Que Veut Dire GESTE en Anglais - Traduction En Anglais

• geste

Exemples d'utilisation de Geste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Com amor, Beau Geste.
Lovingly, Beau Geste.

Maison du geste et de l'image, Paris de 19-novembro até 09-dezembro.
Maison du geste et de l'image, Paris from 19-november until 09-december.

Eu o nomeio Sir John Geste, cavaleiro!
I dub you Sir John Geste, Knight!

Saint-Phalle 2000, pp. 159 FMG Comtes de Poitou Michel Dillange, A conta da região de Poitou, duques de Aquitânia: 778-1204, Mougon, Geste ed, al.
Michel Dillange, The Comtes de Poitou, Dukes of Aquitaine(778-1204), Geste editions, al.

O filme mais famoso poderia ser considerado"Beau Geste" de 1939 baseado no romance de 1924 do mesmo título por P.C.
The most famous movie could be considered"Beau Geste" of 1939 based on the 1924 novel of the same title by P.C.

Sabem o que é o efeito Beau Geste?
You know what the beau geste effect is?

Abaixe uma escada para a costa e lá eles estão, como testemunho do geste do passado, dois dos canhões que fizeram parte das baterias.
Lower a stairway toward the coast and there they are, like testimony of the geste of the past, two of the canyons that were part of the batteries.

Enquanto os sem-abrigo se tornam algo do passado, a última área subdesenvolvida do Deserto do Sahara é agora um condomínio fechado chamado Beau Geste Towers.
As homelessness becomes a thing of the past, the last undeveloped area of the Sahara Desert has become a gated community called Beau Geste Towers.

Construído pelo governo provinciano celebrar o centenário do Geste de maio, foi inaugurado 25 1910 de maio depois de um ano de construção.
Built by the provincial government to celebrate the centennial of the Geste of May, it was inaugurated May 25 1910 after a year of construction.

Pedraza, para a construção do quadrado em comemoração do geste de Malvinas.
Pedraza, for the construction of the square in commemoration of the geste of Malvinas.

Velha francesa tornou-se uma língua literária com as chansons de geste que disse contos dos paladinos de Carlos Magno e os heróis das Cruzadas.
Old French became a literary language with the chansons de geste that told tales of the paladins of Charlemagne and the heroes of the Crusades.

Pur Luxe- Premier Geste Global Anti-Age da Stendhal é um creme anti-idade preventivo desenvolvido com o Complexe Anti-Age Globalisant com uma ação anti-envelhecime….
Pur Luxe- Premier Geste Global Anti-Age is a Stendhal preventive age-fighting cream developed with the Complexe Anti-Age Globalisant to target signs of skin aging….

Este fenómeno foi muito estudado entre outros, por André Leroi-Gourhan, Le Geste et la Parole, 1964-65, dois volumes, centrado, aliás, no paleolítico.
This phenomenon has been studied extensively by, among others, André Leroi-Gourhan, Le geste et la parole, 1964-65, two volumes, focusing, by the way, on the Palaeolithic.

Em Le Geste et la Parole(1964-1965) fala da relação necessária entre o desenvolvimento da mão e o desenvolvimento do cérebro, como algo que está no origem mesma da humanidade.
In Le Geste et la Parole(1964-1965) he writes of the necessary relationship between the development of the hand and the development of the brain, as something which is the very origin of humanity.

Charles Aznavour e Youssou N'Dour gravaram um vídeo musical chamado Un geste pour Haiti cherie para ser transmitido nos canais franceses a apelar aos telespectadores para doar.
Charles Aznavour and Youssou N'Dour recorded a music video called Un geste pour Haiti cherie for French television that appeals to viewers to donate to the earthquake relief.

Sete diferentes atores de seus filmes foram indicados ao Oscar: Fredric March e Janet Gaynor("A Star Is Born"), Brian Donlevy("Beau Geste"), Robert Mitchum"The Story of G.I.
Wellman managed to elicit Oscar-nominated performances from seven different actors: Fredric March and Janet Gaynor("A Star Is Born"), Brian Donlevy("Beau Geste"), Robert Mitchum"The Story of G.I.

Simboliza o geste da criação da bandeira nacional, o que ardeu 27 1812 de fevereiro pela primeira vez em mãos do Manuel Belgrano geral no lugar onde a Liberdade de bateria era.
It symbolizes the geste of the creation of the national flag, the one that flamed February 27 1812 for the first time in hands of the general Manuel Belgrano in the place where the battery Freedom was.

O francês antigo transformou-se numa língua literária com as chansons de geste que contam as histórias dos paladinos de Carlos Magno e dos heróis das Cruzadas.
The earliest extant text in French is the Oaths of Strasbourg from 842; Old French became a literary language with the chansons de geste that told tales of the paladins of Charlemagne and the heroes of the Crusades.

Em seu artigo Le Geste et sa Perception 1995, o autor descreve e analisa o processo operatório do gesto e a percepção sobre ele, evidenciando as diferentes nuances provocadas por dançarinos que fazem o mesmo gesto.
In his paper Le Geste et sa Perception 1995, the author describes and analyzes the operatory process of the gesture and the perception on it, evidencing different nuances brought about by dancers who make the same gesture.

A decisão mais importante é aquela que os indivíduos tomam em relação a si mesmos e aos outros, a estetização da ética, como um processo de criação e construção de técnicas singulares, em que o sujeito geste sua própria liberdade.
The most important decision is the one that individuals take in relation to themselves and to the others, the anesthetization of ethics, as a process of creation and construction of novel techniques, in which the subject manages their own freedom.

A literatura que era popular, em seguida, foi a literatura heroica-romântica derivada do francês e, por sua vez, das cortes inglesas, nomeadamente chanson de geste em torno de Carlos Magno(Matéria de França) e contos do Rei Artur a matéria da Bretanha.
The literature which was popular then was heroic-romantic literature derived from the French and in turn English courts, notably chansons de geste around Charlemagne(the Matter of France) and tales of King Arthur the Matter of Britain.

Enquanto o nome de Astolfo apareceu nas chansons de geste em Francês antigo, sua primeira aparição maior foi no anônimo poema épico Franco-Veneziano do século XIV La Prise de Pampelune Foi subsequentemente um personagem maior( tipicamente humoroso) nos épicos Românticos da Itália renascentista, como Morgante de Luigi Pulci, Orlando Innamorato de Matteo Maria Boiardo, e Orlando Furioso de Ludovico Ariosto.
While Astolfo's name appeared in Old French chansons de geste, his first major appearance was in the anonymous early fourteenth-century Franco-Venetian epic poem La Prise de Pampelune He was subsequently a major character(typically humorous) in Italian Renaissance romance epics, such as Morgante by Luigi Pulci, Orlando Innamorato by Matteo Maria Boiardo, and Orlando Furioso by Ludovico Ariosto.

A literatura que era popular, em seguida, foi a literatura heróica-romântica derivada do francês e, por sua vez, das cortes inglesas, nomeadamente"chanson de geste" em torno de Charlemagne(Matéria de França) e contos do Rei Artur a matéria da Bretanha.
The literature which was popular then was heroic-romantic literature derived from the French and in turn English courts, notably"chanson de geste" around Charlemagne(the Matter of France) and tales of King Arthur the Matter of Britain.

Em Le geste et la parole( 1964-65), defende que, para se compreender a evolução humana, deve se sublinhar a importância da transição para a posição erecta que liberta a mão para a actividade manual e o rosto para a os gestos e a linguagem humana propiciando o desenvolvimento do córtex cerebral, da tecnologia cada vez mais complexa e da linguagem dos signos linguísticos Em o essencial, Leroi-Gourhan efectua um levantamento, a partir de investigações arqueológicas, dos critérios que definem o humano.
In Le geste et la parole(1964-65) he held that, in order to understand human evolution, the importance of man's transition to erectness, as he freed his hands to manual activity and the face for gestures and human language, should be stressed, as it paved the way to the development of the cerebral cortex, to increasingly more complex technology and to the language of linguistic signs Leroi-Gourhan essentially used archaeological research to posit the criteria that define the human.

A fonte chegou a Wolfram por meio do Landegrave Hermann I da Turíngia(reinou de 1190 a 1217) e é, em suas características individuais, uma versão desconhecida do antigo poema francês Aliscans, uma chanson de geste(um poema épico sobre as lendas de Carlos Magno) composto no final do século XII.
The source came to Wolfram by Landgrave Hermann I of Thuringia(ruled 1190‒1217) and is, in its individual features, an unknown version of the old French poem Aliscans, a chanson de geste(an epic poem on the Charlemagne legends) composed in the late 12th century.

A Paleontologia tem estado na vanguarda dos estudos teóricos mais avançados em França, particularmente desde que Jean Piel, à época director da revista Critique, encarregou Jacques Derrida da recensão crítica à obra-prima de André Leroi-Gourahn, Le Geste et la Parole O Gesto e a Palavra.
Paleontology has been at the forefront of the most advanced theoretical thinking in France, especially since Jean Piel, who was the director of Critique magazine at the time, charged Jacques Derrida with writing a review of André leroi-Gourahn's major work Le Geste et la Parole.

Comment utiliser "geste" dans une phrase

Avec cette campagne, on s’intéresse – à l’opposé de ce qui est fait habituellement – à la prévention du geste de harcèlement.

Colabora depois na concepção da TV-Geste da qual seria director-geral.

Aucune réponse à la demande de geste commercial pour la climatisation en panne début août !

Com as "chansons de geste", que contavam histórias sobre Carlomagno e as cruzadas, começou a hisoria da literatura francesa.

De qualquer modo, este post é exclusivo para o “Beau Geste”.

Neuerliche False-Flag-Operationen in Tunesien, Sistemz, Syrien sowie Frankreich verdeutlichen das schmutzige, bewusst geste Angstszenario.

Beau Geste (França), PIA, Viv’ARTE, Los Negros, Lavoisier e Blasted Mechanism (Portugal).

Então, requerer emunis veste de uma mulher que geste e de uma luz um ser.

Ce fut un geste très agréable et a apprécié l'aide!

Court traité sur l’action, la faute et le geste.