Que Veut Dire FOMENTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• fostering
• promoting
• encouraging
• fomenting
• stimulating
• fueling
• boosting
• supporting
• promote
• foster
• encourage
• fosters
• fuelling
• encouraged
• foment
• fueled

Exemples d'utilisation de Fomentando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Fomentando o crescimento.
Fueling growth.

Melhora digestão, fomentando o lançamento de suco gástrico;
Improves digestion, promoting release of gastric juice;

Fomentando a colaboração entre artistas e pro.
Promoting collaboration between artists and teach.

Chá e café estão fomentando o desejo de estimulantes mais fortes.
Tea and coffee are fostering the appetite for stronger stimulants.

Fomentando intercâmbios entre pessoas e comunidades.
Encouraging exchanges betweenpeople and communities.

Herr Beethoven, há muitas forças na Áustria… fomentando a revolta.
Herr Beethoven, there are many forces in Austria… that foment revolt.

Fomentando o trabalho à distância e o recrutamento em linha.
By promoting telework and on-line recruitment.

Rússia e Cuba estão interessadas em seguir fomentando sua atividade.
Russia and Cuba are interested in continuing to foster its activity.

Fomentando coalizões e cooperação, não confrontação;
By fostering coalitions and cooperation, not confrontation.

Ambiente multicultural e corpo de classe fomentando a abordagem de trabalho em equipe;
Multicultural environment and class body fostering team work approach;

Fomentando parcerias com os parceiros sociais e com outras organizações pertinentes.
Promoting partnerships with social partners and other relevant organisations.

Valores Baseamos nossa atividade em inovação, fomentando o espírito empreendedor.
Values We base our activity on innovation, fostering the entrepreneurial spirit.

Reagiram fomentando a divisão na seção britânica, usando seu agente, Gerry Healy.
They reacted by fomenting a split in the British section, using their agent- Gerry Healy.

A manteiga contém vitaminas E e D, fomentando a atualização e a fortificação da pele.
Butter contains vitamins E and D, promoting updating and strengthening of skin.

Fomentando uma cultura preventiva, em particular em ambientes relacionados com a indústria da construção.
Promote a preventive culture, particularly in environments related to building industry.

Nossa civilização artificial está fomentando males que destroem os sãos princípios.
Our artificial civilization is encouraging evils that are destructive of sound principles.

As soluções de ajuste de altura estão ganhando popularidade nos ambientes de trabalho, fomentando saúde e felicidade.
Height-adjustable solutions are gaining popularity within workplaces, promoting health and happiness.

Contribuir para a estabilidade do mercado fomentando os contratos de aprovisionamento planeado;
To contribute to market stability by encouraging planned supply under contract;

Fomentando atitudes e valores, desenvolvendo a competÃancia no desempenho e adquirindo informaçÃμes e conceitos.
Fostering attitudes and values, developing competency in performance, and acquiring information and concepts.

Promoção do desenvolvimento da sociedade civil, nomeadamente fomentando a inclusão social.
Fostering the development of civil society, inter alia, to promote social inclusion.

Parceiro acadêmico da Straumann: fomentando a aprendizagem, networking, discussão e intercâmbio.
Straumann's academic partner: fostering learning, networking, discussion and exchange.

Os traficantes de drogas de nações vizinhas invadiram o país, fomentando a violência e a corrupção.
Drug traffickers from neighboring states have flooded in, fueling violence and corruption.

Isso pode estar fomentando a indicação de tratamento hospitalar para quem faz uso desta substância.
This might be encouraging the appointment of hospital treatment for anyone who makes use of this substance.

A directiva irá provocar uma vaga de inovações, fomentando assim a criação de instalações mais eficientes.
The directive will lead to a drive for innovation and thus encourage more efficient plant.

Isto decorre da própria configuração de sua prática, que busca estabelecer elementos de conhecimento diagnóstico por meio de imagens, fomentando a decisão médica de outras áreas.
This is a consequence of the very configuration of its practice, which is aimed at establishing elements of diagnostic knowledge by means of images, supporting clinical decisions in other areas.

Apoia a actividade da investigação científica, fomentando assim o emprego num sector com elevado valor acrescentado.
It supports scientific research activity, thereby boosting employment in a sector with high added value.

Como podem ser produzidas localmente, as energias renováveis proporcionam uma ampla gama de oportunidades de trabalho local(desde o“altamente qualificado” até ao básico, desde a“alta tecnologia” até à agricultura) fomentando o investimento local e a redução da importação de combustíveis fosseis.
Renewable energies can be produced locally and therefore provide a wide range of local job opportunities(from high-skilled to low-skilled labour, from high-tech to agriculture), foster local investments and reduce the need for importing fossil fuels.

Conectada à muitos países fomentando cultura e gravando o nome dos artistas na mente do grande público apreciador de arte.
Connected to many countries promoting culture and recording artists name in the mind of the public art appreciator.

A época dos pioneiros estava morta e a América regulava-se, fomentando a aviação enquanto atividade comercial.
The pioneer era was over and America was getting regulated, boosting commercial aviation.

Funciona como multiplicador, fomentando o investimento e dando resposta a necessidades que não poderiam ser satisfeitas de outra maneira.
It acts as a multiplier by stimulating investment and responding to needs that cannot be met by others.

Comment utiliser "fomentando" dans une phrase

O resultado está sendo compartilhado entre as Cooperativas, assim o conhecimento construído é compartilhado, fomentando a intercooperação”, explica a assessoria pedagógica Patrícia Brum Pacheco.

sempre fomentando o antagonismo soviético perante os americanos.

Juntos, estamos fortalecendo a economia local, ajudando a manter as ruas seguras de motoristas alcoolizados e fomentando um ambiente menos congestionado.

OBJETIVO GERAL Apoiar e fortalecer empreendimentos inovadores, disponibilizando infraestrutura, apoio técnico e administrativo e fomentando o surgimento de novas empresas dentro do meio acadêmico.

Será também, de modo contínuo, promovida a integração do município ou região em redes europeias fomentando a sua projeção.

Por outro lado contribui para uma melhor aceitação dos animais nas comunidades em que se inserem, fomentando a paz social e as boas relações de vizinhança.

A feira vem se tornando referência no norte do país, apresentando o setor produtivo do Estado, e garantido geração de emprego e renda, fomentando a economia de Rondônia.

A cada edição mais bandas aderem ao projeto, fomentando e valorizando o Rock n´Roll feito em Feira de Santana e em sua região.

Vimos centenas de pequenos negócios informais funcionando e fomentando a economia que podiam ser ajudados pelo poder público”, disse ele.

O regime contribui simultaneamente para a proteção ambiental e para uma maior competitividade das empresas, fomentando o crescimento e o emprego.