Que Veut Dire ILUDE en Anglais - Traduction En Anglais

• eludes
• deceives
• evades
• misleads

Exemples d'utilisation de Ilude en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nada me ilude.
Nothing fools me.

Ela ilude um defesa!
She eludes one defender!

Vai em frente. Ilude-me.
Go ahead, get my hopes up.

Ela se ilude e é instável.
She's deluding herself, and she's moody.

Certo, tudo bem, ilude-te.
All right, fine, delude yourself.

A argúcia ilude-nos a todos, por vezes.
Wit eludes us all sometimes.

É um quebra-cabeças que me ilude.
It's a puzzle that eludes me.

A verdade própria ilude determinado julgamento.
Truth itself eludes certain judgment.

A minha aparência não me ilude.
I have no illusions about my looks.

Ilude o engravatado 2.0 a remover-te a pulseira.
Con suit 2.0 into removing your anklet.

Mas… a tua liberdade ainda te ilude.
Except your freedom still eludes you.

Ilude-se ao pensar que tem esse papel aqui.
You're deluding yourself that you have this role here.

Quem disser o contrário ilude-se.
Anyone who says otherwise is kidding themselves.

Sua perfeição ilude-nos contudo está lá de arrelia?
Its perfection eludes us yet it stands there teasing,?

Aliada à maldição de que Spartacus ainda os ilude.
Coupled with the curse that Spartacus yet eludes them.

Ilude as pessoas para os impedir de acreditar na verdade.
Deludes people to prevent them from believing in truth.

Em Mandinka dizem…"Tudo aquilo que encanta também ilude.
Mandinka say,"Everything that enchants also deceives.

Ilude-se de que há um relacionamento de verdade.
You delude yourself into thinking that there's a real relationship.

Mestra do disfarce, há anos que ilude as autoridades.
A mistress of disguise, she's eluded the authorities for years.

A verdade ilude aquele que a não procura com os dois olhos.
Truth eludes he who does not seek it with both eyes wide.

Mas, aqui está o problema com a esperança: A esperança também ilude.
But, here's the problem with hope: Hope also deludes.

A vaidade no seu ponto mais forte… ilude aqueles que a querem mais.
Vanity played in its strongest suit… Lures those wanting more.

É a mente que armazena ilusões; porque é a mente que ilude.
It is the mind that entertains illusion; it is the mind that deludes.

Como a parte foi feita frequentemente ilude a maioria de convidados que visitam a estátua.
How the piece was made often eludes most guests who visit the statue.

Muitas vezes ela foge e esconde-se, e assim ilude o noivo.
She often runs away and hides herself, and thus eludes the bridegroom.

A diferença, como disse antes, ilude na manifestação, revelação e expressão.
The difference, as I said earlier, lies in the manifestation, revelation and expression.

O Reinhardt resolverá o último mistério que ilude a Humanidade.
Reinhardt will solve the one final mystery that has eluded mankind.

A resposta completa inclui e sim ilude todas essas metáforas, analogias, e diagramas.
The full answer includes and yes eludes all these metaphors, analogies, and diagrams.

Meu filho, para alguém tão inteligente, o óbvio ilude-te com frequência.
My son, for someone so intelligent, The obvious often eludes you.

A União Européia se ilude, quando afirma que o diálogo político deve prosseguir.
The European Union is fooling itself when it states that political dialogue should continue.

Comment utiliser "ilude" dans une phrase

Já o mago de mão esquerda não se ilude, sabe que o daemon não é distinto dele mesmo.

Quanto a jovem Brena, vejamos quanto mal faz o que é errado: engana, ilude e cega.

Aqueles que nada querem aprender tornam-se presas fáceis de uma sociedade materialista, que ilude e explora, em vez de ajudar a crescer.

Sou o que se ilude e se decepciona, mas tambem sou o que nunca desiste.

Muitas vezes, ilude os outros personagens com a sua grande lábia e muitas vezes, é bafejado pela sorte, pura, que o livra de males maiores.

Ilude as pessoas e, quando elas não conseguem cuidar de você, você foge.

Contudo nunca, jamais serei o que se ilude e o que usa, o que mente e engana.

Isso se configura como uma indução e má fé, pois ilude o comprador de que tal item está mais barato (o que não é verdade).

Quem ilude e ‘’compra’’ a consciência do povo menos esclarecido é gente séria ou canalha? É canalha e praga de elevado potencial ofensivo.

Mas 1 Porreiro profissional nao se ilude usando a complacencia, porque trabalhar utilizando criancas e algo cheio do surpresas.