Que Veut Dire FTIR en Anglais - Traduction En Anglais

• ftir
• ft-ir

Exemples d'utilisation de Ftir en Portugais et leurs traductions en Anglais

Resultados do FTIR.
FTIR results.

Os analisadores FTIR lhe ajudarão a economizar tempo no laboratório.
FTIR analyzers will help you to save time in the lab.

Ainda não o processaste no FTIR?
You still haven't run it through the ftir?

As pcl obtidas foram caracterizadas por ftir, raman, rmn de¹h, ced, gpc e rpe.
Pcl obtained were characterized by ftir, raman,¹h nmr, ced, gpc and epr.

Nós identificámos as fibras usando o FTIR.
We ID would the fibres using the FTIR.

Esses elementos também foram caracterizados por ftir, mostrando estiramentos o-h e c-h.
These elements were also characterized by ftir, showing o-h and c-h stretches.

O mais potente sistema de medição para análise FTIR.
The most powerful measurement system for FTIR analysis.

A caracterização por ftir mostrou bandas características do tio2 e do wo3, sintetizado.
The characterization by ftir showed characteristic bands of tio2 and wo3 synthesized.

Os mesmos acessórios de compartimento de amostra para FTIR e THz.
Same sample compartment& accessories for FTIR and THz.

Os ensaios de ftir indicaram a predominância orgânica dos materiais presentes nas amostras de rsu.
Ftir tests indicated a predominance of the organic materials present in samples of msw.

Foi utilizado um espectrofotômetro Nexus 4700 FTIR da Thermo Nicolet.
A Nexus 4700 FTIR spectrophotometer Thermo Nicolet was used.

A formação do ligante, dos híbridos e dos híbridos aminofuncionalizados foi comprovada por ftir.
The formation of ligand, hybrids and hybrids aminofunctionalized was confirmed by ftir.

As amostras sintetizadas foram caracterizadas por ftir, rmn de 1h, tga, gpc, mev, met e drx.
The synthesized samples were characterized by ftir, 1h-nmr, tga, gpc, sem, tem and xrd.

A leitura dos espectros foi realizada por um espectrômetro de raios infravermelhos transformado de fourier ftir.
The reading of the spectrums was performed by a ray spectrometer, fourier transform infrared ftir.

As técnicas utilizadas para os estudos foram: reologia, ftir, mev, absorção em pbs e ensaios de citotoxicidade.
The techniques used for these studies were: rheology, ftir, sem, absorption in pbs and cytotoxicity assays.

Os ésteres foram purificados por cromatografia de coluna e suas estruturas confirmadas por rmn-1h e 13c e ftir.
The esters were purified by column chromatography and their structure confirmed by 1h and 13c-nmr and ftir.

As fibras e os compósitos foram caracterizados por tga, dsc, mev, ftir e ensaios mecânicos de resistência à tração.
Fibers and composites were characterized by tga, dsc, sem, ftir and mechanical tensile resistance tests.

O triacetato de celulose produzido foi caracterizado por meio de análise de infravermelho por transformada de fourier ftir.
The cellulose triacetate produced was characterized by analysis of fourier transform infrared spectroscopy ftir.

Caracterizações estruturais usando difração de raios-x, ftir e raman foram realizadas e ópticas por meio de luminescência.
Structural characterizations using x-ray diffraction, ftir and raman were carried out and optical through luminescence.

Em seguida, as amostras purificadas foram analisadas por espectroscopia de infravermelho com transformada de fourier ftir.
Then, the purified samples were analyzed by infrared spectroscopy with fourier transform spectroscopy ftir.

Por meio do ftir identificaram-se diferentes componentes presentes por comparação com os espectros e análise de grupos funcionais.
By means of ftir were identified by comparing different components present in the spectra and analysis of functional groups.

Os biossorventes foram caracterizados através das técnicas de ftir, mev, rmn13c, phpcz.
The biosorbents were characterized by the techniques of ft-ir, sem, 13c nmr, phpcz.

Com base na informação bioquímica contida nas imagens de ftir, é possível gerar imagens da distribuição espacial dos vários componentes de uma determinada amostra(como proteínas, dna, colágeno, entre outros) com elevada resolução espacial.
Based in biochemical¿s information contained in the ftir¿s images, it is possible generate images of spacial distribution of several components of one specific sample( like dna proteins, collagen, among others) with high level of spacial resolution.

O pla foi polimerizado por policondensação e caracterizado por ftir, rmn e análise térmica.
The pla was polymerized by polycondensation and characterized by ftir, nmr, and thermal analysis.

Primeiramente, o plga-peg-fol foi sintetizado com um percentual de conjugação de 97% e caracterizado por espectroscopia¹h rmn e ftir.
Firstly, the plga-peg-fol was synthesized with conjugation percentage of 97% and characterized by¹h nmr spectroscopy and ftir.

Em uma primeira etapa, os materiais foram preparados e caracterizados empregando diferentes técnicas, tais como: espectroscopia de fotoelétrons excitados por raios-x( xps), espectroscopia na região do infravermelho( ftir), ressonância magnética nuclear no estado sólido( rmn), microscopia eletrônica de varredura( mev), energia dispersiva de raios-x( eds), difração de raios-x( drx), análise termogravimétrica( tga) e análise de área superficial e porosidade.
On a first stage, the materials were prepared and characterized using different techniques such as: x-ray photoelectron spectroscopy(xps), fourier transform infrared spectroscopy(ft-ir), solid state nuclear magnetic resonance(nmr), scanning electron microscopy(sem), energy dispersive x-ray(eds), x-ray diffraction(xrd), thermogravimetric analysis(tga) and analysis of surface area and porosity.

A presença de fosfatos e fosfinatos nas partículas inorgânicas modificadas foi confirmada através de análises de rmn-p31 e de ftir.
The presence of phosphates and phosphinates in the modified inorganic particles was confirmed by p31-nmr analysis and infrared spectroscopy.

Os materiais obtidos foram caracterizados empregando diferentes técnicas, tais como: espectroscopia eletrônica na região do ultravioleta e visível( uv-vis), espectroscopia na região do infravermelho com transformada de fourier( ftir), ressonância magnética nuclear para 13c e 29si no estado sólido( rmn-sólido), difração de raios-x( drx), microscopia eletrônica de varredura( mev), espectroscopia de energia dispersiva de raios- x( edx), microscopia eletrônica de transmissão( met) e termogravimetria tga.
The materials were characterized using different techniques, such as: electronic spectroscopy in the ultraviolet and visible region(uv-vis), fourier transform infrared spectroscopy(ft-ir), 13c and 29si nuclear magnetic resonance in the solid state(nmr-solid), x-ray diffraction(xrd), scanning electron microscopy(sem), energy dispersive x-ray spectroscopy(edx), transmission electron microscopy(tem) and thermogravimetric analysis tga.

Foram caracterizados quanto ao rendimento, cristalinidade por difração de raios-x(drx), grupos funcionais por ftir e distribuição de comprimento.
They were characterized as yield, crystallinity by x-ray diffraction(xrd), functional groups by ftir, and length distribution.

A caracterização do óleo de soja foi realizada por análise termogravimétrica(tga) e por espectroscopia de infravermelho com transformada de fourier ftir.
The characterization of soybean oil was carried out by thermogravimetric analysis(tga) infrared spectroscopy and fourier transform ftir.

Comment utiliser "ftir" dans une phrase

Os adsorventes foram caracterizados pelas técnicas de DRX, MEV, FTIR e TG.

Utilizou-se FTIR para caracterizar os grupos funcionais e TGA para avaliar o processo de termodegradação e realizar um novo tipo de tratamento térmico dos materiais obtidos.

Membranas de quitosana e policaprolactona para potencial tratamento quitosana com pequenas esferas de pcl distribuídas ao longo da matriz na análise de ftir.

O material com e sem tratamento será caracterizado por metalografia, dureza, perfilometria, FTIR, DRX e espectrometria Raman.

The adsorbents were characterized by the techniques of XRD, SEM, FTIR and TG.

In a first step the salts were synthesized and characterized by infrared spectroscopy (FTIR), ¹H and 13C nuclear magnetic resonance (NMR) and elementar analysis.

The reading of the spectrums was performed by a ray spectrometer, Fourier transform infrared (FTIR).

New bands attributed to styrene grafted in a fluoropolymers films were observed by FTIR spectra.