Exemples d'utilisation de Improvisou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele improvisou.
HE IMPROVISED.Eu defendo que ele improvisou.
I say, he improvised.Tom improvisou.
Tom improvised.A miúda morta improvisou.
The dead girl had improvised.Ele improvisou para mim!
He ad-libbed for me!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
materiais improvisadosdispositivos explosivos improvisadosmeios improvisadosacampamentos improvisadosmúsica improvisadaarmas improvisadas
Plus
Utilisation avec des verbes
Então, ele improvisou.
So, he improvised.Improvisou, na parte"D.
You improvised in the"D" section.A Carina improvisou.
Carina improvised.Ela improvisou aquilo tudo.
She improvised that whole thing.Ele apenas improvisou.
He just improvised on it.Charles improvisou um breve discurso.
Charles improvised a short address.Nesses casos, sei que improvisou.
I know that in these cases you improvised.Você improvisou sobre minha perna falsa?
No-- You freestyled about my fake leg?E além isso… foi você que improvisou.
And besides, you're the ones who have been improvising.Ele improvisou uma tipoia com o próprio casaco.
He improvised an arm sling with his own coat.Estima-se que Williams improvisou 52 caracteres.
It was estimated that Williams improvised 52 characters.Simeão improvisou um lindo hino de júbilo cf.
Simeon improvised a beautiful hymn of jubilation cf.Ao comentar o quarto casamento de confrade de Barra,Lasneau improvisou.
On commeting about Barra's fourth marriage,Lasneau improvised.A CIA improvisou uma casa segura num país cheio de terroristas.
The CIA's improvising a safe house in a country overrun by terrorists.O Rebelde de comediante Wilson improvisou na maioria dos diálogos.
The comedian Rebel Wilson improvised in the majority of the dialogues.O telemóvel dele foi esmagado pelo assassino,então o Montero aqui, improvisou.
His cell phone was crushed by the killer,so Montero here improvised.Durante a reunião,T. I. improvisou"Animal", uma das produções do rapper.
During the meeting,T.I. freestyled over"Animal", one of Webster's productions.Bridge foi salvo pelo organista,Walter Alcock, que improvisou no ínterim.
Bridge was saved by the organist,Walter Alcock, who improvised in the interim.Alguém improvisou um torniquete e cauterizou as artérias… com um isqueiro e um cabide.
Someone improvised a tourniquet and cauterized her arteries… with a lighter and a coat hanger.Disney sempre foi saltar de aviões e então improvisou um paraquedas enquanto ele puxou.
Disney always was jumping out of airplanes and then improvised a parachute while he pulled.Ele improvisou algumas de suas cenas, se inspirando em Albert Einstein e no maestro Leopold Stokowski.
He improvised some of his scenes, taking inspiration from Albert Einstein and conductor Leopold Stokowski.Kerslake filmou o vídeo numa câmera Kinescope antiga e a banda improvisou a apresentação.
Kerslake filmed the video on old Kinescope cameras, and the band improvised its performance.E então ela improvisou a sentença-- 11 meses. E não só isso, mas o liberava todos os dias para ir trabalhar.
And so she improvised a sentence-- 11 months, and not only that, but release every day to go to work.Ele e o seu amigo estavam a caminho de me resgatar do Ciclopes quando esbarraram connosco, por isso improvisou.
O dublador japonês de Kefka,Shigeru Chiba, improvisou várias frases, incluindo palavras de frutos do mar como"Pike!
Kefka's Japanese voice actor,Shigeru Chiba, ad-libbed many lines, including shouting seafood words like"Pike!
