Que Veut Dire INTERFERISTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you interfered

Exemples d'utilisation de Interferiste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Por que interferiste?
Why do you interfere?

Interferiste pela última vez.
You have interfered for the last time.

Oh, mas interferiste.
Oh, but you did interfere.

Interferiste com outro recruta.
You interfered with a fellow recruit.

Sim, como interferiste.
Yeah, the way you interfered.

Interferiste num plano bem delineado.
You interfered with a well-laid plan.

Foste tu que interferiste na minha vida.
You're the one who interfered in my life.

Interferiste e fizeste com que fosse despedida.
You interfered and got me fired.

E esta foi a última vez que interferiste.
And you have interfered for the last time.

Interferiste no meu mundo, eu destruí o teu.
You interfered in my world, I destroyed yours.

Na estação de caminho-de-ferro tu interferiste.
Back at the station, you interfered.

Interferiste com a gente do Procurador.
Interfered with the Attorney General's investigation.

Eu queria estar aqui contigo, mas interferiste com o anel.
I intended to be here with you. But you interfered with the ring.

Interferiste numa investigação criminal federal.
You interfered in a federal criminal investigation.

Segundo a minha teoria, interferiste no encontro dos teus pais.
According to my theory, you interfered with your parents' first meeting.

Interferiste num projecto que não era teu.
You interfered with a project you have nothing to do with..

Alguma vez já foste contra a minha vontade e interferiste numa investigação?
When have you ever gone against my wishes and interfered with an investigation?

Se interferiste de alguma forma com o ensaio, isso pode correr-te mal.
If you messed with this trial somehow, this could be bad for you..

Ele queria incluir-me no testamento mas tu interferiste em teu próprio beneficio.
He wanted to include me in his will, so you interfered for your own benefit.

Porque interferiste quando eu estava quase a terminar o que me disseste para fazer?
Why would you interfere when I was so close to finishing what you told me to do?

Não sei como o fizeste, mas conseguiste desactivar o sistema de segurança inteiro, quando interferiste com o terminal.
I don't know how you did it, but you managed to knock the whole security system off-line when you messed with the terminal.

Interferiste com a minha existência tão bem cultivada, portanto… vou fazer-te mal.
You have interfered with my carefully cultivated existence, so… I am going to hurt you..

Agora interfere com o meu verdadeiro trabalho.
Night shifts interfere with my real work.

Descovy pode interferir com outros medicamentos.
Descovy may interact with other medicines.

Eviplera pode interferir com outros medicamentos.
Eviplera may interact with other medicines.

Sim, interfere, é como você disse.
Yes, interfere is as you said.

Pode interferir com o meu telefone?
It can interfere with my phone?

Medicamentos que interferem com a circulação entero-hepática.
Medicinal products that interfere with enterohepatic circulation.

Nada pode interferir com a revolução.
Nothing can interfere with the revolution.

Está algo a interferir com os sistemas.
Something's interfering with the systems.