Que Veut Dire INTERPRETARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• interpreted
• played
• performed
• portrayed
• play
• interpret

Exemples d'utilisation de Interpretaram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quais atores já interpretaram James Bond?
Which actors have played James Bond?

Eles interpretaram a sua declaração como uma afirmação da sua divindade.
They interpreted his statement as a claim of divinity.

John C. Daly, e mais tarde Harold Huber, interpretaram Fu Manchu.
John C. Daly, and later Harold Huber, played Fu.

As máquinas interpretaram isto literalmente.
The machines interpreted it literally.

Ele segura um guarda-chuva, que algumas pessoas interpretaram como uma oferta.
He holds an umbrella, which some people have interpreted as an offering.

As Pussycat Dolls interpretaram pela primeira vez ao vivo"Jai Ho!
The Pussycat Dolls first performed"Jai Ho!

Abaixo, segue uma lista de personagens da série e os respectivos atores que os interpretaram.
Below is a list of the series characters and the actors that portrayed them.

Estou a começar a sentir que interpretaram negativamente.
And I'm getting the sense that y'all took that negatively.

Foi como eles interpretaram o comportamento dela no julgamento.
That's how they interpreted her demeanor during the trial.

Os dublês Eddie Powell e Roy Scammell também interpretaram o Alien em algumas cenas.
Stuntmen Eddie Powell and Roy Scammell also portrayed the Alien in some scenes.

Tu e o Malcom interpretaram os Mórmons, certo, o marido e a mulher?
You and Malcom played the Mormons, right, the husband and wife?

Após o filme, muitos são uma loucura, os atores que interpretaram os personagens principais.
After the movie, many are just crazy, the actors who played the main characters.

Eles interpretaram Prem, Manish e a jovem Umbreen, respectivamente.
They play Prem, Nadja, Manish and the younger Umbreen respectively.

Os arquitetos espanhóis interpretaram o renascimento à sua maneira.
The Spanish architects had interpreted the renaissance to its way.

Eles interpretaram a faixa em uma coreografia semelhante ao do vídeo musical.
They performed the song in a similar choreography from the music video.

Cory Hardrict e Debi Mazar interpretaram Frankie Crocker e Dolly Sharp.
Cory Hardrict and Debi Mazar play Frankie Crocker and Dolly Sharp.

O que interpretaram juntas usou um território musical que ambas partilham.
What they played together used a musical territory that they both share.

Atores populares Dileep e Mamta Mohandas interpretaram os papéis principais nesta versão.
Dileep and Kavya Madhavan plays the lead roles in the movie.

Alguns interpretaram má sorte de Judá, como conseqüência da apostasia de Manassés.
Some interpreted Judah's bad fortune as a consequence of Manasseh's apostasy.

John Wayne e Clint Eastwood sempre interpretaram esse tipo de homem em seus filmes.
John Wayne and Clint Eastwood always played that kind of man in their movies.

Eles interpretaram isso em termos de diminuição da precipitação ligada à circulação de monções.
They inter-preted this in terms of decreased precipitation linked to the monsoonal circulation.

Vários guitarristas interpretaram e gravaram"Guitar Boogie.
Numerous guitarists have interpreted and recorded"Guitar Boogie.

Infelizmente, os acontecimentos ultimamente verificados mostraram que os camaradas chineses interpretaram à sua maneira nossa atitude discreta.
Unfortunately, recent events have shown that the Chinese comrades interpret our restraint in their own way.

E alguns círculos interpretaram isso como"mera esposa e mãe"?
And that has been interpreted in some circles as"merely a wife and mother"?

Atores populares Dileep e Mamta Mohandas interpretaram os papéis principais nesta versão.
Popular actors Dileep and Mamta Mohandas played the lead roles in this version.

Vários críticos interpretaram a letra da música durante suas análises.
Several critics interpreted the song's lyrics during their reviews.

Em Shang China, os practitioners desta arte interpretaram rachaduras em escudos da tartaruga.
In Shang China, practitioners of this art interpreted cracks in tortoise shells.

Dois radiologistas interpretaram, independentemente, cada imagem do estudo.
Two radiologists interpreted independently each image of the study.

Esta é a lista dos atores recorrentes e das personagens que eles interpretaram em varíos episódios, o qual são papéis significantes.
This is a list of recurring actors and the characters they portrayed in multiple episodes, which were significant roles.

Dez radiologistas interpretaram mamografias demonstrando microcalcificações agrupadas em 104 pacientes.
Ten radiologists interpreted mammograms showing clustered microcalcifications in 104 patients.

Comment utiliser "interpretaram" dans une phrase

Mas, numa apresentação no Spotify de Las Vegas — a Viva Latino! —, a brasileira e o colombiano interpretaram a musiquinha pela primeira vez em frente ao público.

Os músicos também interpretaram Tu Vens, de Alceu Valença, e clássicos da música sertaneja.

Chegou o momento do líder descansar e dar protagonismo aos seus nameless ghouls, que interpretaram da melhor forma "Miasma", tema instrumental presente no álbum "Prequelle".

Outros pesquisadores, incluindo Kevin Hatala, da Universidade de Chatham, na Pensilvânia (EUA), interpretaram as impressões de forma diferente.

A oposição e os analistas interpretaram mal o elo que tamanha votação – cruzando linhas partidárias, ideológicas e de classe – cria entre um líder e o povo.

A partir de relatos orais de adultos, ex-Abrigados, apareceram-me questões de como essas pessoas lidaram e interpretaram as vivências infantis, antes e durante a internação, ao longo de suas trajetórias.

Prováveis adversários na campanha interpretaram como atitude eleitoral.

Ao longo dos anos, homens interpretaram que as Escrituras diziam uma coisa e a ciência outra.

Após a receção às bandas convidadas, teve lugar uma arruada conjunta onde as três bandas interpretaram, em simultâneo, a mesma marcha.

Os juízes interpretaram a Constituição e deram ao tema uma orientação geral, de princípio.