Que Veut Dire GUIADO en Anglais - Traduction En Anglais

• guided
• led
• driven
• steered
• guide
• guiding
• guides
• lead

Exemples d'utilisation de Guiado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Guiado pela ganância.
Lead by greed.

Ele é guiado pelo ódio.
He's driven by hate.

Navio porta-contentores é guiado pela mente.
Porta-Boat is steered by the mind.

Ele é guiado por vingança.
He's driven by revenge.

COBRA- Se você se sentir guiado a isso, sim.
COBRA-If you feel so guided, yes.

E guiado por forças profundas.
And driven by forces deep.

Computadores com software para estudo guiado.
Computers with software for guided study.

Você foi guiado a adorar a Deus?
Were you led to worship God?

Guiado diretamente por Sri Dharma Mittra e Andrei Ram.
Guided directly by Sri Dharma Mittra and Andrei Ram.

Número 25, guiado por Kurt Ahrens;
Number 25, driven by Kurt Ahrens;

Guiado de passageiros em centros de trânsito de transportes.
Guide for passengers in transport transit centers.

Número 6, guiado por Vito Scaliso;
Number six, driven by Vito Scaliso;

Ele tenta invadir casas por conta própria, encorajado e guiado por Cobb.
He attempts break-ins of his own, as Cobb encourages and guides him.

Foi guiado por Gianfranco Brancatelli.
It was led by Bhanuram Chaudary.

Software de processo guiado para minimizar erros.
Guided software process to minimize errors.

Fui guiado até ti pelo… Coração do Vampiro!
I was led to you by the Vampire's Heart!

Ou ele está a ser guiado pelas emoções.
Or he may be letting his emotions guide his decisions.

Ele é guiado pelas coisas do teu coração.
He's led by what's in your heart.

Agora você está sendo guiado pelo Espírito de Deus.
Now you are being guided by the Spirit of God.

Ele foi guiado como uma ovelha para a matança.
He was led like a sheep to the slaughter.

Se escolheu o particionamento guiado, poderá ter três opções.
If you choose guided partitioning, you may have three options.

Ele é guiado pelo espírito do sapo.
He's guided by the spirit of the frog.

O manejo clínico, em modo sincrono e assíncrono, é guiado pela atitude fenomenológica;
The clinical management, in the synchronous and asynchronous way, is guide by the phenomenological attitude;

Número 7, guiado por Claude Aurac;
Number seven, driven by Claude Aurac;

Guiado por correntes de uma área de alta pressão ao norte, o furacão começou a se movimentar para noroeste e rapidamente se intensificou sobre as águas quentes do Golfo.
Steered by currents from an area of high pressure to the north, the storm began to drift northwestward and rapidly deepen over warm waters of the Gulf.

Número 15, guiado por Michael Parkes;
Number 15, driven by Michael Parkes;

Foi guiado por Mika Hakkinen e David Coulthard.
It was driven by Mika Häkkinen and David Coulthard.

O Inkscape é um projecto guiado e apoiado pela sua comunidade.
Inkscape is a community guided and supported project.

E foi guiado pelo Espírito Santo para a floresta.
And was led by the Spirit into the wilderness.

Certamente, alguém estará sendo guiado a socorrer os vossos entes queridos.
Indeed, somebody will be guiding your beloved beings.

Comment utiliser "guiado" dans une phrase

Em outras palavras, o Demônio de Maxwell‚ guiado por informação.

O passeio pela Animal Flower Cave é guiado do começo ao fim, com explicações sobre a formação do lugar.

Pernoite ancorado. 7° Dia - Sexta-feira | Ida de Ilha Moyenne para Mahé Pela manhã, breve passeio guiado por Moyenne.

Caiaque das Ilhas 1000 Passeio de caiaque guiado pelas 1000 ilhas, equipamento e instruções para iniciantes.

Em um passeio guiado, o visitante adentra também o refeitório — hoje desativado —, iluminado pelos raios solares que atravessam os vitrais com motivos geométricos.

O parto fora guiado por uma parteira, e, ao trocar as fraldas da bebê, Dindinha as encontrou empapadas de sangue, e sentiu-lhe o corpo em temperatura baixa (hipotermia).

Em geral os conservadores/liberais pensam que o dia a dia deve ser guiado pelo senso de certo e errado, que para ele são conceitos absolutos.

Então me guie por favor.” Quando Cilica retornou, pararam eles pararam de conversar e ele foi guiado ao escritório do Barlux.

Aloysio de Oliveira sugeriu então chamar Bill Hitchcock, que foi guiado por Mariano. “Ou seja, fiquei regendo o regente.

Passeio Guiado por Madrid com Entrada no Museu do Prado Explore Madrid nesta excursão pela capital espanhola para conhecer as ruas e os edifícios mais emblemáticos.