Que Veut Dire IMIGRARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• immigrated
• emigrated
• immigrants

Exemples d'utilisation de Imigraram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Os seus avós imigraram.
Her grandparents immigrated.

Ambos imigraram para os E.U em 98.
Both emigrated to the U.S. In'98.

Entre 1881 e 1915, cerca de 31 milhões de europeus imigraram para as Américas.
Between 1881 and 1915, about 31 million Europeans immigrated to the Americas.

Imigraram do Iêmen há 30 anos, ocidentalizados.
Immigrated from Yemen 30 years ago, Westernised.

Os seus pais imigraram do México.
His parents immigrated from Mexico.

Imigraram da Chechénia em 1990, quando o filho tinha 15 anos.
Immigrated from Chechnya in 1990 when the son was 15.

Cerca de 5,5 milhões de italianos imigraram para os Estados Unidos, de 1820 a 2004.
About 5.5 million Italians immigrated to the United States from 1820 to 2004.

Seus pais imigraram da Irlanda do Norte para os Estados Unidos através do Canadá.
His parents emigrated to the United States from Northern Ireland via Canada.

Havia um pequeno grupo de reconstrucionalistas celtas que imigraram da Irlanda.
There was a small group of Celtic reconstructionalists that immigrated from Ireland.

Ele e seus pais imigraram para os Estados Unidos em 1951.
He and his parents emigrated to the United States in 1951.

Carlo Tetrocini descende de antepassados genoveses""que imigraram para a Argentina, em 1901.
Carlo Tetrocini comes from Genovese ancestors who emigrated to Argentina in 1901.

Meus avós imigraram da Itália após a 2ª Guerra Mundial e o trouxeram.
My grandparents immigrated from Italy after World War II and brought it back with them.

Midi e Maxi eram refugiadas da Etiópia e imigraram para a Suécia com seus pais em 1985.
Midi and Maxi were refugees from Ethiopia and came to Sweden with their parents in 1985.

Eles imigraram seja pelos portos de Feodosia e Kerch ou cruzando as estepes Buçak para Dobruja.
They emigrated either through Feodosia or Kerch ports or crossing via Buçak steppes to Dobruja.

Como consequência, o desempenho acadêmico das crianças que imigraram para a Suécia é impressionante.
As a consequence, the academic performance of Sweden's immigrant children is impressive.

Ela e seus pais adotivos imigraram para os Estados Unidos em 1908 e estabeleceram-se na Califórnia.
She and her foster parents migrated to the United States in 1908 and settled in California.

Com a ajuda de seu tio, Pekeris e seus dois irmãos imigraram para os Estados Unidos ca.
With the assistance of his uncle, Pekeris and his two brothers emigrated to the United States around 1925.

Os meus pais imigraram da Coreia do Sul ao fim da Guerra da Coreia, mas sou cidadão americano.
My parents immigrated from South Korea at the end of the Korean War, but I'm an American citizen.

A linhagem de sua família pode ser rastreada até as 36 famílias chinesas que imigraram para Okinawa em 1392.
Yagi's lineage can be traced back to 36 Chinese families that immigrated to Okinawa in 1392.

Aqueles que imigraram à Ucrânia em 1990 assentaram-se nas favelas habitadas por trabalhadores sazonais.
Those who migrated to Ukraine in 1990 settled in shanty towns inhabited by seasonal workers.

Os meus avós, do lado da minha mãe e do meu pai, imigraram do México e tornaram-se cidadãos americanos.
My grandparents on both my mother and father's sides immigrated from Mexico and became U.S. citizens.

Eles imigraram seja pelos portos de Feodosia e Kerch ou cruzando as estepes Buçak para Dobruja.
They emigrated either through the ports of Feodosia or Kerch or crossing via the Budjak steppes to Dobruja.

À medida que essas pessoas se mudaram ou imigraram para outros países, trouxeram esta tradição com eles.
As these people moved or immigrated to other countries, they brought this tradition with them.

Eles imigraram como outras famílias muitas(veja uma representação de cartão seguinte) lá de Áustria Tirol Meridional.
They immigrated like many other families(see a following card representation) there from Austria South Tyrol.

Os que possuem a crença inabalável na reencarnação vieram de outros mundos- imigraram de outros planetas para a Terra!
Those with the unshakable belief in reincarnation came from other worlds- immigrated from other planets to Earth!

Lai Di e o seu marido, Bao, imigraram de Pequim com a esperança de abrirem o seu próprio restaurante.
Lai Di and her husband, Bao, immigrated from Beijing with the hope of opening their own restaurant.

A partir de 1882, refugiados judeus que escapavam de ataques em massa na Rússia Czarista e de outras áreas da Europa Oriental imigraram para a mesma região.
From 1882, Jewish refugees from pogroms in Tsarist Russia and other areas of Eastern Europe emigrated into the same area.

Eles posteriormente imigraram para Sacramento, California, fixando-se em Los Angeles sete meses mais tarde.
They subsequently immigrated to Sacramento, California, settling in Los Angeles seven months later.

Depois disso, os ativistas anticomunistas russos brancos estabeleceram uma base nos Estados Unidos, para onde numerosos refugiados imigraram.
Afterward, the White Russians' anti-Communist activists established a home base in the United States, to which numerous refugees emigrated.

Os judeus da Galícia imigraram na Idade Média da Alemanha e principalmente falavam o iídiche como primeira língua.
The Jews of Galicia had immigrated in the Middle Ages from Germany and mostly spoke Yiddish as their first language.

Comment utiliser "imigraram" dans une phrase

Imigraram para o Brasil depois dos Alemães, principalmente para os estados de São Paulo e do Rio Grande so Sul.

Além dos colonos, também imigraram às cidades todos os habitantes sem condições de sobrevivência em as seus regiões de origem (por exemplo, os retirantes do sertão).

Eles então imigraram para Toronto, onde Nima continuou seu interesse pela física e se destacando em matemática e ciências.

Muitos, como Ynet, imigraram à procura de trabalho, mas só encontraram desemprego.

Para os que imigraram depois dessa data, a empregabilidade nessa área passou a ser menos expressiva.

Como as pessoas imigraram para outros lugares, não havia ninguém para fazer os instrumentos nem para ensinar a tocar.

E Jacqueline Paulson, que imigraram para os EUA de diferentes países (Alfred veio do Equador e Jacqueline veio da Lituânia). 50 por ação. 000.

Esses cães imigraram com as legiões romanas através dos Alpes, guardando homens e tocando o rebanho.

A maior parte dos israelitas de religião judaica são europeus que imigraram para Israel ou filhos de europeus que imigraram para Israel.

Muitos estrangeiros imigraram para o Brasil em busca de refúgio em tempos de perseguição e guerra.