Exemples d'utilisation de Intactas en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estão intactas.
They're intact.Terras intactas numa bacia hidrográfica fértil.
Untouched land in a fertile river basin.As válvulas estão intactas.
Valves are intact.Troque peles intactas em todas as diferentes lojas gerais.
Exchange undamaged pelts at all different general stores.As meninges estão intactas.
Meninges are intact.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pele intactadados intactoscélulas intactascorpo intactonatureza intactaendotélio intacto
Plus
Estas são células intactas que parecem estar a sofrer uma mutação.
These are undamaged cells that seem to be mutating.As suas pernas estão intactas.
His legs are intact.As raízes são deixadas intactas e proporcionam um efeito de ancoragem.
Roots are left intact and provide an anchoring effect.As joias deixadas intactas.
Jewelry was left untouched.Excesso de estrogênio- em intactas cães machos com tumores testiculares.
Too much estrogen- in intact male dogs with testicular tumors.As janelas estão todas intactas.
The windows are all intact.Estas lindas marcas de pneus intactas foram encontradas perto do local do crime.
These beautifully unmolested tire tracks were found near the crime scene.Essas juntas, estão intactas.
These knuckles, they're pristine.As mandíbulas estavam intactas, sem danos às estruturas anatômicas importantes.
The mandibles were intact without damage to important anatomical structures.Todos os ficheiros pareciam intactas.
All the files seemed intact.Intactas costarriquenho aldeia rural perto de Montezuma Cabuya e Parque Nacional.
Unspoilt Costa Rican rural village near to Montezuma and Cabuya National Park.Sua face edigitais estão intactas.
His face andprints are intact.Personalizei o sedativo para deixar intactas as funções do ouvido interno.
I customized the sedative to leave inner-ear function unimpaired.Amêndoas e outros frutos secos com peles intactas.
Almonds and other nuts with skins intact.Ele está com as travas intactas, como de fábrica.
He's intact locks, as factory.Por exemplo, as jóias ficaram intactas.
What about the jewelry? Now, they remained untouched.As conexões de tubulação permanecem intactas durante a desmontagem do cartucho.
Pipework connections remain undisturbed during disassembly of cartridge.Sim, Jackson. Com o ADN e as impressões intactas.
Yes, Jackson, with DNA and fingerprints intact.Eu nunca conheci uma versão de mim mesmo com as memórias intactas," disse Jace, quebrando o silêncio com uma honestidade cansada.
I have never known a version of myself with my memories unimpaired," Jace said, breaking his silence with weary honesty.Valiam mais se as lentes estivessem intactas.
They would be worth more if the lenses were intact.Ambos achávamos que enquanto nossas energias mentais estivessem intactas, deveríamos empreender esses trabalhos, pois esse era um dever que nos impusemos e à causa de Deus, de repousarmos do calor da batalha e transmitir ao nosso povo a preciosa luz da verdade que Deus nos revelara.
We both felt that while our mental powers were unimpaired we should complete these works--that it was a duty which we owed to ourselves and to the cause of God to rest from the heat of battle, and give to our people the precious light of truth which God had opened to our minds.Elas estão agora, totalmente intactas, mais uma vez.
They are now fully intact once more.Felizmente, as moléculas hipotôndicas estão intactas.
Thank heaven the hypodontical molecules are undamaged.As conexões de tubulação permanecem intactas durante a desmontagem.
Pipework connections remain undisturbed during disassembly.As suas capacidades motoras eas memórias cognitivas estão intactas.
His motor skills andcognitive memories are intact.
