Que Veut Dire INTERFERE en Anglais - Traduction En Anglais

• interferes
• affects
• influences
• impacts
• intervenes
• interfere
• interfering
• interfered
• affect
• affecting
• impacting
• affected
• influence
• impact

Exemples d'utilisation de Interfere en Portugais et leurs traductions en Anglais

Interfere com.
Interferes with.

Ninguém interfere.
Nobody interfere.

Interfere com o radar.
Interferes with the radar.

Geralmente não vai deixar você interfere.
Usually won't let You Interfere.

Sim, interfere, é como você disse.
Yes, interfere is as you said.

Mas, como sempre, a política interfere.
But politics, as always, intervenes.

Agora interfere com o meu verdadeiro trabalho.
Night shifts interfere with my real work.

Porém, a espessura da cunha interfere nesse alongamento.
However, the thickness of the wedge influences this elongation.

Interfere com o sistema eléctrico do coração.
Interferes with the heart's electrical system.

Um sistema RFID interfere numa rede sem fio?
An RFID system interferes in a wireless network?

Interfere outra vez e o nosso acordo será revogado.
Interfere again, and our deal will be revoked.

Algum equipamento interfere com transmissões TCP.
Some equipment interferes with TCP transmissions.

Isso interfere nos resultados da medição, principalmente se o nível de enchimento for muito baixo.
This influences the measuring result, particularly if the level is very low.

Graças a Deus que não interfere na minha relação com a Manu.
Thank God she can't interfere between Manu and me.

O iodo interfere na expressão de mir-17-92 por bloquear ativação da sinalização notch induzida por braf.
Iodine modulates mir-17-92 expression by interfering in braf-induced notch signaling activation.

Mas de cada vez que você interfere põe em risco o seu disfarce.
And every time you interfere, you jeopardise her cover.

Algo interfere com meu controle de portais.
Something interferes with my control of the portals.

A seleção dos pacientes, provavelmente, interfere nos resultados.
The selection of patients probably affects the results.

A nébula interfere com o scanner de alvos.
The nebula's interfering with our targeting scanners.

Mas não se sabe ao certo o quanto isto interfere no sistema auditivo.
But it is not known how much of it impacts the auditory system.

Tal fator interfere principalmente no apetite dos peixes.
This factor mainly affects the appetite of fish.

Foi possível verificar que o pelo longo interfere no resultado da termografia.
It was verified that the long coat interfered in the result of the test.

O probenecide interfere com a secreção renal de ciprofloxacina.
Probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin.

É evidente que o grau de atenção do examinador também interfere na precisão das medidas.
Obviously the level of attention of the investigator also affects the measurements accuracy.

Imatinib interfere com o crescimento de algumas células cancerígenas.
IMATINIB interferes with the growth of some cancer cells.

A ponderação dos dados de entrada interfere diretamente na análise dos resultados.
The weight of the input data directly affects result analysis.

Isto não interfere de modo algum com os procedimentos individuais de cada Estado-Membro.
This does not in any way affect the individual Member States' procedures.

Todavia, a interação multiprofissional, sobretudo pelo matriciamento, interfere de forma positiva.
However, the multidisciplinary interaction, especially through matrix support, impacts in a positive way.

Tico quase interfere com o lance de Arra, mas ele consegue lançar.
Tico nearly interfering with Arra's throw. But he makes the throw.

O diabetes mellitus(dm) é considerado um fator sistêmico importante que interfere negativamente no reparo ósseo peri-implantar.
Diabetes mellitus(dm) is an important factor that can adversely affect peri-implant bone repair.

Comment utiliser "interfere" dans une phrase

Professores afirmam que a dupla jornada interfere na qualidade de vida e traz impactos para o desempenho em sala de aula.

Fístula Traqueoesofágica. É uma complicação que ocorre em menos de 1% das traqueostomias, porém causa contaminação da árvore traqueobrônquica e interfere na adequada nutrição.

Em alguns casos, o pé plano não interfere na vida cotidiana, mas, em casos mais sérios como o meu, isso pode ocorrer.

Utilizando a sincronização de display, essa taxa também interfere na velocidade do jogo.

Penso comprar quando terminar a amostra nem que seja para aplicar à noite, caso note que interfere com a aplicação do BB cream.

O desaquecimento do consumo é um dos fatores que interfere na taxa de desemprego.

Também é importante notar que o Estado não interfere (ou interfere muito pouco) na relação existente entre o motorista e o passageiro do serviço de carona.

O selim interfere no conforto, embora use um calção com almofadado?

O primer não interfere na cor da base ou do blush e não deixa a face opaca.

Comumente, a língua culta, nosso instrumento de trabalho, interfere na redação ou domina o discurso.