Que Veut Dire IGUALE en Anglais - Traduction En Anglais

• even
• equal
• match
• equals
• matches

Exemples d'utilisation de Iguale en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sim, iguale então.
Yes, even then.

Estañao de via ferrea limpa, como no oeste, e, vrode, seguramente iguale a noite.
Railway station pure as in the west, and, like, it is safe even at night.

Iguale seu curso e velocidade.
Match their course and speed.

A não ser que o Super-homem iguale a sua velocidade e desacelere.
Unless Superman matches her speed and decelerates.

Iguale a velocidade deles, Chefe.
Match their velocity, Chief.

Área muito bonita e selvagem, iguale não invadido pelo turismo volumoso.
Very beautiful and wild area, even not invaded by the massive tourism.

Iguale a velocidade e posição do asteróide.
Match the asteroid's velocity and position.

Que a Paz do Senhor dos Mundos iguale as vibrações de amor ao redor do orbe.
May the peace of the Lord of Worlds equals vibrations of love around the orb.

Iguale isto afinal de contas, você não me jogará fora.
Even after all this, you will not throw me out.

Eles continuam avaliando nossa confiança e permanecer nossos sócios leais iguale hoje.
They have continued to value our reliability and remain our loyal partners even today.

Eu pouco iguale conheceu o homem.
I barely even knew the man.

E tem em perfil o tipo de triangulo de ravnostoronnego com canto em apice, iguale 60°.
Has in a profile an appearance of an equipotential triangle with a corner at the top, equal 60°.

Neste pais iguale exista tal proverbio.
In this country even there is such saying.

Com toda a vossa ciência e engenharia, surpreende-me que nao tenham uma fonte de energia que iguale esta.
With all your science, I'm surprised you don't have a power source that rivals this.

Iguale seu curso e velocidade, mas mantenha uma distância segura.
Match its course and speed, but maintain a safe distance.

Em quadro eminente aquele faltsy fazem amplitude, de iguale uma ou dois ferradura de tolshchinam.
In drawing it is visible that folds do by the width equal to one or two thickness of a thorn.

Sr. Sulu. Iguale a velocidade da Enterprise à da nave-asteróide.
Mr. Sulu, Match Enterprise speed with that of the asteroid vessel.

É por isso que é tão importante que a qualidade do ar interior iguale a qualidade geral dos nossos automóveis.
This is why it is so important that the quality of the air inside matches the overall quality of our cars.

Iguale o lado bom e o ruim e não saberá qual dos dois vence.
Equal parts good and evil And there's no telling which side's gonna win.

E foi ganho, assim que em geral, não iguale importante, a pessoa de naskolko possuiu profissao.
Also it turned out, in such a manner that as a whole, even not important, how much the person owned a trade.

Ainda pasmado, o Jorge nos fala que uns 3 ou 4 anos atrás, turismo prosperou nessas áreas e a mudança é um verdadeiro choque para a cidade iguale hoje.
Still amazed, Jorge tells us that some 3 or 4 years ago, tourism boomed in those areas and the change is a true shock for the town even today.

Cria em rodovia iguale superficie e proporciona canela de stseplenie querido.
He creates an equal surface on road and provides coupling of tyres with road.

Em ocasiões onde um preço de reserva é afirmado, isto significa que a maior oferta no dia em que iguale ou ultrapasse o preço de reserva irá garantir a propriedade.
On occasions where a reserve price is stated, this means that the highest offer on the day that matches or exceeds the reserve price will secure the property.

EM a Moldavia iguale exista lenda conectada com estados de passado heroicos.
In Moldova even there is a legend connected with the heroic past of the state.

Se este epoch tiver um momento supremo, será quando o humanity encontra primeiramente uma criatura estrangeira cujos em nível da inteligência iguale ou surpasses seus próprios.
If this epoch has a supreme moment, it will be when humanity first encounters an alien creature whose level of intelligence equals or surpasses its own.

Zanaveski, iguale sobre amplitude a abertura de janelas, parecera muito mal e planicie.
The curtains equal on width to a window aperture, will look too poorly and ugly.

O gorro de unhas e shurupov por todo o utopite de meios em arvore em 1.5-2 mm. naquele caso, se sera necessario a zagotovku de enxo, iguale sobre espessura a altura de resistencia.
Hats of nails and screws necessarily drown in a tree on 1,5-2 mm if it is necessary to plane the preparation equal on a thickness to height of an emphasis.

Se você focalizar, iguale agora, há pouco uma semana em verão… você quase pode sentir outono vindo.
If you focus, even now, just one week into summer… you can almost feel autumn coming.

Façam-me chegar do país das ervas abundantes, dessa Normandia onde triunfam vacas e vitelas de alta estirpe, um lombo de vitela cuja carne iguale em brancura a das mais finas aves.
Make me reach the country of abundant herbs, Normandy where this triumph cows and calves high strain, one veal loin meat whose equal in whiteness of the finest birds.

Para recepñao iguale e shvov semelhante usam cunhas ou engordam, igualar shva de espessura.
For reception of equal and identical seams use wedges or rejki, equal to a thickness of a seam.

Comment utiliser "iguale" dans une phrase

Não tem nada que se iguale à liberdade de não estar preso, de não ter um coração materialista.

Os sábios do Talmud permitiram que se rezasse em qualquer idioma, sem que isto, no entanto, iguale o hebraico a outra língua qualquer.

Em rapidez, combinação e energia não têm quem os iguale…” Esta foi uma vitória histórica, que se mantém como a maior de sempre do Sporting perante os portistas.

Medalha de Participação - Iguale ou bata a pontuação do Chadley ou da Abigail pelo menos uma vez até o final do evento.

E uma educação, uma saúde e uma previdência que iguale, que nivele o terreno de jogo para todos.

O resultado faz com que provisoriamente o time de Lisboa iguale a pontuação com o rival Benfica, ambos com 26 pontos.

Complementação do último Fundo até que seu valor anual por aluno se iguale ao valor anual por aluno do Fundo imediatamente superior. 3.

Nesse exemplo, suponhamos que Jerry iguale a aposta de Tom e você jogue all-in.

O Atlético tem, por contrato, a possibilidade de ficar com o atleta caso iguale uma proposta considerada interessante pelo Palmeiras.

Não há nação que se iguale em termos de referência para compreender a soberania de Deus sobre o tempo e o destino da humanidade.