Que Veut Dire GUIAM en Anglais - Traduction En Anglais

• guide
• lead
• drive
• steer
• guiding
• guides
• guided
• driving
• leads

Exemples d'utilisation de Guiam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Os camiões guiam sozinhos?
The trucks drive themselves?

Vossas são as estrelas que nos guiam.
Yours are the stars that guide us.

Marcas de pneus guiam por aqui.
Tire tracks lead that way.

OS que guiam os carros alemães.
Driving those German cars.

Porque eles ainda guiam a tua mão.
Because they yet guide your hand.

Uns se guiam pelo caminho da vida.
Some guide themselves by the way of life.

Recolhem o sangue, guiam os camiões.
They collect the blood, drive the trucks.

Guiam os leitores através do processo de instalação.
Guide readers through the installation process.

Que desejos guiam um homem como tu?
What desires drive a man such as yourself?

Quando escurecer vou seguir as vozes que me guiam.
As the fog clears, I will follow the voice that guides me.

E doze discipulos que guiam e protegem.
And 12 disciples who guide and protect.

Quem os guiam, que os guiam a seu destiny.
Who guides them, who guides them to their destiny.

Nossos valores e ideais guiam as nossas decisões.
Our values and ideals are our decision making guide.

Às vezes, certas pessoas sentam-se ao meu colo e guiam o avião.
Sometimes I let interesting people sit in my lap and steer the plane.

Os cinco valores guiam tudo o que fazemos.
The five values guide everything we do.

Família, justiça, honra, são estes os valores que guiam a minha lâmina.
Family, justice, honour, These are the values guiding my blade.

Porque os que guiam este povo o desencaminham;
For those who lead this people cause them to err;

Por fim, mantenha-se fiel aos princípios que guiam a missão do boicote.
Finally, hold true to the principles that drive the boycott's mission.

Porque os que guiam este povo o desencaminham;
For they that lead this people cause them to err;

Mas dispõe-se sempre a dar boleia aos amigos que já não guiam.
But she's always ready to drive those friends of hers that can't drive.

Respeito e integridade guiam nosso comportamento.
Respect and integrity guide our behavior.

Aqueles que guiam secretamente este plano, são chamados por muitos nomes.
Those secretly driving the agenda have been known by many names.

Algumas perguntas que guiam a investigação são.
Some questions which guide the investigations are.

Os valores guiam, moldam e influenciam o nosso comportamento e as nossas ações.
Values guide, shape and influence our behaviour and actions.

Gráficos e notificações guiam você durante as manobras.
Graphics and notifications guide you through the manoeuvres.

Emoções guiam nossos pensamentos, e pensamentos guiam nossas ações.
Emotions drive our thoughts, and our thoughts drive our actions.

Gráficos e notificações guiam você durante as manobras.
Graphics and notifications guide you through both manoeuvres.

Máxima qualidade e satisfação dos clientes são as linhas que guiam a devolo AG.
Ultimate quality and customer satisfaction are the guiding principles of devolo AG.

Songkick e Flavorpill guiam você pela música local.
Songkick and Flavorpill guide you to local music.

O conselho técnico é um grupo de commiters experientes e ativos que guiam as escolhas técnicas.
The technical board is a group of experienced and active committers who steer technical choices.

Comment utiliser "guiam" dans une phrase

O mercado de trabalho melhora dia após dia e a inflação se estabilizou, preenchendo os parâmetros econômicos que guiam o Fed na decisão sobre a alta de juros norte-americanos.

Então vamos ao próximo tópico, e entender como quais mecanismos psicológicos que guiam (“adoçam”) esta relação!

I j humanizaÇÃo do cuidado no ambiente hospitalar i lorizando aspectos qualitativos os que guiam nosso modo de ser e vivenciados, diariamente, pe.

Utilizando a ciência como transporte, estes são os dois motivos que nos guiam rumo ao espaço.

Calma, você precisa apenas ler este texto para conhecer as melhores informações que te guiam na busca pelas ofertas válidas.

Os EUA têm cinco objetivos geopolíticos que guiam a sua Grande Estratégia 21 .

Carro, trânsito, viagens, dúvidas sobre mecânica, combustível e inúmeros outros temas guiam parte de nossas conversas, diz a empresária Agda.

Saiba que, ao atravessar esse portal, você está se alinhando com os Seres de Luz que o guiam, e que você nunca está só.

São essas sensações que guiam uma constelação.

Nossa comunidade possui 4 principais objetivos que nos guiam e inspiram: 1.