Que Veut Dire GOVERNANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• ruling
• governing
• running
• the ruling
• ruled
• governed
• govern
• 新朝

Exemples d'utilisation de Governando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Governando com punho de veludo?
Ruling with a velvet fist?

Girando os corpos celestes, governando a terra.
Spinning the heavenly bodies, ruling the earth.

Eles estavam governando uma série de países através de representantes.
They were running a lot of other countries by proxy.

Eles estão sentadinhos e governando nossa escola.
They're sitting pretty and ruling our school.

Por exemplo,"Para cada, um caminho" e"impérios caídos estão governando.
For example,"For each a road" and"Fallen empires are running.

Sim, eles estavam governando na velha dispensação.
Yes, they were ruling in the old dispensation.

Não deverias, supostamente, estar governando o país?
Aren't you supposed to be running the country?

Diz queela estava governando quando o livro foi escrito.
Says she was ruling when Revelation was written.

Ele tem de pensar no país que ele está governando.
He has to think about the country on which he's ruling.

Assim sua esposa foi governando Hainaut em seu nome.
Margaret was thus governed Hainaut in his name.

Eu não sou o Presidente, eu não estou governando o país.
I'm not the President, I'm not running the country.

É isto que está governando este sistema e ordem mundial.
It is that which is governing this world system and order.

Acorde, não queremos que as FARC continuem governando.
Wake up, we don't want the FARC to continue governing.

Tussen ambos os comércios estavam governando uma diferença de tensão.
Tussen both trades were ruling a voltage difference.

Um Império governando pela maioria, governado por uma nova constituição.
An Empire ruled by the majority, ruled by a new constitution.

Em 1987, quando Todor Zhivkov ainda estava governando o país.
In 1987, when Todor Zhivkov was still ruling the country.

Seu pai, Clínias, estava governando esta cidade como magistrado.
His father, Clinias, was governing this city as magistrate.

Esse é o elemento do propósito Divino governando Sua vida.
There is the element of a Divine purpose governing His life.

O Espírito Santo está governando na plenitude do Seu conhecimento.
The Holy Spirit is governing in the fullness of His knowledge.

A rainha Ana foi a última monarca Stuart, governando até 1714.
Queen Anne was the last Stuart monarch, ruling until 1714.

Os Sultões raçulidas governando a partir do século XIII até o XV no Iêmem.
The Rasulid Sultans ruled from the 13th until the 15th century in Yemen.

Quando se fala sobre a sala de poker online, TitanPoker está governando a Europa.
When it talks about online poker room, TitanPoker is ruling over Europe.

O partido está atualmente governando Roma e Turim e nada fundamental mudou.
They are presently running Rome and Turin and nothing fundamental has changed.

Jeremias(628-587 aC) foi um adversário político dos reis governando em Jerusalém.
Jeremiah(628-587 B.C.) was a political opponent of kings ruling in Jerusalem.

Governando as mudanças sociais necessárias para uma sociedade ambientalmente responsável.
Governing the social changes needed for an environmentally accountable society.

Depois disso, os árbitros inverteu o prêmio, governando em favor do peticionário.
Thereafter, the arbitrators reversed the award, ruling in favor of the Petitioner.

Aparelhos Android estão governando o mercado com as suas capacidades efetivas e de alto desempenho.
Android gadgets are ruling the market with their effective and high performance capabilities.

Mohammed pertenceu ao tribe de Quraysh, que era a classe governando de Mecca.
Mohammed belonged to the Quraysh tribe, which was the ruling class of Mecca.

Telefones celulares Samsung Android estão governando o mercado no mundo atual geração.
Samsung Android cell phones are ruling the market in present generation world.

O autor alerta para o fato de que a única saída é ter representantes do povo governando o país.
The author points out that the only way out is to have people's representatives govern the country.

Comment utiliser "governando" dans une phrase

Quem está governando tem que se concentrar em realizar as entregas para melhoria da qualidade de vida dos cidadãos.

O vento esta tarde se fez sueste e toma do sul e esta bonança, vou governando ao nordeste.

Terrível é se eu fosse um pirralho governando o país, né?

Quem tem compromisso com a liberdade e a justiça não deve aceitar que o fascismo continue governando, seja com Bolsonaro ou com Mourão.

E atualmente a capital é governada pelo ex-ministro do PT. É muito amor mesmo ao balneário. #SQN Família Maia e Bolsonaro amam o Rio de Janeiro! 30 anos governando e é o que se tem!

O candidato da coligação “Governando Junto Com Você (PPS/PTdoB/PSDB)”, Jorge Babo tornou-se o novo prefeito de Barra do Piraí, na eleição suplementar realizada neste domingo, dia 4.

Não é possível mudar o país governando para banqueiros, multinacionais e grandes empresários nacionais, como Odebrecht, Bradesco, CSN, OAS, JBS, Itaú, Globo, Votorantim.

Se o caminho não for o da luta radicalizada, o fascismo seguirá governando, seja com Bolsonaro ou com Mourão.

Mas é verdade também que hoje, embora muitas vezes tenhamos a impressão de que as coisas e as circunstâncias escaparam do controle divino, Deus continua governando.

Quem está governando são os acólitos (ajudantes, acompanhantes) que estão do lado dela”.