Que Veut Dire INTERCEDER en Anglais - Traduction En Anglais

• intercede
• intercession
• interceding
• intercedes
• behalf

Exemples d'utilisation de Interceder en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não posso interceder.
I can't intercede.

Vamos interceder por ti, irmão.
We will intercede for you, brother.

Talvez eu possa interceder.
Perhaps I can… intercede.

Só vou interceder se me pedir.
I will intercede only if you ask me.

Bem então você pode interceder por nós?
Well then can you intercede for us?

Podem interceder diante do trono do pai.
Can intercede before the Father's throne.

Fizeste telefonemas a interceder por mim?
Make a few calls on my behalf?

Não há ninguém além de mim que pode interceder.
There is none but me who can intercede.

Ele pode interceder por nós.
He can vouch for us.

Deve entender porque não posso interceder.
You must understand Why I can't intercede.

Não vim interceder por eles.
I haven't come to plead for them.

Quem quer adivinhar o que significa"interceder"?
Who wants to guess what"intercedes" means?

Deixe Moisés interceder com Deus.
Let Moses intercede with God.

Ele tem emoções: pode amar, consolar, ajudar e interceder.
He has emotions: He can love, comfort, help, and intercede.

Não posso interceder por ela, Maria.
I can't intercede for her, Mary.

Deus ameaçou Israel com destruição, sabendo que Moises iria interceder.
God threatened Israel with destruction, knowing that Moses would intercede.

Porém, podemos interceder a seu favor.
But we may intercede on your behalf.

Posso interceder por este frágil e velho camponês afinador de pianos?
MAY I INTERCEDE ON BEHALF OF THIS FRAIL, OLD, PIANO TUNING, PEASANT?

Por que nós devemos interceder em oração?
For what should we intercede in prayer?

Ele pode interceder por nós, apresentar-nos.
He can vouch for us, make some introductions.

Jejum e oração nos ajuda interceder para outros.
Fasting and prayer helps us intercede for others.

Mas vai interceder por mim, näo vai, Sr. Dickson?
But you will stand by me, won't you, Mr Dickson?

Há alguém disposto a interceder por este homem?
Is there anyone here who will speak up for this man?

Estou a interceder para garantir que ela não seja esquecida.
I am interceding in order to ensure that it is not forgotten.

Junto aEle ninguém poderá interceder, sem Sua permissão.
None can intercede with Him except by His leave.

Se veio interceder por eles para fazer um acordo, a única.
If you have come to plead for them as part of some deal, the only.

Junto aEle ninguém poderá interceder, sem Sua permissão.
No one may intercede with Him save with His permission.

Se alguém interceder, a vida que seria tirada é salva.
If someone intercedes… the life that was supposed to be next is skipped.

Junto aEle ninguém poderá interceder, sem Sua permissão.
None may intercede with Him except after obtaining His leave.

Um“obstáculo” é algo que se posiciona no caminho, impedindo-lhe de interceder.
A"hindrance" is anything that stands in your way, preventing you from interceding.

Comment utiliser "interceder" dans une phrase

Deus chama seu povo a interceder um pelo outro, e até crianças muito pequenas podem servir os vizinhos através da oração, não importa a questão e a distância.

Será que não podemos aprender a interceder da mesma maneira?

Por isso, rogamos que não deixem de interceder por nós e pelo nosso trabalho aqui.

Não é importante que você aprenda a interceder ante a face do Senhor?

Que todos possamos nos mobilizar e interceder pelos cristãos perseguidos por amor a Cristo em todo o mundo.

Dentro deste Universo existem muitos seres e civilizações de Luz que tem buscado interceder e apoiar a Lei Universal e o direito do homem de evoluir livremente.

Mas a melhor maneira de interceder é: “Senhor, eu te louvo, te adoro e proclamo porque Tu és o Senhor, Tu és aquele que governa está situação, e eu proclamo tua vitória sobre ela.

Interceder com a Mãe Terra explora a nossa relação com esta consciência sagrada.

Não posso me arrepender por outra pessoa; entretanto, devo interceder por ela, se ela estiver viva.

Se você quer ver alguém que é poderoso em oração, olhe para a pessoa que vai interceder por um inimigo.