Que Veut Dire IMPLORARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• begged
• implored
• pleaded
• beseeched
• begging

Exemples d'utilisation de Imploraram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles imploraram.
They, like, begged.

Imploraram-me para entrar na equipa.
They begged me to join their team.

As miúdas imploraram.
The girls begged.

Eles imploraram por ajuda, 400 deles.
They begged me for help, 400 of them.

Elas é que lhe imploraram para ir.
They begged her to go.

Imploraram dele sèria para abandonar sua finalidade.
They begged of him earnestly to abandon his purpose.

Eles também imploraram"por favor.
They begged just like that."Please.

Na verdade, algumas delas até imploraram.
In fact, some of them even begged for it.

As freiras imploraram por misericórdia.
The nuns begged for mercy.

Também voltaram seus rostos para Deus e imploraram conforto.
They too turned their faces to God and begged for relief.

Eles nos imploraram para deixar o túmulo sozinho.
They begged us to leave that tomb alone.

Quem eram essas fontes?, imploraram que revelasse.
Who were these sources? they begged.

Imploraram-me para ir a Salt Lake City visitá-los.
They're begging me to come down to Salt Lake City and visit.

Foi-nos dito que voces imploraram por ajuda.
We were told that you begged for some help.

Eles me imploraram para levar sua filha, Katrina, 3 anos.
They begged me to take their daughter, Katrina, age 3.

Alguns mesmo tremeram nas bases. e imploraram para eu ficar.
Some of them even got on their knees and begged me to stay.

Eles imploraram para Barrabás ser solto, um ladrão versículo 40.
They cried for the release of Barabbas, a robber verse 40.

Depois seguiram-me até casa e imploraram-me para guiar o carro.
Cheering Then they followed me home, beggir me to take a test drive.

Elas imploraram, elas choraram, elas debateram-se mas isso não importava.
They begged, they cried, They bargained, and it didn't matter.

Porém, o soldados imploraram para que ele ficasse.
However, the soldiers begged him to stay.

Eles imploraram com forte choro ao Ele quem é capaz de salvar a alma desde pecado e morte!
They pleaded with strong crying to Him who is able to save the soul from sin and death!

Vocês refugiados, imploraram pela vossa libertação.
Your wretchedness begs for early release.

Juntos, Adão e Eva perceberam sua desobediência, sentiram remorso e imploraram pelo perdão de Deus.
Together, Adam and Eve realised their disobedience, felt remorse and begged for God's forgiveness.

Então, esses sábios imploraram aos Deuses que tudo fosse como antigamente.
Then, those wise men implored the Gods for turning back the clock.

A Guarda Real ouviu os meus pais quando eles imploraram pelas suas vidas?
Did royal guard listen to my parents when they begged for their lives?

E todos gritaram e imploraram por clemência, em especial os mais pequenos!
And they all screamed and begged for mercy, especially the little ones!

Houve dúzias de meninas cujas famílias me imploraram por essa oposição.
There were dozens of little girls whose families begged me for that position.

Os demônios imploraram a Jesus que lhes permitisse entrar neles, e Jesus lhes deu permissão.
The demons begged Jesus to let them go into them, and he gave them permission.

Tanto ele como os seus seguidores choraram e imploraram para serem de novo recebidos no favor de Deus.
Both he and his followers wept, and implored to be taken back into the favor of God.

Eles imploraram à Virgem da igreja que haviam acado de visitar para que a tempestade se acalmasse.
So they implored the Virgin of the church that they had visited before leaving, and the storm calmed down.

Comment utiliser "imploraram" dans une phrase

Os miúdos fizeram logo uma revolta, imploraram ao pai para não ceder, por isso, desisti.

Em desespero, eles caíram em si e imploraram que Moisés orasse por eles.

Quando o público vienense soube dessa encomenda, as pessoas imploraram para Klimt inserir os seus retratos na pintura, por menor que fossem.

Os pais imploraram então ao juiz pelo corpo do filho “morto”.

Durante a última doença, recebeu a visita dos reis de Castilha e Aragônia, que lhe imploraram a bênção.

Por outro lado, sabemos de um exemplo onde o diretor e o composotir da série brigaram muito por 12 episódios e imploraram os produtores por um extra: Full Metal Panic!

Algumas pessoas me imploraram por um tratamento que eu não tenho o poder de dar, e é muito difícil lidar com isso.

Os leitores imploraram por uma continuação, e em novembro Howey lançou a segunda parte.

Depois deste anúncio, jogadores imploraram dirariamente à nossa equipe por este lançamento.

Os demônios imploraram a Jesus: “Manda-nos para os porcos, para que entremos neles”.