Que Veut Dire FUGISTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you ran away
• you ran
• you escaped
• you fled
• you got away
• you bolted
• you snuck out
• you broke out
• you run away
• you run

Exemples d'utilisation de Fugiste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mas fugiste.
But you escaped.

Fugiste outra vez?
You escaped again?

Disseram que fugiste.
They said you bolted.

Fugiste do pai.
You got away from Dad.

Sei porque fugiste.
I know why you run away.

Fugiste de casa?
You run away from home?

Porque fugiste quando.
Why, you ran away when I.

Fugiste para me ver?
You escaped to see me?

Por que fugiste do navio?
Why you run from ship,?

Fugiste, lembras-te?
You escaped, remember?

Ela disse-me que fugiste.
She told me you got away.

Fugiste da polícia.
You ran from the police.

Porque é que fugiste da última vez?
Why you run last time?

Fugiste do teu pai.
You ran from your father.

Quando hoje fugiste, pensei.
When you escaped today, I thought.

Fugiste da tua tribo.
You ran from your tribe.

O quê, também fugiste de casa?
What. You run away from home too?

Fugiste do hospital?
You snuck out of hospital?

Dizem que fugiste da custódia.
They're saying you escaped custody.

Fugiste do hospital.
You ran from the hospital.

Eu sei porque fugiste, Josh, certo?
I know why you ran away, Josh, OK?

Fugiste de Cooperton?
You bolted from Cooperton?

É verdade que fugiste por uma mulher?
Is it true you escaped for a girl?

Fugiste da tua família!
You ran from your family!

Disseram que fugiste esta manhã.
They said you fled custody this morning.

Fugiste dos teus problemas.
You ran away from your problems.

Então apanhaste os votos e fugiste.
So you took the vows, and you fled.

Então fugiste para Brooklyn.
So you escaped to Brooklyn.

Tu fizeste… e depois fugiste de mim.
You did and then you bolted on me.

Então, fugiste para o Temagami?
So you ran away to Temagami?

Comment utiliser "fugiste" dans une phrase

Porque fugiste naquela noite pela calada e nunca mais atendeste o telefone?

E tu, por que fugiste aspós matar-me?

Volta outra vez à natureza da qual fugiste; ela te consolará, espantará de teu coração todas as angústias que te oprimem e todas as inquietudes que te atormentam.

Fugiste para os botecos, só os boêmios te ouviam fugitiva, flor do mal.

O teu desejo era tanto, que tu fugiste dali a sete pés.

Mas fiquei infeliz quando de mim fugiste; sofri imensa dor porque me abandonaste transformando-me em ser sozinho e muito triste.

Ainda há lodo no cais: "Com tranquilidade" Agora está explicado o teu silêncio depois de mais uma derrota da Briosa. "Fugiste" para um país verdadeiramente civilizado.

Se aí, no lugar para onde fugiste, Memória da algibeira se consente, Não esqueças aquele foro ardente Que sempre nela tão forte sentiste.

Quadra risonha de inocência angélica, Minha estação no Céu, por que fugiste?

Não penses que estes espaços são chatos e parecidos com os escritórios dos quais fugiste!