Que Veut Dire INSTAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we urge
• we call
• we ask
• we encourage

Exemples d'utilisation de Instamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

É isto que instamos o Conselho a fazer.
That is what we would urge the Council to provide.

Instamos para que o assunto seja novamente debatido.
We urge that the matter be taken up again.

Mais concretamente, instamos o Paquistão e a Índia a.
In particular we urge Pakistan and India.

Instamos a Comissão a dar mostras de flexibilidade.
We urge the Commission to show flexibility.

Desde o ransomware foi previamente descodificada, instamos.
Since the ransomware was previously decrypted, we urge.

Instamos o Tribunal de Contas a manter esta política.
We urge the Court of Auditors to maintain this policy.

E por último- instamos alguém ainda usando o IE6 para atualizar….
And last- we urge anyone still using IE6 to upgrade….

Instamos as autoridades nacionais a proceder de forma idêntica.
We urge national authorities to do the same.

Por esta razão, instamos a Comissão e os Estados-Membros a assegurar a coerência entre a política de desenvolvimento e as restantes políticas comunitárias.
For this reason, we ask the Commission and the Member States to ensure consistency between other Community policies and development policy.

Instamos os nossos Estados-Membros a actuarem mais eficazmente.
We urge our Member States to act more effectively.

Em terceiro lugar, instamos o BCE a desempenhar o seu papel na cena internacional como um dos três principais pilares do sistema monetário internacional.
Thirdly, we encourage the ECB to fulfil its role on the international stage as one of the three main pillars of the international monetary system.

Instamos todos os Estados a assinarem e ratificarem o Estatuto.
We urge all States to sign and ratify the Statute.

Nós instamos a Comissão a considerar atentamente este aspecto.
We urge the Commission to take a good look at this.

Instamos a Comissão a combater a violência contra as mulheres.
We encourage the Commission to fight violence against women.

Instamos os legisladores a agirem rapidamente sobre estas propostas.
We urge legislators to move swiftly on these proposals.

Instamos a Comissão a alcançar esse objectivo por via de negociações.
We urge the Commission to achieve this through negotiation.

Instamos ao mundo para estar em solidariedade com o povo turco.
We urge the world to stand in solidarity with the Turkish people.

Instamos a Comissão a apresentar-nos um projecto nesta matéria.
We would urge the Commission to submit a plan to us on the subject.

Instamos o Governo a ratificar o Tribunal Penal Internacional.
We call on the government to ratify the International Criminal Court.

Instamos a Comissão Europeia a contribuir para a realização desta tarefa.
We urge the European Commission to contribute to this task.

Instamos as autoridades bielorrussas a proceder à sua imediata libertação.
We urge the Belarusian authorities to release them immediately.

Instamos o Conselho a finalmente libertar esses fundos, sem mais obstáculos.
We call on the Council to finally release these funds without obstacles.

Mas instamos a Comissão e o Conselho a levarem os nossos trabalhos a sério.
But I would ask the Commission and the Council to take our work seriously.

Instamos todos os membros deste Parlamento a rejeitarem tão injustas disposições.
We call on all Members of the House to reject such unjust provisions.

Instamos todos os participantes a trabalhar em conjunto para alcançarmos esse acordo.
We call on all participants to work together to achieve such a deal.

Instamos a Presidência a não se limitar a denunciar o seu exílio como inaceitável.
We call on the Presidency not just to denounce his exile as unacceptable.

Instamos a UE a informar os seus cidadãos e as populações dos países visados.
We urge the EU to inform its citizens and the populations of targeted countries.

Instamos-vos a aceitardes a justificação, porque o Espírito ali está.
Are urging you to accept the righteousness, because the Spirit will be there.

Instamos o Conselho de Ministros a melhorar a proposta das seguintes formas.
We call upon the Council of Ministers to improve the proposal in the following ways.

Instamos os Estados Unidos a estabelecer metas comparáveis às estabelecidas pela UE.
We call on the US to set targets that are comparable to those set by the EU.

Comment utiliser "instamos" dans une phrase

Instamos os nossos usuários, no caso de encontrarem um ou mais erros nos registros de Hospitais em Claraville neste diretório, avise-nos para que possamos corrigi-lo imediatamente.

De fato, isso contraria os conselhos de saúde pública que instamos todos os canadenses a seguir.

Instamos os meios de comunicação a fazer mais para documentar os crescentes abusos dos direitos humanos cometidos pelo Estado boliviano.

Clique neste botão para trocar o seu teclado para o japonês que instamos agora pouco.

Instamos a comunidade internacional a garantir que, na elaboração de um índice de vulnerabilidade, se tenham em conta as necessidades especiais dos pequenos Estados insulares em desenvolvimento. 18.

Se ainda não têm uma prática diária regular de meditação, instamos-vos a estabelerem uma.

Instamos o utilizador a ler a política de privacidade divulgada nos sites que visitar, antes de os usar ou de lhes fornecer dados pessoais.

Portanto, instamos todos os nossos usuários a que, em caso de encontrar erros, informe-nos para que possamos corrigi-los imediatamente.

No entanto, instamos para que não esmoreçam e que ampliem as suas competências.

Também os instamos a reforçar o seu diálogo e cooperação com organizações europeias e internacionais relevantes, bem como com a sociedade civil.