Que Veut Dire INTERFERI en Anglais - Traduction En Anglais

• i have interfered
• interjected

Exemples d'utilisation de Interferi en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu interferi.
I was interfered with.

Este sítio tem sido comandado por si até agora, e eu interferi.
This has been your roost to rule until now, and I have interfered with that.

Interferi com o ensaio.
I messed with the trial.

No que estão a interferi agora?
What are they jamming now?

Pode interferir com o meu telefone?
It can interfere with my phone?

A casa é minha, Nolan, portanto, por definição não interferi com nada, só usei.
It's my house, Nolan, so by definition, I didn't mess with anything. I just used it.

Fui eu que interferi nos teus beijos.
I'm the one who narc'ed on your kissing.

Interferi com o sinal e estourei a minha lente.
I jammed the signal, popped out my lens.

Está algo a interferir com os sistemas.
Something's interfering with the systems.

Interferi no rumo natural dos acontecimentos.
I have interfered in the natural course of events.

Eu nunca ter interferi na vida de ninguém.
I have never interfered in anyone's life.

Interferi com o equilíbrio da natureza e houve consequências.
I messed with the balance of nature and there were consequences.

Se ele pensar que interferi, vai cortar-me a cabeça.
If he thinks I have intervened, he will have my head.

Interferi num assunto familiar, e se lhe causei a si e ao seu irmão mais alguma desonra, lamento.
I interfered in a family matter and if I caused you and your brother any further dishonor, I'm sorry.

Se ele achar que eu interferi, vai querer a minha cabeça.
If he thinks I have intervened, he will have my head.

Já interferi demais na viagem da alma para o seu lugar de descanso.
I have interfered enough with this poor soul's journey to his final resting place.

Dependendo da composição, uma mistura entre tensoativo, óleo e água podem formar diversos sistemas nanoestruturados com os mais variados níveis de organização estrutural, característica que interferi diretamente no processo de liberação.
Depending on the composition, a surfactants mixture, oil and water can form different nanostructured systems with the most different organization structure degrees, which can directly interfere in the global process of drugs release.

Nada pode interferir com a revolução.
Nothing can interfere with the revolution.

Eu interferi no seu caso contra o Starling.
I interfered with your case against starling.

Descovy pode interferir com outros medicamentos.
Descovy may interact with other medicines.

Eu interferi com"É o sistema, estúpido.
I interjected with"It's the system, stupid.

Eviplera pode interferir com outros medicamentos.
Eviplera may interact with other medicines.

Eu interferi com"É o sistema, estÃopido.
I interjected with"It's the system, stupid.

Eles insinuam que interferi com alguns dos rapazes.
They're insinuating that I have been interfering with some of the boys.

Se interferi nos seus planos, perdoe-me.
If i'm interfering with your plans, please forgive me.

Assim como espionei e interferi noutros Governos, alguns deles, aliados dos EUA.
Just like I spied on and disrupted other governments some of them U.S. allies.

Eu já interferi, mas não vou deixar que faças isso.
I already have stepped in, but I would not let you do that.

Desculpe se interferi na sua estratégia legal.
Sorry if I interfered with your legal strategy.

Lamento se interferi com a tua nostalgia, Bassam.
I'm sorry if I interfered with your nostalgia, Bassam.

Desculpe-me se interferi na relação entre pai e filho Alan, mas.
I'm sorry if I interfered with the father-son deal, but.

Comment utiliser "interferi" dans une phrase

Não existiu um segundo em que possa alguém suspeitar que eu interferi na Polícia Federal”, insistiu Bolsonaro, citado pela revista “Veja”.

Interferi na conversa, afirmando: – De fato achei o livro interessante e gostaria de me aprofundar mais sobre o assunto.

O planejamento e execução da etapa de amostragem e obtenção dos dados interferi no resultado e interpretação, gerando concluões equivocadas.

Mas cuidado, isso poderá interferi nas páginas web de maneira inesperada bloqueando rastreadores potencialmente úteis.

Esses são alguns problemas que interferi o progresso de cada criança.

Cá de cima, também em alto e bom tom, interferi na brincadeira: _ yahhhhhhhhhhhhhhh!!!!

Meu genro é apaixonado pela medicina esportiva e competente, já trabalhou no Botafogo e na seleção brasileira, e eu nunca interferi em nada.

Lembrando que quem tem cabelo curto e quer aderir essa moda também pode pois não interferi em nada.

AGATHA: Eu já tenho meus problemas, Melina, não é por que és minha amiga que irei interferi nas vontades de meu esposo.

Eu, na minha humildade fiquei olhando os dois, sem interferi na conversa, que a eles pertencia.