Que Veut Dire IMITANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• imitating
• mimicking
• emulating
• copying
• imitation
• impersonating
• impersonation
• imitates
• imitate
• imitated

Exemples d'utilisation de Imitando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Life" imitando a vida.
Life imitating life.

Então vocês dizem:“Nós estamos imitando vocês.”.
Then you say,“We are copying you.”.

Imitando árabe-- arco-íris!
Imitating Arabic-- rainbow!

Ele estava imitando Deus Pai.
He was imitating Father God.

Imitando um alarme Booongk.
Mimicking an alarm Booongk.

ELEFANTE imitando alardeando.
Mimicking elephant trumpeting.

Imitando a lagoa natural com uma fonte.
Mimicking the natural pond with a fountain.

Música assustadora, imitando um fantasma.
Spooky music, imitates ghost.

Sim, imitando o Espírito Santo.
Yes, imitating the Holy Spirit.

O parvo está apenas imitando os movimentos.
The fool is just mimicking the moves.

Imitando alguém de uma forma pouco favorável.
Mimicking someone in an unflattering way.

Pega insetos imitando seus feromônios.
It catches insects by mimicking pheromones.

Imitando os oceanos que te navegam as veias.
Imitating the oceans that navigate your veins.

GRAVE a frase que escutar imitando o sotaque.
RECORD the sentence you hear copying the accent.

Ela dança imitando as ondas dos oceanos.
She dances mimicking the waves of her oceans.

A diferença aqui é que eles estão imitando os Antigos.
The difference here is they're emulating the Ancients.

Questionou imitando o gesto de quem limpa a mão.
He asked mimicking a gesture of repulsion with his hand.

Quase como se os dois estão imitando uns aos outros.
Almost as if the two are mimicking each other.

Imitando adultos, as crianças estudam e aprendem o mundo.
Imitating adults, children study and learn the world.

Outro entretanto movimentos e imitando o latido do cão.
Another Meanwhile moves and imitating a dog's bark.

A vida está imitando a arte por Naomi Watts e Billy Crudup.
Life is imitating art for Naomi Watts and Billy Crudup.

Tive os primeiros risos em yeshiva… imitando o meu pai.
I got my first laughs at yeshiva… impersonating my father.

Aparência nobre, imitando o estilo românico do telhado;
Noble appearance, imitating the Romanesque style of the roof;

Observando cada movimento que eu fazia, imitando meus gestos.
Watching every movement I made, imitating my gestures.

Estes sons imitando os seres humanos e se desenvolve em música.
These sounds mimicking humans and develops into music.

Construído com materiais modernos e imitando madeira exterior.
Built with modern materials and exterior wood imitating.

Ele deve ter imitando a letra de outra pessoa", disse o Rei.
He must have imitated somebody else's hand,' said the King.

Gostaria de ver S. João Batista imitando Graham Hill.
I would like to see- John the baptist's impersonation of Graham Hill.

Bota tecido imitando em preto Materiais De Carmelo modelo 1900.
Boot imitating fabric materials De Carmelo in black model 1900.

Por favor, mostrem o vosso apoio familiar imitando a minha expressão.
Please show your family support by mimicking my expression.

Comment utiliser "imitando" dans une phrase

Sobre imitar, ele ama assistir a um baterista no youtube, e como ele ganhou uma bateria ele anda imitando os movimentos, e eu babo.

Ele é inspirado na década de 50 e todas as suas mesas são conversíveis, imitando aqueles cinemas ao ar livre de antigamente.

Uma música, imitando estes sons, foi composta para a empresa Otpus.

Quase duas décadas depois caiu no gosto popular um lavabo retrô com papel de parede imitando essas estampas.

De acordo com Evseev, os EUA estão apenas imitando a defesa dos mísseis norte-coreanos através da instalação do sistema da defesa antimíssil.

Dizem que estão imitando os índios numa tentativa de homenageá-los!

A superfície desse piso é feita de uma lâmina decorativa imitando madeira.

Ao menos a carroceria é de fato de um Honda Civic, e não uma bolha imitando qualquer coisa.

Papai Luciano entrou no clima do tema escolhido pelo filho para a festa - Os Vingadores e Capitão América - e foi com uma camiseta imitando o peitoral de Hulk.

As peças são cuidadosamente levadas ao gás para que as tiras estreitas envolvam o círculo, imitando a lã do poodle encaracolado.