Que Veut Dire INTERCEDA en Anglais - Traduction En Anglais

• intercede
• pray
• intercedes
• intercession

Exemples d'utilisation de Interceda en Portugais et leurs traductions en Anglais

Que ele interceda por nós.
May he intercede for us.

Interceda a seu Senhor por nós.
Intercede with your Lord for us.

Preciso que o Walt interceda por mim.
I need Wait to vouch for me.

Interceda por cada uma destas áreas.
Intercede for each of these areas.

A não ser que o Suvarov interceda.
Unless President Suvarov intercedes.

Talvez interceda por você.
Maybe he would intercede for you.

Os meninos suplicam que Satã interceda.
The boys beg Satan to intercede.

Preciso que interceda em meu favor.
I need you to intervene on my behalf.

Interceda ao seu Senhor em nosso favor.
Intercede with your Lord on our behalf.

A menos que uma autoridade maior interceda.
Unless some higher authority intercedes.

Preciso que interceda e fale com ela.
I need you to step in and talk to her.

A Virgem Santíssima, Rainha dos Mártires, interceda por eles!
May the Blessed Virgin, Queen of Martyrs, intercede for them!

Em sua bondade, interceda por minha causa. Amém.
In your kindness, plead my cause. Amen.

E vamos pedir também à Virgem que cuide de nós, que interceda por nós.
I also ask the Virgin to take care of us, to bless us.

Que ela interceda por vós diante do seu Filho divino.
She intercedes for you before her divine Son.

Peça a mãe Divina que interceda por você.
Ask Divine Mother to intercede on your behalf.

Seu Ministério: Interceda por seu próprio ministério pessoal.
Your Ministry: Intercede for your own personal ministry.

Pode ser que a Nossa Senhora interceda por vocês.
It could be that Our Lady interceded for you.

Interceda pelos líderes e pela condição espiritual nestas categorias.
Intercede for the leaders and the spiritual condition in these categories.

Nossa Senhora de Coromoto interceda pela Venezuela!
May our Lady of Coromoto intercede for Venezuela!

São Francisco, interceda por nós e pela Itália da qual és Padroeiro! Amém.
St Francis, pray for us, and pray for Italy whose patron you are! Amen.

A Virgem Mãe nos proteja e interceda por todos nós.
May the Virgin Mary protect and intercede for us all.

Brilhantemente interceda por mim com semblante alegre e olhar radiante quando eu for ser levado da terra.
Brightly intercede for me with joyful countenance and radiant gaze when I am to be taken from the earth.

Shayma, respondeu:"Eu peço que interceda por meu povo.
Shayma, replied,"I ask to intercede for my people.

Que a Virgem Santa interceda por vós, vos proteja e acompanhe sempre!
May the Blessed Virgin intercede for you, protect you and accompany you always!

Oração de intercessão é quando você interceda em oração para alguém.
Prayer of intercession is when you intercede in prayer for someone else.

Que a Virgem Santíssima interceda por todos nós, para que Deus nos torne"instrumentos da sua paz.
May the Virgin Most Holy intercede for us, so that God may make us"instruments of his peace.

Além do mais, todas as pessoas procurarão refúgio em Mohamed para que interceda por eles.
Furthermore, all people will seek refuge with Muhammad to intercede for them.

Só preciso de alguém que interceda por mim e que diga a Mr.
I just need someone to vouch for me with the man.

Umar ibn al-Khattab disse,“Súplicas e preces estão suspensas entre o céu e a terra e nenhuma delas chega a Allah até que você interceda ao Profeta.
Umar ibn al-Khattab said,"Supplication and prayer are suspended between the heaven and the earth and none of it rises to Allah until you pray on the Prophet.

Comment utiliser "interceda" dans une phrase

Que Jesus interceda por todos nós diante do pai Que Deus tenha misericórdia desse mundo de hipocrisias.

Interceda pelos extremistas e perseguidores, para que se arrependam de seus maus caminhos, construam caminhos retos para o Senhor e recebam o perdão e a salvação em Jesus Cristo.

Que São Gaspar Bertoni interceda por nós e nos inspire a realizarmos bem o mandato de Jesus: “Ide e fazei discípulos todos os povos”.

Maria, sempre interceda por nós e nos leve a encontrarmo-nos com Jesus”.

Peço que interceda agora por essa situação, pois sabemos que criança é mais complicado nessa área de saúde e ela ainda está na fase de crescimento.

Interceda para que a discriminação racial seja eliminada do país e que o amor de Deus alcance cada vez mais malaios.

Senhor Prefeito MIGUEL DE SOUZA LEÃO COELHO, para que interceda junto à Secretaria Municipal de Infraestrutura, Mobilidade e Serviços Públicos, por meio do Secretário Sr.

Que nosso padroeiro interceda junto ao nosso Senhor Jesus Cristo por todos os moradores de Camaçari.

A consciencialização do pecado leva os israelitas a dirigirem-se a Moisés para que interceda junto do Senhor.

A Mãe de Deus interceda pelo vosso Colégio e por toda a Lituânia católica, que todos os dias lembro com afecto nas minhas orações.