machado que flutuou e, no caso de Elias, sabemos que ele subiu desafiando a gravidade.

Serviço especializado principalmente em facebook depois flutuou na borda por causa de informações.

Em vez disso, o preço flutuou horizontalmente ao longo do suporte anterior, que voltou para se tornar uma resistência.

Quando a Mistbind resolveu e colocou o habilidade de champion na pilha, eu comecei a ficar empolgado… mas ele flutuou mana e fez o Doom Blade.

Ela flutuou lentamente e, sob a orientação do Cristal Roxo, voou na direção de Yi Yun.

O programa que flutuou na grade, chegou a ter três exibições na semana, às sextas, sábados e domingos, acabou fora da TV, por conta de custo x benefício.

Calhou que fosse assim, minha querida, flutuou do meu cérebro directamente para o papel.

A estrela flutuou entre sorrisos, agradecendo a simpatia da floresta, até chegar perto do arbusto cheio de espinhos.