Que Veut Dire SUPLICO en Anglais - Traduction En Anglais

• i beg
• i beseech
• i implore
• i pray
• i entreat
• i ask
• i plead
• i supplicate

Exemples d'utilisation de Suplico en Portugais et leurs traductions en Anglais

Por favor, suplico.
Please, I beg of.

Suplico perdão.
I beg for forgiveness.

A você também te suplico.
I beg you too.

Suplico pela diferenciação.
I beg to differ.

Meu Senhor, suplico-te, isso não.
My Lord, I beg you, not this.

Suplico seu perdão.
Beseech its forgiveness.

Não, por favor, por favor, suplico-te, não.
No, please, please, I beg you, no.

Suplico que me ajudeis.
I beg you to help me.

Multidão assassina, suplico que poupem as nossas vidas.
Murderous mob, I beg you to spare our lives.

Suplico que regresses.
I entreat you to return.

Leva-o ao Wilfred e, suplico-te não o abras nunca.
Take it to Wilfred and I implore you never open it.

Suplico às chuvas.
I beseech those of the rain.

Senhoras e senhores suplico que não percam a esperança.
Ladies and gentlemen I pray you don't lose hope.

Suplico ao granizo.
I beseech those of the hail.

Em nome de toda a Igreja, confio e entrego a Deus a herança da fé da vossa Nação e suplico-lhe.
In the name of the whole Church, I entrust to God your Nation's heritage of faith, and I implore him.

Suplico a ajuda de Eywa.
I beg the help of Eywa.

Muitas vezes, quando não consigo dormir, interrogo-me e suplico ao Espírito Santo que me ilumine.
Many times, when I cannot sleep, I question myself and I ask the Holy Spirit to enlighten me.

Suplico aos ventos.
I beseech those of the wind.

Ao recomendar à intercessão de São Tiago Apóstolo a minha presença entre vós, suplico a Deus que as suas bênçãos cheguem a todos.
In commending my stay among you to the intercession of the Apostle Saint James, I ask God to bestow his blessings on all of you.

Suplico às nuvens.
I beseech those of the clouds.

Todo muçulmano a quem Tua religião e Tua Lei me permitem implorar a Ti para benefício deles, por misericórdia e perdão, suplico a Ti em nome deles por Tua misericórdia e perdão nesse dia e lugar auspiciosos.
Every Muslim whom Your religion and Your Law permit me to ask You for their benefit, for mercy and for forgiveness, I supplicate to You on their behalf for Your mercy and forgiveness on this auspicious day and in this place.

Suplico por um favor, domina.
I beg a favor domina.

Por favor… suplico pela vida da minha família.
Please. I plead for my family's lives.

Suplico que reconsidere.
I entreat you to reconsider.

Felisa, te suplico, você tem que perdoar-me.
Felisa, I beg of you, you must forgive me.

Suplico aos poderes supremos.
I beseech all powers above.

Meritíssimo, suplico-lhe, ponha fim a esta farsa.
Your Honor, I urge you, put an end to this farce.

Suplico aos relâmpagos.
I beseech those of the lightning.

Com igual urgência, suplico que cessem a violência doméstica e os abusos sobre mulheres e crianças.
I plead with equal urgency for an end to domestic violence and to the abuse of women and children.

Suplico-te que esqueças isto.
I am begging you to let it go.

Comment utiliser "suplico" dans une phrase

Oh MESTRE, eu suplico que nesse momento (A.H.F.S.) sinta uma irresistível vontade de ligar pra mim (J.E.F.G.), que tudo se cumpra assim que eu publicar essa oração.

Suplico à Virgem Maria, Mãe de Misericórdia, que São Casimiro tanto amou, vos proteja a todos.

Pelos ANJOS que acompanham seus passos, rogo e suplico que amarrem (jvff) nos MEUS BRAÇOS, somente para mim, (ecafs).

Voltai para ela, eu vos suplico, um olhar de compaixão, e dignai-vos por um termo aos seus sofrimentos!

Sei que todas essas coisas são consequências de escolhas que eu fiz sem conversar com o Senhor, mas eu te suplico, me ajuda a consertar.

E peço, suplico e imploro para servir de instrumento para aliviar o sofrimento de todos os que sofrem em nosso planeta.

Pelos Sete Exus que acompanham seus passos, rogo e suplico que amarre (PÂMELA) nos sete cruzeiros, somente para mim.

Mas, eu lhe suplico, na verdade eu lhe imploro: salve-a!

Gostei muito das suas plantas, justamente por necesasitar diversificar os vasos, é que suplico a Sra.

Se vires o amor, diz-lhe: vem amor, suplico-te, quero amar-te, desfalecer, amor!