Que Veut Dire HOUVESSEM en Anglais - Traduction En Anglais

• had
• there were
• there was
• have
• there are

Exemples d'utilisation de Houvessem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Se só houvessem nove.
If there were just nine.

Se houvessem homens que a teriam podido deter e não o fizeram?
What if there were men who could have stopped it, but didn't?

Era como se houvessem detonadores.
It was as if they had detonators.

Se houvessem se convertido, produziriam frutos para a glória de Deus.
If they had been converted they would bear fruit to the glory of God.

Gostaria que houvessem mais como ela.
I wish there were more of them around.

Se houvessem se familiarizado com Ele, andariam dignamente ao seu lado.
If they had acquainted themselves with Him, they would walk worthy of Him.

Quer dizer, se houvessem mil ou mais.
I mean, like, if there was a thousand or more.

Se houvessem muitos, bons patrocinadores….
If there were many good Sponsors….

Quero dizer, desejava que houvessem mais de nós.
I mean, I wish there were more of us.

Talvez houvessem dois atacantes.
Maybe there was two attackers.

Eu amo-te tanto, que desejava que houvessem mais de ti.
I love you so much, I wish there were more of you.

E talvez houvessem problemas.
And maybe there were problems.

Mas nunca foste clara acerca disso, para que houvessem outras opções.
But you were never clear about that, so that there were other options.

Talvez houvessem outros programas.
Maybe there were other programs.

Um invasor poderoso pode se esconder… mas se houvessem muitos, eles exterminavam-nos.
A powerful attacker can not hide… but if there are many, they would exterminate us.

E se houvessem circunstâncias atenuadoras?
What if there were extenuating circumstances?

Agiam como homens que houvessem perdido a razão.
They acted like men who had lost their reason.

Faz se houvessem três martelos e três atacantes.
It does if there were three hammers and three attackers.

Acha que o departamento ficaria mais bem servido se houvessem mais detetives mexicanos.
Thinks the LAPD would be better off if there was more chicano detectives.

Queria que houvessem, fotos de verdade, mas.
Wish there were actual picture. But.

A Mindy continuava a usar a máscara enquanto houvessem criminosos para eliminar.
Mindy was gonna keep wearing the mask, as long as there are criminals to take down.

Gostava que houvessem outros Night Fury's para ti, amigo.
I wish there were other Night Furies for you, bud.

E todos nós lamentamos que tantos desses traços de vigor e de legitimidade dos vossos primeiros ancestrais houvessem sido perdidos nas raças mais recentes.
And we all regret that so many of those sterling and rugged traits of your early ancestors have been lost to the later-day races.

Gostaria que houvessem mais pessoas como tu.
I wish there was more people like you.

Houvessem estas, destemidamente, obedecido às convicções da consciência, e O teriam seguido.
Had these fearlessly obeyed the convictions of their consciences, they would have followed Him.

Sim, como se não houvessem outros tecidos de morrer aqui.
Yeah, as if there aren't other to-die-for fabrics here.

Se houvessem Jogos Olímpicos de estúpidos, este tipo da tatuagem ganharia ouro.
If there was a stupid Olympics, this tattooed scrote would win gold.

Anne, eu enlouqueceria se houvessem problemas e eu estivesse aqui sozinha.
Anne, I would go crazy if there was trouble and I was all alone here.

Se houvessem mais Jeb Cosgroves, a crise financeira jamais teria acontecido.
If there were more Jeb Cosgroves, the financial crisis would never have happened.

Suponhamos que estados como a França houvessem permitido a patente de ideias literárias.
Suppose that states such as France had permitted the patenting of literary ideas.

Comment utiliser "houvessem" dans une phrase

Seria melhor se houvessem quartos exclusivos para mulheres.

Se as medidas não houvessem sido tomadas, a criança não teria sobrevivido.

Seria de pensar que com um mundo com tantas questões houvessem mais respostas mas, não há.

Gosto de retribuir o carinho de suas mensagens; o que seria do mundo se não houvessem essas pequenas demonstrações de afeto?

Com provas não há como inocentar, por mais que houvessem pressões políticas.

Apesar disso, o menino insistia na idéia de que eles deveriam tentar ajudar outras crianças, cujos pais também houvessem morrido de HIV/Aids.

Já agora pedia que houvessem mais ao fim de semana .

Quantos mais postos equipados com microfones houvessem no terreno mais precisão se obtinha nos cálculos de determinação de rumo e distância.

Houvessem mais STELLAS em nosso NORDESTE e nosso BRASIL seria bem outro.

Trabalhe como se não necessitasses de dinheiro, ame como se nunca te houvessem ferido e dance como se ninguém estivesse olhado.