Que Veut Dire INTEGRO en Anglais - Traduction En Anglais

• integrate
• integro

Exemples d'utilisation de Integro en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu integro-te.
I bring you into.

O casamento no cenário rural ainda tem papel de garantidor da vida, da dignidade, da sobrevivência e do que é correto e integro para o comportamento feminino na sociedade.
Marriage in the rural setting still has the role of guarantor of life, dignity, survival and what is right and integrated for female behavior in society.

Eu integro SEO e PPC por esse motivo.
I integrate SEO and PPC for this very same reason.

Mas eu acho que me integro. A maioria das vezes.
But I do think I fit in, for the most part.

Eu integro SEO e PPC por esse motivo.
I integrate SEO and PPC Â for this very same reason.

Para mim, não há problema integro-me em qualquer lado.
As for myself, I'm not worried, because, hey, I fit in anywhere.

Integro-me no meio, meu filho, como os padres missionários.
I'm integrating. Like the worker priests.

A agente Olivia Dunham, integrou a Divisão Fringe a 9 de Setembro de 2008.
Agent Olivia Dunham, Joined the fringe division September 9th, 2008.

Integro-me melhor lá do que tu, floco de neve.
I will fit in better over there than you will, snowflake.

O propósito era que esta ferramenta permitisse um fluxo de comunicação integro, seguro, confiável e ágil nas operações de abastecimento e distribuição.
The idea was that this tool would allow an integral, secure, reliable and agile communication flow in provisioning and distribution transactions.

Como integro meus outros produtos e sistemas com o Service Cloud?
How do I integrate my other products and systems with Service Cloud?

Sem a participação do secretariado da Comissão dos Assuntos Externos, bem como do grupo político que integro, não teria sido possível dispor hoje uma posição negocial tão clara.
Without the involvement of the secretariat of the Committee on Foreign Affairs, and also of the political group to which I belong, it would not have been possible for us to have such a clear negotiating position today.

Aaron- Quanto mais rezo e integro a compreensão do EU SOU, do deus interior, mais pesadelos eu tenho.
Aaron-The more I pray and integrate the understanding of l am, God within and the more nightmares I have.

Começo por reflectir sobre a essencialidade do discurso ficcional, literário ou não literário, recorrendo a nomes como Searle, K. Hamburger e G. Reyes, no sentido de deixar assente o âmbito enunciativo-ficcional em que integro o meu estudo.
I start off by pondering over the essentiality of the fictional discourse, literary or non literary, having resort to names like Searle, K. Hamburguer and G. Reyes, in order to stress the enunciative-fictional scope in wich my study is integrated.

S& D é o membro fundador do grupo Integro e tem participado ativamente em várias das iniciativas desenvolvidas pelo grupo.
S& D is Founding Member of Integro Group and has actively participated in several Group initiatives.

O Regimento confere-me a possibilidade de ter a última palavra da sessão do presente ano, abrindo as perspectivas do futuro, cabendo-me igualmente a oportunidade de dizer a última palavra da primeira metade da legislatura, isto é, a última palavra da vice-presidência que integro.
Today the Rules give me the last word in this year's session, looking towards the future, but I also get the last word in the first half of the legislature and the last word from the Vice-Presidency I belong to.

Integro a maioria parlamentar que considerou correctas e suficientes as perspectivas financeiras de Berlim em 1999.
I belong to the parliamentary majority that viewed the Berlin financial perspectives of 1999 as sufficient and correct.

Trabalhar com IBExpert é melhorar continuamente, pois eu desenvolvo muito mais rápido usando banco de dados e integro essas melhorias nos projetos de clientes e também no nosso software de ERP Sistema de Gestão Empresarial.
Working with IBExpert is continually improved, thus I can develop much faster in the database and integrate these improvements in customer projects and also in our ERP software.

La voie romaine, eu a integro com outras fórmulas, como a da“cultura de inserção”, em oposição às“culturas de digestão”.
La voie romaine I integrate it with other formulae, such as that of the“culture of insertion” as opposed to the“culture of digestion”.

Na qualidade de relator compete-me recomendar todas as alterações, mas posso aventar desde já que um grupo político, concretamente o que eu integro, tentará eliminar qualquer competência legislativa dos Estados que permita, por exemplo, estabelecer uma diferenciação entre competências nacionais.
Although as the rapporteur I must recommend all the amendments, I can tell you now that a political group, in fact the one to which I belong, is going to try and remove all national legislative options which enable a distinction to be made between national powers.

Senhor Presidente, integro e represento o Partido Nacionalista Basco, o partido que tem governado no País Basco ininterruptamente há mais de vinte anos.
Mr President, I belong to and represent the Basque Nationalist Party, the party which has been governing the Basque Country uninterruptedly for more than twenty years.

Em o outro movimento, é o modelo que é modificado pelos dados que fornecem a percepção e a observação eu acredito que tudo o que é animal e vive na água é um" peixe"; mas novas observações me dizem que esse" peixe"- a baleia, ou o golfinho- apresenta características que o aproximam de outros animais: logo, o que me obriga a reorganizar a categoria" peixe", mas também a categoria em que integro a baleia.
In another movement, it is the model which is modified by the data which perception and observation furnish I believe that all animals that live in the water are“fish,” but new observations indicate that fish- a whale or a dolphin- have features that place them closer to other animals, which forces me to reorganise the category“fish” as well as the category which would include the whale.

Com os modelos Intouro, Integro e Citaro Ü, a Mercedes-Benz preenche o segmento de autocarros interurbanos e de autocarros combinados, que podem ser usados tanto para turismo como para transporte urbano.
With Intouro, Integro and the Citaro Ü, Mercedes-Benz covers the intercity bus segment as well as dual-purpose vehicles which can be used both in tourist and public service transport.

A INGEPAL ao completar os 55 anos de sua existência, assume novas características de relacionamento comercial junto ao mercado, concomitantemente a sua nova GESTAO diretiva, visando dar uma maior dinâmica aos processos de comercialização, produção e logísticos, objetivando forte acao na redução de custos diretos e indiretos, simplificando operacionalmente as ações fabris, sem contudo alterar o nível qualitativo que sempre manteve o nome INGEPAL, como integro fabricante de itens de media e alta resistência para aplicações críticas e de seguranca.
The Ingepal to complete the 55 years of its existence, takes on new characteristics of business relationship with the market, concomitantly its new MANAGEMENT policy, aimed at giving greater impetus to the marketing processes, production and logistics, aiming strong action in reducing direct costs and indirect, operationally simplifying the manufacturing actions, without altering the performance level that has always maintained the Ingepal name as integrate manufacturer of medium carbon and high resistance class to critical applications and security.

Para além disso, como historiadora e musicóloga integro uma Comissão recentemente nomeada(mas ainda não completamente oficializada) para celebrar com projectos que pretendemos condignos o próximo jubileu dessa igreja.
In addition, as historian and musicologist integrate a named Commission recently(but still not quite official) to celebrate with projects we want decent the next jubilee this will igreja.

Integro um grupo de deputados que desenvolve o seu trabalho em torno da reforma e que se reuniu recentemente com o Presidente Prodi, tendo podido comprovar que o Presidente Prodi assumiu na primeira pessoa o desenvolvimento do Livro Branco, em consonância com as numerosas recomendações que, ano após ano, nos chegam do Tribunal que o senhor Karlsson tão dignamente preside.
I belong to a group of MEPs working on the reform; we have just been with President Prodi and have seen that he has personally taken on the development of the White Paper in accordance with many of the recommendations that have been received year after year from the Court over which Mr Karlsson so ably presides.

Nesses passos integro, naturalmente, quer as ofertas por parte da União Europeia de aumentar até 2006 em 20 mil milhões de dólares a respectiva ajuda pública, quer mesmo os 5 mil milhões que os Estados Unidos se propuseram aumentar anualmente.
Amongst these steps, I include, of course, the proposals by the European Union to increase its development aid by USD 20 billion by 2006 and even the annual increase of USD 5 billion that the United States has proposed.

É com orgulho que integro uma empresa com uma longa história de 120 anos fornecendo um portfólio de produtos de classe mundial e liderada por uma equipe altamente talentosa, com pessoas que trazem pensamentos e ideias novas para uma indústria sedenta por inovação.
I'm proud to join a company with a 120-year long history of providing a portfolio of world-class products and driven by a team of highly talented people who bring fresh thinking and ideas to an industry hungry for innovation.

Projecto de recomendações integradas para cada país;
Draft country-specific integrated recommendations;

Ι' O orçamento ChHA foi integrado no orçamento geral a partir de 1969.
The Euratom budget was incorporated in the general budget in 1969.

Comment utiliser "integro" dans une phrase

A metodologia de implementação foi baseada nos mais atuais conceitos de desenvolvimento de softwares, com o principal objetivo de entrega de um sistema integro e exclusivo.

Ele voltando integro a chance dele reincidir no crime é muito menor”, revela.

Integro-me à equipe da ACIF para executar a nova cultura de gestão e de governança, como também para dinamizar a conexão com os nossos associados, explica Perone.

Hoje integro o corpo funcional da ABRIC como Coordenador Regional, e acredito no poder transformador da ciência e na importância do incentivo à pesquisa na escola.

Essa, atualmente, deve ser a sua maior trincheira de luta, à qual me integro prazerosa e destemidamente.

Miolo integro e texto com letras de facil leitura. 98 pags.

Abençoados sejam os corações que se podem dobrar Ser integro é inato ao Ser Humano Uma chance de ser melhor!

Me esforço por viver minha fé sendo um homem sério e integro, em quem os outros possam confiar.

Integro um novo grupo Os dez Mandamentos A Biblia: O povo onde nasceu a bíblia Organização da bíblia Leia mais FILOSOFIA.

Anísio é bastante conhecido em Casa Nova, como um homem integro, ético, e que está sempre pronto para ouvir e atender os anseios do povo do nosso munícipio.