Que Veut Dire IMITAR en Anglais - Traduction En Anglais

• imitate
• mimic
• emulate
• do
• copy
• imitation
• follow
• copying
• impersonating
• copycat
• imitating
• emulating
• imitated
• doing
• imitates
• impersonate
• following

Exemples d'utilisation de Imitar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pára de me imitar!
Stop copy me!

Posso imitar pronúncias.
I could do accents.

Que animais você pode imitar?
What animals can you do?

Vou imitar o Dr. Zaius.
I will do Dr. Zaius again.

Ela só os arranjou por me imitar.
She only got them by copying me.

Não devias imitar o Groucho.
You shouldn't do Groucho.

Então qual deles está a planear imitar?
So which one is he planning to copycat?

Não posso imitar o Jimmy Cagney.
I can't do Jimmy Cagney.

Questão apenas de conhecer e imitar”.
It is a question of knowledge and imitation”.

Tudo vai imitar a realidade.
Everything will imitate reality.

Logo a cor que combina comigo, tinhas que imitar.
The colour that suits me, and you have to copy.

Eles conseguem imitar as nossas vozes.
They can imitate our voices.

E imitar o que eles contêm e obter o que prometem.
And imitate what they contain and obtain what they promise.

Talvez devesses imitar o Sylvester.
Maybe you should emulate Sylvester.

Podem imitar o que eu tenho Sou diferente.
Can imitate what I have I'm different.

Porquê… porque ia ele imitar um homem morto?
Why… Why would he copycat a dead man?

Está a imitar-te a salvar as pessoas.
He's impersonating you to rescue people.

De certa maneira, devíamos imitar as plantas.
In a certain way, we should follow the plants.

Está a imitar o Jack, o Estripador?
Is this a Jack the Ripper copycat?

Lareiras decorativas inteligentemente imitar a coisa real.
Decorative fireplaces cleverly mimic the real thing.

Porque sabe imitar um orangotango?
Because he can impersonate an orangutan?

Um bom exemplo que as outras Nações Sul-Americanas deveriam imitar.
A good example, that the other South American nations should follow.

Era só eu a imitar a tua ex-mulher.
That was my imitation of your ex-wife.

Imitar é a forma mais sincera de lisonjear, Bill, portanto, considera-me lisonjeado.
Imitation is the sincerest form of flattery, Bill, so consider me flattered.

Seus painéis imitar com sucesso logs.
Its panels successfully imitate logs.

Imitar ou proferir declaração falsa sobre uma afiliação com uma pessoa ou organização;
Impersonate or falsely state or misrepresent an affiliation with any person or organisation;

Não conseguem imitar pessoas específicas.
They can't mimic specific people.

Podemos imitar materiais orgânicos e tecnológicos.
We can mimic organic and tech materials.

But CalcSupreme faz muito mais do que imitar uma calculadora.
But CalcSupreme does far more than emulate a calculator.

Alguns jogos imitar partidas reais de esportes.
Some games mimic real sports matches.

Comment utiliser "imitar" dans une phrase

O Lousa Mágica - Imaginarium - Roxo e Pink da New Toys permite à criança imitar, imaginar, simbolizar e reproduzir situações do cotidiano familiar.

Nele, o personagem de Troy Gentile, Barry, decide imitar Ferris Bueller (Broderick) e finge estar doente, para faltar às aulas.

E o Lava-pés repete, na humildade e no perdão a necessidade de imitar o Senhor.

Parecia imitar a Madre Tereza de Calcultá, tão solidária estava sendo, mas não era do seu feitio.

A luta que se impôs manteve a dignidade, talvez a Paz, por certo a quietude que pode imitar a morte ou, quem sabe, a espera de um novo século.

Em vez disso, eles deveriam imitar a forma com que Borel se veste (acho que a tradução está mal-feita nesse trecho...).

Parece que regredimos ao conceito imitativo do século XVI, em que o grande artista era o que conseguia imitar os gigantes da pintura e da literatura.

De fato, muitos autores de contos são notórios por tentar imitar a escrita de Borel.

Piero tem como pano de fundo pratos decorados, uma de suas marcas mais conhecidas – e que muitos tentam imitar.

E, de imediato, descartou a possibilidade de imitar Fernandão, que era dirigente no Inter e assumiu a vaga de treinador de Dorival. - Não há possibilidade nenhuma.