Que Veut Dire ACOMPANHAR en Anglais - Traduction En Anglais

• accompany
• follow
• monitor
• track
• keep track
• escort
• join
• keep pace
• monitoring
• accompanying
• following
• keeping track
• tracking
• accompanied
• escorting
• accompanies
• joining

Exemples d'utilisation de Acompanhar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Acompanhar quem?
Escort who?

Até eu te acompanhar.
Max Until I join you.

Você acompanhar nossa vigilância.
You accompany our vigilance.

Não as consigo acompanhar.
I can't keep track.

Posso te acompanhar até sua casa?
May I escort you home?

Voces nao devem me acompanhar.
You shall not join me.

Posso te acompanhar, Busmalis?
May I join you, Busmalis?

Desta forma você pode acompanhar.
This way you can keep track.

Acompanhar e gerir a qualidade 10.3.
Monitor and manage quality 10.3.

Você vai-nos acompanhar, não?
You won't join us, will you?

Acompanhar e licitar em leilões eBay.
Monitor and bid on eBay auctions.

E nós podemos acompanhar tudo.
And we can track everything.

Acompanhar o status dos seus servidores.
Follow the status of your servers.

Talvez possa acompanhar o corpo.
Perhaps I could accompany the body.

Acompanhar o seu inventário de negócio agora!
Track your Business Inventory now!

Em geral, você deve acompanhar.
In general you should keep track of.

NB: Apesar de acompanhar o seu pênis.
NB: Although monitor your penis.

Acompanhar com salada e tomate-cereja.
Accompany with salad and cherry tomatoes.

Não consigo acompanhar os cognomes.
I can't keep track of the nicknames.

Acompanhar o progresso da engenharia biomédica.
Follow the progress of biomedical engineering.

Aqui você pode acompanhar usuários após….
Here you can track users after….

Acompanhar a implementação da estratégia de comunicação.
Monitor the implementation of the communication strategy.

Se calhar podem acompanhar o teu tamanho de chapéu.
Maybe they can keep track of your hat size.

Acompanhar as tendências e desenvolvimentos no mercado do TVNI.
Monitor trends and developments within the IWT market.

Um adulto pode acompanhar um grupo de 10 crianças.
One adult can accompany a group of 10 children.

Nós sabemos 3 músicas, eles não conseguem acompanhar duas delas.
We know three songs, they can't keep pace with two of them.

Você pode acompanhar Ali em Instagram!
You can follow Ali on Instagram!

Pode acompanhar o Capitão Sharpe até à porta, Coronel Lawford.
You may escort Captain Sharpe to the door, Colonel Lawford.

Omar, podes por favor acompanhar o Sr… Carmody á saída?
Omar, would you please escort Mr. Carmody out?

Devo acompanhar a senhora ao camarim.
I must escort madame to her dressing room.

Comment utiliser "acompanhar" dans une phrase

Nesta quinta-feira, 3 de janeiro, os amantes do esporte tem mais um campeonato importante para acompanhar, a Copa São Paulo de Futebol Junior.

Eu amo acompanhar tudo que ela fala.

Seu segurado poderá acompanhar o andamento de negociações, acessar propostas, apólices etc.

Por estas características, ele se faz ideal também para te acompanhar em viagens, caminhadas, passeios ao parque, ao trabalho e onde mais desejar.

Aqui estão os principais sites dos EUA para acompanhar as últimas notícias sobre forex.

Isso não vai acontecer", acrescentou a embaixadora dos EUA na ONU Nikki Haley, prometendo acompanhar o negócio de qualquer país com a Coreia do Norte.

Prefere acompanhar as pelejas por métodos não ortodoxos certamente, muitos por não suportar ficar defronte a uma TV por horas?

A ministra, que chegou ao sambódromo pouco antes das 10 horas, chegou a acompanhar o fim do desfile da União da Ilha na pista.

O Mobills é um app de gerenciamento financeiro pessoal que te permite registrar despesas e receitas para você conseguir acompanhar para onde exatamente vai o seu dinheiro.

A rotina diária de um swing trader swing trading combina análise as horas de pregão são um tempo para acompanhar e operar no mercado muitos swing.