Que Veut Dire FORMIGANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• tingling
• tingly

Exemples d'utilisation de Formigando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Está formigando.
It's tingling.

Meu pé direito está formigando.
My right foot is sleeping.

Gosto muito minhas mãos formigando depois de dar umas boas palmadas.
I quite enjoy my hands tingling after giving a good spanking.

A minha pele ainda está formigando.
My skin's still crawling.

Meus lábios estão sempre formigando- um subproduto de medicação prescrições de meses atrás.
My lips are always tingling- a byproduct of medication prescriptions from months ago.

Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.

A falta é caracterizada por uma fraqueza geral do corpo, formigando as pontas dos dedos das mãos e pés, pode haver edema e uma sensação de"lombalgia" nas articulações.
Lack of it is characterized by a general weakness of the body, tingling the tips of the fingers and toes, there may be edema and a feeling of"lumbago" in the joints.

Não há geralmente nenhum itching mas uma sensação formigando ligeira.
There is usually no itching but a slight prickling sensation.

No momento em que você sentir a presença de Deus através de algum tipo de manifestação como a pele formigando, uma sensação de calor ou frio, ou mesmo um vento suave aparentemente soprando através de seu corpo, você deve apenas"mergulhar" nessa presença.
At the point when you sense God's presence through some type of manifestation like tingling skin, a sensation of heat or cold, or even a gentle wind seemingly blowing through your body, you are to just"soak" in that presence.

Um som baixo, que se assemelha a uma risada bem fraca Eu me sinto todo… formigando por dentro….
Low noise, similar to light chuckle I feel all… tingly inside….

A dor Neuropathic é uma das síndromes crônicas as mais difíceis da dor a tratar, dor maçante, burning, formigando como a característica principal, há muitos incentivos da nevralgia, diabetes, infecções(tais como o zoster de herpes), câncer e o SIDA, etc.
Neuropathic pain is one of the most difficult chronic pain syndromes to treat, dull pain, burning, tingling as the main feature, there are a lot of incentives of neuralgia, diabetes, infections(such as herpes zoster), cancer and AIDS, etc.

Remova a bandagem caso os dedos do pé fiquem esbranquiçados, dormentes ou formigando.
Remove the bandage if the toes on the foot turn white or feel numb or tingly.

Meu corpo inteiro estava formigando e elétrico.
My entire body was tingly and electric.

Fui para a escola e comecei a sentir uma dor de cabeça, nariz ardendo, coceira, formigando.
Arriving at school, a headache began, and I felt my nose burning, itching, tingling.

Dor(de 4) livre: os pacientes podem sentir um pouco formigando para dentro.
Pain free: patients can feel a little bit tingling inside.

Os efeitos secundários comuns com uso intravenoso incluem a sonolência, músculo que contraem-se, confusão, mudanças na visão, dormência, formigando, e vomitando.
Common side effects with intravenous use include sleepiness, muscle twitching, confusion, changes in vision, numbness, tingling, and vomiting.

Você pode ter efeitos secundários desagradáveis tais como pulsação do coração rápidas, a náusea severa, o vômito, a transpiração, e o calor ou formigando sob sua pele.
You may have unpleasant side effects such as fast heartbeats, severe nausea, vomiting, sweating, and warmth or tingling under your skin.

Como muitos dos seus vizinhos mediterrânicos, possui uma cozinha incrível, com cada região com as suas próprias iguarias que deixam o paladar formigando.
Like many of it Mediterranean neighbours, it boasts some incredible cuisine, with each region having its own delicacies which leave the taste buds tingling.

Você estará imerso na cultura sul-americana com excursões empolgantes, guias turísticos profissionais e comidas tradicionais que deixarão seu paladar formigando.
You will be immersed in South American culture with exciting excursions, professional tour guides and traditional food that will leave your taste buds tingling.

O Sugar Bingo é o mais novo e agradável site de bingo online, repleto de cores vivas e vibrantes, e o tema dos doces certamente fará com que seu paladar fique formigando!
Sugar Bingo is the sweetest new online bingo site, it is filled with bright and vibrant colours, and the sweets theme is bound to get your taste buds tingling!

Dor, formigar, ou dormÃancia nos braços e nos pés neuropatia sensorial.
Pain, tingling, or numbness in the arms and legs sensory neuropathy.

Estava tudo a formigar. E então, fechei os olhos.
And then-- then everything was tingly, and so then I closed my eyes.

O meu sensor aranha está a formigar.
My spidey senses are tingling.

O meu sentido aracnídeo está a formigar.
My Spidey sense is tingling.

Estou a formigar todo.
I'm tingly all over.

Os meus dedos estão a formigar!
My fingers are tingling!

Tipo de dormente e a formigar.
Sort of numb and tingly.

Preciso de luvas, os meus dedos estão a formigar.
I need, like, earmuffs'cause my fingers are tingling.

Só estou a dizer que, o meu sentido de Homem-Aranha está a formigar.
I'm just saying, my spidey sense is tingling about this.

Outras sensaçÃμes, tais como a dormÃancia ou formigar, podem igualmente ser experientes.
Other sensations, such as numbness or tingling, may also be experienced.

Comment utiliser "formigando" dans une phrase

Balcões esteirados formigando ratos, e velhas cujo cabelo está cheio de crostas de feridas.

rrsrsrsrsrsrsrs Por que meus dedos estão formigando e doendo?

Eu ainda não usei mas falam que vc sente a barriga geladinha e formigando.

Fiz muitas vezes durante o dia, minha garganta ficou dolorida no término do dia e minhas bochechas formigando.

A dieta do Semáforo Mix de farinha contra intestino preso 10 motivos para consumir blueberry Mãos formigando e dormentes na gravidez?

Stephanie Perkins escreveu um romance de estreia divertido, com personagens espirituosos que garantem dedos formigando e corações derretendo.

Fora o problema da perna direita, que está formigando de tanto ficar na mesma posição.

Mesmo com medo me movi até a figura, o corpo formigando.

Sentindo-se entorpecido e formigando por todo o corpo.

Ontem, apos orar muito, tentei dormir e nada....formigando o braço.